第二天下午下班，外边大雨倾盆。幸好我向老头子借了他的车，不用落汤鸡似的走回家。开车还有个好处：前一夜挖了那么久的坑，我的胳膊和腿还火辣辣地疼着呢。我想，既然不能在大雨里挖坑，那么今天能休息一下。但在离家还有四个街区的时候，玛吉打了我手机，说八点钟去拉塞尔的公寓房碰头。挂掉电话后，我意识到我完全可以中途退出，甩手不干。找到那个旧药水瓶确实还蛮有趣的，但也就这样。有什么理由非得让我继续下去么？心里虽然这么想，到了八点，我还是敲响了拉塞尔家的门。
阿本维尔的巨像有自己的住处，那是个宽敞的两室公寓，地处街口一家乳制品便利店的楼上。店主荣恩·科布是拉塞尔的雇主，一个退役的橄榄球球员。职业的还是大学校队的，我也不清楚，不过算小镇里的名人。就因为都是橄榄球同道中人，他帮拉塞尔申请到了奖学金，给了他暑期工作，还有一个住处。他清楚拉塞尔毕业以后就不会继续比赛，但他一点儿也不在乎。这公寓有不少让我羡慕的地方，其中最主要的，在于他的房间角落里没有一个灰白、自闭的生命一边不断制造毒云，一边大嚼各种奇谈怪事的盛宴。
拉塞尔开了门。我们走进他的起居室，靠着能俯瞰阿本维尔大街的前窗坐下。房间里的音箱开着，迪安·马丁在不断地低吟浅唱。今晚他没买啤酒，倒是搞了瓶便宜的波旁酒。我们往里头加了冰，一小口一小口地抿。那破玩意味道像毒药，我每喝一口都得皱一下眉。两只小鹦鹉在我们边上飞来飞去，时不时落到拉塞尔的平头上，好像把那里当作了一个着陆垫。
“你怎么分得清哪只查尔斯，哪只苏珊？”
“苏珊更懒散。”他说。
他花了近半钟头才终于逮到了一只鹦鹉——我估摸着是苏珊——逼着它“跟我的小伙伴打声招呼”，结果鹦鹉还真说了这句话。我听得很清楚。就在这个时候，门嘎吱着打开，玛吉走了进来。她没打伞，就带了个手提包，身上湿漉漉的。
“你的车呢？”拉塞尔问她。
“我想淋淋雨。天气热起来以后，在外面淋着雨走个把钟头，感觉就像住在水底。”
拉塞尔给了她一杯恶心的波旁酒，她灌了一大口，开始进入正题。“是这样。我搜过本地和本州的财政纪录，上过另外几家房产调查网站，又去了阿本维尔图书馆找历史存档。我还想直接问一问市政，不过我担心有人因为好奇跑去公馆，结果发现咱们挖的坑。”
“你发现了什么？”
她清了清喉咙。“那地方修建于十九世纪九十年代，一九二三年之前，一直属于普鲁伊特和他妻子。一九二三年十二月，阿布纳·普鲁伊特，前坦布林郡地区检察官，死于头部遭枪击。子弹是从他的手枪里射出的，扣下扳机的人就是他自己。公馆如今属于银行，没人想接手。那地方离城镇太远，名声也不好。想要开发那块地方，你得把一切都推倒重来。”
“你的语气跟做口头报告的小屁孩没两样。”
“我这叫专业精神。”她说着拎起放在地上的包，摆到咖啡桌上，打开。
“昨晚上你对我们的工作一顿狂喷，”我说，“那你假期在干什么活？”
“我干的就是这个。”她说。
“你妈跟你爸给的钱？”
“他们现在跑欧洲去了，不过钱还是打过来了。”她笑了起来。
“别人的家。”拉塞尔咕哝。
“好了，不提这个，咱们言归正传。地区检察官死后，他妻子又在那里住了几年，后来就失踪了。她名叫玛尔贝——这名字真够奇怪的。”
“是吗？”拉塞尔问道，“那安奇尔博士的忘忧药呢？有资料吗？”
“哦，是的。”她说，“我还真在Google图书提供的免费老文档里找到了，那PDF读起来别提有多费劲啦。另外，eBay上也有同个款式的瓶子出售，要价七十五刀。Google页面说它是用来治疗忧郁症的偏方。我看没错。至于这个安奇尔，确有其人。他曾经住在比亚尔城广场，离这里不算太远。”
“我去过那儿。”我说。
“我也是。”拉塞尔说。
“作为一个知名心理学家，安奇尔在化学方面也有所建树。制药业刚出现不久，他就从事了这一行，干的主要是提炼草药。网上说，那个时代他也算是有头有脸。但我压根没找到能把他跟忘忧药联系起来的资料。可能那药水不过他余兴的副产品吧。”玛吉从包里掏出一打纸，一张一张地摊在桌上给拉塞尔跟我看。其中有些是网上找到的，上世纪二十年代的照片。
“安奇尔长得像圣诞老人。”拉塞尔说。
“普鲁伊特的眉毛修得真老派。”
“他们说他在法庭上就是个畜生，总是一门心思想把人往死刑上推，哪怕别人犯的罪根本没重到那份上。简直丧尽天良。”玛吉说。
“可是搞来这么多资料，到底有什么意义？”我手一挥，意指所有的老照片和土地产权复印件。
“目前来看，用处不大。反正我们继续挖就是，坑里挖烂泥，坑外挖资料。”
是啊，我们一直在挖，但用着泥刀、刷子和过滤盘，速度自然慢，而且每平方英尺的烂泥都得仔细检查。玛吉带来了手锄和她称为小鹤嘴锄的工具，外加一个裹满了金属稿、刮刀和毛刷的帆布卷。没完没了地掏别人攒了好多年的大粪，这工作想想就乏味恶心。好在一周过后，事情总算有了转机。
在那个炎热的夜晚，新一年的蚊子终于登台亮相。玛吉早就准备了避蚊胺，但屁用不抵。发现那个东西的人是拉塞尔。当时他在坑底一点点刨开土层，边上放着照明用的提灯。我和玛吉满头大汗地坐在牛奶箱上喝着啤酒休息。我已经打起了赤膊。
“现在就这么热了，八月不知道会是什么鬼样子。”我说。
这时坑里传来了嚷嚷声。“哎呀，哎呀，妈的。”过了一会儿，拉塞尔爬上了木梯。
“你发现什么东西了？”玛吉站起身。
我跟上她走到坑沿，拉塞尔正在那儿侧过身，就着另一盏灯的灯光研究什么东西。“看看这个。”他剥掉了沾在那东西上的一些碎土，然后摊开手。掌心上，一把精巧的大口径短口手枪赫然在目。
“一记高分，拉塞尔。”我说。
玛吉拿过手枪，凑近细看。“哇奥，这可有点值钱。”拇指拭去污泥，枪上的文字现出。“是柯尔特。”她说，“枪柄上好大一颗珍珠，加上漂亮的漩涡型雕刻。好像还是镀银的。这东西可能值个一两百。”
“所以咱们找到了一瓶忘忧药和一把枪，”我说，“剧情一目了然。”
那天晚上，轮到我第二次坑内作业时，我找到了一个没有斗柄的海泡石烟斗，它的斗钵部分雕成了一个戴着皇冠的猴头。又过了一阵，玛吉在土里发现了断裂的斗柄。她和拉塞尔决定，两个部分都归我。所以，我完全可以把烟斗清理干净修复好，拿来自己用。我高兴地接受了这个礼物。但把烟柄递给我以后，玛吉摇了摇头，“亨利，抽烟斗的尽是些废人。”
“跟抽香烟一样。”拉塞尔跟了一句。
那一夜，有更多的东西从黑土里现身。一对盘子，一个碎了，另一个只是有点缺口；一个杯子和配套的茶托，它们完好无损；生了锈收不回去的折叠式剃刀；更多的、各色各样的瓶子，有些只剩碎片，有些依旧完整；烂了一半的棕黑色假发。玛吉找到最后那件东西时，我们听到她说了声“啊，我操。”她还以为自己挖到了具尸体。
拉塞尔说那玩意其实是马鬃做的。
挖出假发后不到一个钟头，我下到坑里，机械地刷起了泥土。玛吉说我们进入了“旧日之心”。我喜欢这个词，很美。要是带着笔记本，我肯定要把它记在上头。不过她还说：“亨利，到了现在这个阶段，我才不相信你能玩好铲子，老实点慢慢刷吧。”
“那多出来的泥巴怎么办？”
她返回自己的车子，带来了一个连着绳索的铁桶。“你把泥土扫进盘子，再倒进桶里。巴布科克负责把它拎上来，我来进行筛选。”
我反反复复地扫着泥土，手上拿的烂刷子跟你给房子刷漆时用的差不多。在这无聊的过程中，我做起了白日梦，想象自己正在给一个垂死的女人上腮红。随着生命终点越来越近，她变得愈发苍白，而我不得不抹上更多的红色。我的动作就这样不断重复、重复，再重复。终于回过神来时，我意识到自己放空了很久，始终在反复刷着同一个地方。
过了一会儿，我才发现，就在这个地方，柔软的表层泥土之下，隐约出现了什么东西。它给人的第一感觉，像是朝着泥土表面生长的白色杂草。我不清楚找到了什么，于是凑近了仔细瞧。那三根杂草，其实是细细的指骨。我被吓了一跳，然后才想到这可能只是浣熊的遗骸。
但发疯似的清理过后，我看到了五根完好无损的手指，然后是肱骨。那是一只小小的人手。它的其余部分依旧埋藏在夜肥层的土壤中。“是个婴儿。”我喃喃自语。
有人曾经把一个婴儿扔进厕所。我把提灯留在身后，快步爬上梯子，走到暗处，一屁股坐在一个牛奶箱上。
“亨利，你这是打算甩手不干了？”正在泥里翻翻拣拣的玛吉抬起头来。
“你们得到坑底去看看。”我说。
“看啥？”拉塞尔问道。
“得了，亨利，你就甭想搞得有多少戏剧性了，直接说吧。”她说。
“你们自己去看。但是动作得千万、千万小心。提灯还在坑下，它就在提灯暗的那一边。拿走你的帆布卷，带上所有的稿子跟刷子。”
拉塞尔和她走向挖掘坑，他在顶上扶住梯子，让玛吉爬下九英尺半的深坑。她在下边待了至少五分钟，然后发出一声鬼叫。“这他妈是什么？”这句话她重复了整整五遍，音量一次比一次轻。要是我自己有车，肯定逃走了。我宁可回到家跟老头一起看什么女巨人复仇记。玛吉在下头忙活了一个钟头，而我找到她的连帽衫，从里面掏出了几支烟。
我坐在夜晚的凉风中，不断地驱赶蚊虫。嘬到第三根烟时，事情终于有了进一步发展。因为玛吉喊了拉塞尔。拉塞尔当时蹲在坑沿，伸着脖子看下面，姿势僵硬。他伸手稳住扶梯，然后侧过了身。我坐在箱子上的这个角度看不清他们在干什么，于是起身向那里走去。很快，玛吉出现在了提灯灯光下，她正一点点顺着梯子往上爬，左手抱着什么东西。膝盖才到坑沿的高度，她就迫不及待把那东西放了下来。
拉塞尔接过那东西，转身走到了距离坑口和灯光一定距离的地方。尽管光线黯淡，我还是看到了他俯视着一具婴儿完整的骸骨。随后，他皱着眉瞅了我一眼：“真他妈受不了。”他说，“从我汽车后备厢里拿条毯子来。”
“你要干嘛？”我问他。
“当然是把这瘆人玩意放下。”
我照做了。与此同时，玛吉返回坑里，拿来了提灯。我们把两盏提灯放在我抱来的亮蓝色毯子左右，然后拉塞尔小心翼翼地把骸骨放在毯子中央。这具骸骨躺在那里，看起来却像在天上飞。玛吉问我：“这他妈是什么？”
“我们得报告警察。如果不那么做，麻烦就他妈大了。”
“都是一个世纪以前的死人了。”
“这不是重点。”我说。
“等等，如果告诉了警方，那我们就得另行解释怎么会跑到别人的土地上挖人厕所。这就要扯出一大堆问题了。考古学书籍里是怎么定义这种行为的，玛吉？”拉塞尔说。
玛吉没有睬他。她单膝跪下，指着骷髅的脑袋。“你们俩看到这个了没？”她左手两根手指所指之处，颅骨前额有两个角状突起。骸骨平躺在毯子上，不过玛吉轻轻扶起它的肩膀，另一只手摸了摸它的脊骨。“有凸起。”她说。
“像头小龙。”拉塞尔评论道。
“还有，”玛吉指着脊骨的末端。骨骼在那里收拢，变得短而尖，显然是一截尾巴。“那又是什么？”
