米耶里出现在勒布朗号的驾驶舱里，跟我珍藏的记忆中一模一样：一脸怒容。“是你。”她从牙齿缝里狠狠挤出字来。正是我记忆中培蝴宁上的那个米耶里：精干的女子，一身黑色托加长袍，唯一的装饰是绕在脚踝上的珠宝链——那是她的奥尔特情人送给她的礼物。又见熟人，我激动得真想上前拥抱她。不过，尽管心情激动，我仍然小心地保持着距离。虽说我俩身处的异境受我控制，而且，用库扑特链接把她传送到船上虚拟空间时，我还谨慎地除掉了她所有的武装——但米耶里仍然是我认识的最危险人物之一。
我咧嘴笑了笑。“没错，是我。欢迎登上勒布朗号。你现在大概也已经明白了，我来这儿不是要偷土星的星环，我来这儿是要偷你。我有一块小小的伟大游戏珠宝，所以我就想办法往佐酷意愿系统中塞了几个念头，好让你出现在我能找到的地方。你记不记得有个名叫勒诺芒的家伙？有没有受到他的影响？他就是我。本来，我在潘多拉星上设了一枚奇异夸克团炸弹，以便到时候分散佐酷的注意力。谁知，索伯诺斯特不早不晚，正好选了这个时刻进攻，时机掐得实在太好，连引爆炸弹都省了。现在告诉我，自由的感觉怎么样？”
她的手指攥紧又松开。接着，她飞快朝我冲来，快得我来不及反应。她的手掌闪着微光，出现了一把银色细巧的刀刃，刀锋离我的眼球只有几寸远。她的另一只手牢牢地扼住了我的咽喉。明摆着，佐酷强化武器。能适应各种异境。我居然傻到忘了这个。
“等等。”我喘着气说。
“我干吗非要听你说？快把我放回去。现在，立刻。我有场仗要打。”
比我想的顺利多了。至少我还留着舌头。
“他们到底跟你说了什么？说你是自由的，随时可以离开？那是撒谎。我非得救你不可。要救你，唯一的办法就是打碎整个佐酷系统，还给你自由意志。”我的眼睛瞪大了。“哎呀……别告诉我你还在为佩莱格莉妮卖命！这个我还真没料到。对了，你脑子里那个拷贝怎么没了？”
她把我扔到地板上。我慢慢坐起来，揉揉喉咙。
“她完蛋了。”米耶里仍然从牙缝里挤出字来，“整个超越城也马上就会完蛋。黑神在上，你到底对意愿系统干了什么？”
我悲哀地笑了笑。“这件事，幽灵佐酷和伟大游戏早就知道了，可他们一直捂得紧紧的。为了保守这个秘密，他们才毁掉了火星。我就简单跟你说吧：大崩溃就是量子力学的崩溃。量子力学的崩溃，就是因为我们玩的纠缠态太大，大过了头。原来，量子纠缠态不能无限扩大。创造的纠缠态一旦大过了某个界限，世界就会发疯，比平常更加疯狂。佐酷的量子珠宝系统已经在临界点摇摆了好一段时间，我只是轻轻推了它一把。
“你也许注意到了，最近垃圾佐酷的数量增加了不少。是我利用索伯诺斯特的魂灵儿意识，用算法生成了这些垃圾。只要超越意识形态分歧，创造性地结合两方的技术，能做到的事简直没法想象。”
我摇摇晃晃地站起身来。米耶里背朝着我，一只手的手指仍然一紧一松，异境刀则在另一只手中旋转。
“我说了，我没料到会有入侵。不过，米耶里，这不要紧。佐酷之前就打退过索伯诺斯特。而且，这一次不过是索伯诺斯特争权夺利的内战，是约瑟芬夺取珠宝计划失败后的孤注一掷。每当佐酷被逼到绝境的时候，都能发挥出最大力量。再说，你干吗在乎佐酷？佐酷人对你的改造太成功了。别告诉我，你已经被他们同化了。我可是来带你回家的。我们正飞往奥尔特。培蝴宁说，你想它，你想家。”我哽咽了。
“闭嘴，若昂。不准你再提我飞船的名字。”她仍然背对着我，声音也变了。“你这傻瓜，来的不是内战某一方派出的远征军，来的是整个索伯诺斯特。操纵他们的，正是你的终极背叛者。终极背叛者的目标是卡米纳里珠宝。你刚刚的举动，就像用盘子托着珠宝，送到他面前一样。”
我胸中顿时空空荡荡，只觉得脆弱不已，仿佛我是玻璃做的。远处，我听见另一个我在美术馆里大笑。你跟我没有本质区别。
米耶里转身看着我。
“你怎么没跟她一起死呢，你这王八蛋！”
我觉得天旋地转。终极背叛者。原来这就是约瑟芬的后备计划，我还一直奇怪呢。我记得在困境监狱里面对它的情景。永远不会合作、永远都能逃脱惩罚的东西。它是无穷无尽、不断重复的困境地狱造就的畸形儿，是出乎阿尔肯意料的东西。与其说是魂灵儿，不如说是病毒算法。它假扮成我，而且骗过了我。一旦身处固伯尼亚，它会像镰刀收割小麦一样轻松拿下所有的索伯诺斯特意识。这东西想要卡米纳里珠宝？
我犯的错太深，深不见底。
索伯诺斯特会把超越城彻底抹掉。是我夺走了后者唯一的优势。我想起了斯尔，在伊兰板块上新生的金色斯尔。我还记得亲吻那对姐妹的纤手，记得她们的手上散发着指甲花和香水的味道。我背叛了她们。再次背叛。我没能守住承诺。
难道，不管什么东西，只要被我碰到，就会毁灭吗？
“不，这不是我的错。那东西肯定对我做了手脚，把朱伟界限这东西塞进了我的脑袋。”我知道我在胡说八道，可我没办法，词句自动从我嘴里不停冒出来。“这一切都是那东西计划的，从我们在监狱第一次见面就开始了。我在它眼睛里看到了。它那时就知道，我会想尽一切办法救你。”
词句在我脑中弹跳粉碎。有生以来，我第一次明白，人为什么会渴望真正死亡。只有真正死亡才能带来寂静和黑暗。
她一巴掌扇在我脸上。尽管身在异境，这巴掌也疼得厉害。我被打得靠在飞船的控制器上，这才没有跌倒。她另一只手上的刀刃闪亮，仿佛解脱的希望。
“这是异境刀，米耶里，”我轻声说，“这儿也能用。这东西能刺中我。你干吗还不动手？我活该。快点。培蝴宁死了，是我的错。”
刀子从她手中掉落，飘到圆形的水晶观察窗上弹开，叮当一声。
“不，”她说，“是我的错。”
米耶里盯着偷儿。他脸色苍白，浑身发抖，眼中悲恸欲绝，一心求死。这种眼神，照镜子的时候她也见过。
“我本来可以阻止这一切。”她慢慢开口，“只要让你跟佩莱格莉妮按照原计划来就行。”
“就算按计划，恐怕也不行。”偷儿说，“而且，你说得对。我们得有条底线。珠宝是假的。我想，不论如何，终极背叛者都会出来。你当时只是做了唯一能做的事。”他叹了口气，“马特杰克在这儿。就是那个藏在沙漠里的魂灵儿孩子，是小时候的陈。要是我们能活下来，你也许愿意见见他。”
她闭上眼睛。“也许。我只希望那个时候，最后的那一刻，我能在培蝴宁身旁，陪着她。”
偷儿犹犹豫豫地朝前跨了一步。“这是我见到的最后场景。”他说，“请先别杀我。是她托我带给你的。”
他吻了她的前额。她看到了蝴蝶，燃烧的蝴蝶，打着旋儿组成一张脸。那是飞船的脸，她只在阿利内见过一次。告诉她我爱她。替我照顾她。你发誓。
她嘴唇上多了亲吻的记忆。那个吻里有火和灰的味道。接着，便是一片黑暗。
这是我第一次看到米耶里哭泣。我不敢碰她，只能坐下，双手放在膝头。
我体内的深渊仍然饥肠辘辘。不过，至少此刻，我在悬崖边上稳住了。
我召来飞船的猫化身，让它开始减速。减速要花些时间——加速的时候，我动用了飞船的霍金驱动，而且此刻我们早已经飞出了土星周围的空间。接着，我给自己安插在佐酷里的僵尸网络发送了自毁命令。也许，现在才组建新的战争佐酷已经来不及了，但试试总没坏处。最后，我让猫收集所有探测器中有关战斗和土星的数据。
做完这些，我发现米耶里异常安静。
“我们已经掉头返回，”我说，“一旦我的命令抵达土星，意愿系统就会重新上线。系统恢复需要时间，但愿还不算太晚。”我顿了顿，又说：“我猜我们都知道，这时候她会怎么说。”她会说，我们俩都是笨蛋。说我们得去弥补自己犯下的错误。
米耶里点点头，站了起来。
“来吧，”我伸出手，“现在没别的事可做了。我有个快时异境，所以我们不必着急。而且，我想，我们都该喝一杯。”
偷儿带着米耶里穿过一扇银色大门，进入某个异境。这个异境是一艘船——真正的船，横渡海洋的古老交通工具。船上的人们衣着繁复考究。这是她第一次乘坐在海中航行的船。一般来说，行星规模的宽广地表都会让她不安；但在这儿，清新的海风让她头脑略微清醒，而海浪声又是那么抚慰人心。她望着船在黑漆漆的洋面上划出的泡沫线。此刻正是夜晚，船上的灯火在黑沉沉的水面上留下模糊的倒影。水中倒映着天鹅绒般的夜空，还有夜空中一轮金黄的圆月。
两人来到船头，坐在栏杆旁的甲板椅上。穿着白色制服的男人送上两杯酒。
“我听说，这是整个宇宙中最好的单一麦芽威士忌。”偷儿开口道，“为你的健康干杯。”他的手仍然颤抖，一口气喝完了一半威士忌，接着闭上双眼。米耶里小口品尝着自己的那一份。她把酒液噙在口中。起先，口中感到的不过是液体，略带烟味。片刻后，酒的滋味在口中膨胀开来，变成温暖、轻软、柔和的东西，最后还留下一点不知名香料的余韵。
酒的味道，和培蝴宁在她唇上印下的最后一吻，合在了一起。
两人就这么默默啜饮片刻。
米耶里已不再愤怒，心中只留有少许回响。她觉得疲惫无助，咬紧了牙关。偷儿说得对。就算超越城在打仗，跟她又有什么关系？过去，她自己也跟佐酷人打过仗。她刚才的担忧在乎，肯定只是缠在脑中的佐酷珠宝，用量子链条对她施加的影响。她又抿了一口手中奇特的液体。
辛达本来可以瞒着我，可她还是说出了真相。除了她，其他人都一直在骗我。
“这么说，现在的你才是真正的赌王若昂？”为了抹掉刚才的念头，她故意大声说道。顿了顿，她又问：“为了偷这艘飞船，你真让人家真正死亡了？”
“什么？当然没有！你肯定听了巴比康胡说八道，对不对？偷飞船的时候，我的确造成了财产损失，但仅止于此。是他，为了维护自己的伪装，才让人家真正死亡的。他是个冷酷无情的王八蛋。我向来不喜欢杀人，不管是真正死亡，还是暂时死亡。杀人太粗鲁。”他好奇地望着米耶里，“你倒是没浪费时间，打听了不少消息嘛。”
米耶里耸耸肩。
“说实话，这些天我一直在盘算退休。”偷儿说，“这次是真的。我本想把你救出来之后就洗手不干。不过，现在看来，还没到安排退休计划的时候。”他从椅子上欠起身，凑近米耶里。“你呢？自从你拿我喂了猎手之后，你干了些什么？”
米耶里一边小口抿着酒，一边给偷儿讲了自己的故事。当她讲到自己遭遇终极背叛者，约瑟芬为了救她而牺牲的时候，偷儿的眼睛瞪大了。
“她？怎么可能？我太了解她了，据我所知，对她来说，就算是她的某个低等级魂灵儿都比你珍贵，何况是一个高级拷贝。”他凝视着米耶里，“既然她这么害怕终极背叛者吃掉你，怕到宁可牺牲自己的拷贝——”他捏捏自己的鼻梁。
“你晓得吧，培蝴宁一五一十地给我讲过你的故事。恕我冒昧，不过，席丹引你去金星、然后你找到佩莱格莉妮这事，总让我觉得有点唐突古怪。就好像一切都是计划好的。
“你知道吗，约瑟芬不只是找到自己需要的人。找到只是第一步。之后，她还会一手把他们培养成自己需要的模样。我年轻的时候，她就是这么对我的。她需要一个信得过的人替她出头跑腿，于是把我从桑特监狱里弄了出来，塑造成今天的模样。”他双眼注视着天空，面带微笑，仿佛身处遥远的记忆。“当然，我们俩之间的事情没那么简单。不过，这就是开始。
“我最近……打听到了一点卡米纳里珠宝的消息。想让珠宝接受你，你必须许下无私的愿望；而且，这个愿望必须贯穿你所有可能的未来。也许是某个单纯的、压倒一切的渴望。比如把某人救出黑洞之类。”偷儿看着米耶里，眼睛发亮。
“我想，约瑟芬需要我去偷珠宝，却需要你来用珠宝。她需要某个拥有强烈渴望的人，而且这种渴望会被卡米纳里珠宝接受。所以，她不愿让自己的工具落入终极背叛者的手心。”
米耶里目瞪口呆地望着偷儿。
“这不可能！”
“是吗？不过，如果按照这条线推断下去，得出的结论，你也许不会喜欢。我能看看你戴着的珠宝链吗？就是你的朋友席丹给你的那条？”他讨好地笑笑，“我保证这次不会偷它。”
米耶里皱着眉，对脚踝上的珠链低语几句，解开珠链，递给偷儿。珠链在偷儿手上扭成螺旋形，慢慢旋转，仿佛某种奇异水晶生物的DNA。
“异境这种东西，有一点很有意思。不管是什么，只要带入异境，异境就会尽可能保留里面的量子信息。这儿是研究的好地方。我早想好好看看这条珠链了。可惜此前你一直明确表示：这么做对我的健康没好处。”
珠链周围开启了时空视界，出现了闪烁着注释的数字阴影。珠链上的石头不过是奥尔特的智能珊瑚，是很久之前在某人的轻声哼唱中成形的，模仿的是米耶里和席丹共同建造的第一个大工程。偷儿皱眉，放大图像。珠宝先是变成了一座水晶山脉，接着变成了相互连接的分子网。放大后的图像很眼熟。米耶里想了一会儿，方才记起：普罗米修斯。眼前的分子网就像普罗米修斯的表面。太规整了。
“隐蔽的极微技术，”偷儿下结论，“也许是约瑟芬从佐酷偷来的。她对意识形态纯洁性之类向来不屑一顾。你可以问问你的佐酷朋友，这东西到底是干吗用的。我猜，这应该是某种意愿分析引擎，类似佐酷珠宝。什么东西会让卡尔胡的女儿米耶里心中发痒？她想要什么？”偷儿叹了口气，“米耶里，这话我很难开口。不过，我想，你的席丹，从你跟她见面的第一天开始，就一直效命于佩莱格莉妮。”
米耶里站了起来，抓住珠链。她低下头，瞪着偷儿。偷儿靠在椅子背上，脸上挂着哀伤的微笑。她真想再给他一拳，但她心中燃不起怒火，身上也没有力气。
“你骗人。”她低声说，“这是圈套。你企图……”
“米耶里，”偷儿柔声答道，“你觉得我还能有什么企图？我又能捞到什么好处？”他顿了顿，“我不过是信守诺言，把你该知道的东西告诉你。”
他望着自己空空的酒杯，也站了起来。“我知道，安慰人不是我的长项。我先离开一会，让你一个人静一静。等你准备好，就来驾驶舱找我。我去看看超越城的情况。”
他转身走开。米耶里注视着他的背影，看他慢慢消失在腾起的银色尘埃中。她拉紧托加长袍，裹在身上，朝栏杆走去。海风越来越强，此起彼伏的透明海浪拍打着船侧。她手中握着珠链。这不是真的。可心底深处，她十分清楚：这就是真的。这就像一支歌中的下一个音符，符合模式，不可避免。她努力想着席丹，却记不清她的脸。那时候，金星奇点刮起的数据风融化了她的脸；现在，米耶里对她的思念，也同样慢慢消融。
带着目标出生。这是辛达告诉她的。她记起这位佐酷姑娘把闪亮的珠宝慢慢放在草地上。那是她自我的一部分；为了米耶里，她却一块接一块地，放下了这些珠宝。我真是个大傻瓜。她胸中突然腾起一阵冲动。接着便是恐惧。她想起赫克托耳星上的无脸男，想象着它吞噬土星的模样。
她紧紧攥住席丹的珠链，紧到宝石的边缘嵌进了肉里。
“库乌塔和伊尔玛塔，千万别带走这一个。”她对着黄色的月亮轻声祈求，“请赐给我拯救她的力量。”
米耶里把珠链绕在脚踝上。珠链被海风吹得冰冷。让犯过的错误时时出现在眼前——这是好事，免得自己忘记。
她在船头伫立片刻，注视着地平线。白浪在船身旁上下翻腾，仿佛拍打的翅膀。
终于有了目标，这也是好事。
她对着月亮轻声做了最后的祈祷，随后便去寻找偷儿。
米耶里回到驾驶舱。我在她脸上看到了熟悉的表情。上一次，在地球上，她独自一人对抗整整一支雇佣兵大军和野代码沙漠的时候，脸上也带着这种表情。
她什么也没说，只是站在我身边，研究眼前的时空视界。时空视界中有数不清的线段，千头万绪，缠在一起，代表围绕土星的千百万区船和佐酷飞船。好在固伯尼亚还算明显。一共七个，仍然停在拉格朗日点，全副武装，极度危险，仿佛主神宙斯的大脑，而且有整整一颗行星那么大。
“很难看出目前的形势。粒子风暴密度太高，伟大游戏情报网又连不上。不过，超越城的结构出现了很多损毁。”我咽了口口水，担忧伊兰板块。“奇异夸克团轰炸挺多，还有过几次霍金冲击。目前还没有更大规模的攻击。不过，那只是时间问题。”
米耶里眯起眼睛。
“我们要干的事，”她说，“就是抢在终极背叛者之前，拿到卡米纳里珠宝。我们要从伟大游戏佐酷手里偷走它。然后，我们就矫正这个世界。”
我笑了。“嗯，这主意不错。”从众神手中偷窃火种，诸如此类。“你确定伟大游戏不会用珠宝？”
“我确定。”
“你知道珠宝在哪儿？”
米耶里皱眉。“我……在伟大游戏异境中听到了只言片语。他们在讨论普朗克膜什么的。”
我深吸一口气。“我的老天。他们把珠宝藏在平行宇宙里。”
我真该让另一个自己把计划讲完。我在脑中记下一笔：千万别打断正滔滔不绝说个没完的恶棍。
我咬紧牙。既然他想得出，那我也想得出。我揉揉太阳穴。
普朗克膜。明摆着，用宇宙大爆炸炮嘛。一个主意连着另一个，就像倒塌的多米诺骨牌。计划慢慢成形。
我转向米耶里。“好，我有计划了。第一步，就是打消未来的龙之父的一肚子怨气。”
米耶里扬扬眉。“第二步呢？”
“到时候你就知道了。为了拯救土星，我们可能先得炸掉它。”我站了起来，“来吧，我要把你介绍给马特杰克·陈。你们虽然已经见过面，但他比那时候长大了不少啦。”
我在主通道里做了一个深呼吸。我一直拖延着，没勇气找马特杰克谈话；现在已经拖不下去了。而且，我总算想明白了该跟他说什么。我跟米耶里走过异境之门。这一次，书店拟境轻轻松松就打开了。
男孩没坐在他习惯的座位上。拟境很安静，只有耳语般的声音，讲述着斯尔的故事。
“马特杰克！你在哪儿？我带老朋友来看你了。”
没人回应。我打开拟境的控制界面，让我眼中的拟境变为透明。哪儿都看不到他。
我召来猫化身。猫驯顺地出现。
“马特杰克·陈在哪儿？”我问道。它歪歪头，用玻璃似的眼睛望着我。
“小主人逃走了，”它用呼噜噜的声音回答，“他要我转告你，他去找他自己了。”
我没忍住，发出一声呻吟。都管他叫小主人了，啊？我真该多盯着他一点。我调出飞船越过F星环和临近的索伯诺斯特舰队的记录。不出所料，我们经过土卫五轨道的时候，飞船发射了一条思想束，而我毫不知情。
“原型弄来的卡米纳里珠宝的拷贝，还在船上吗？”
“否定，”猫回答，“小主人带走了。”
我闭上眼睛，双手握成拳头，紧紧抵着前额。“该死，该死，该死。”
“怎么了？”米耶里问。
“马特杰克想去杀掉陈的原型。”
过去的几周里，马特杰克一直像个幽灵一样出没于勒布朗号的系统中。我回顾了时空视界的截片，眼睁睁看着他一步一步提升权限等级，直到获得进入某个空间的权限。那个空间储存着飞船中少数几样实体物质，都包在Q粒子凝胶中。我看到假卡米纳里珠宝旁边形成了一层智能物质壳；接着，马特杰克把珠宝裹在思想束里，挑了个正好的时机（就是勒布朗号进行高倍加速，抓住米耶里的时候），把珠宝——还有他自己——发射了出去。
“黑神在上，他干吗这么做？”米耶里问。
“他发现自己长大后会变成可怕的恶棍。”我回答，“不过，现在要紧的不是这个。”我向米耶里解释了伟大游戏原本打算用在陈身上的武器，“他打算在马特杰克·陈原型的屁股底下引爆这东西。”
米耶里耸耸肩。“我为这孩子难过。”她说，“不过，现在在打仗，要是他成功，就能替我们省不少事。”
“可你也知道，现在陈所有的高等级魂灵儿都被终极背叛者占据了。马特杰克却不知道。他还是个孩子，干这个还太早。”我闭上眼睛。“我去追他。”
“什么？”
“别忘了，为了保护这孩子的纯真，差点把我们俩都害死的人，可是你。”我尽可能让声音听起来冰冷，“再说，我们也需要他。”
说话间，我已经追踪到了那束思想束的轨迹。思想束冲着索伯诺斯特舰队主体而去，直指陈的固伯尼亚。我可以发射一束更快的思想束：因为我没有假珠宝这个额外的负担。但他还是会比我早到几秒钟。几秒钟，跟永恒也差不多了——在勒布朗号的快时拟境里，就连相差几微秒都不行。
“要他干什么？”米耶里问。
我深吸一口气。“要对普朗克膜发库扑特，我们需要两样东西：第一，我们需要某样物质，其中包含连结膜另一边的缠结。听起来，幽灵佐酷有类似的东西。这得由你去找。第二，我们需要经过调制的引力波源。我们身上只有膜这一边的物质，所以只能待在这里，到不了另一边；但引力却能达到更高的维度。只要制造足够大的爆炸，引力回声就能传到膜的另一边。
“枪支佐酷造了一样武器，名为宇宙大爆炸炮，我和马特杰克上次去土卫八偷勒布朗号的时候见过。我们需要这件武器。但愿土卫八没受什么损害。上一次，马特杰克溜进过他们的枪支视界拟境，我敢肯定他留了后门。没有他，我们这次绝对进不去。因为，上一次，我把巴比康结结实实地惹毛啦。”
米耶里扬起一边眉毛。“我能想象。”她干巴巴地应道。接着，她严肃地说：“若昂，这是我听过的最糟糕的计划。你不能独个儿挑战陈和终极背叛者。你上次挑战陈的时候就被抓住了。这次我跟你一起去。”
“不行。”我语气坚决，“要是我们没成功，你待在佐酷这儿，至少还有一线希望。再说，跟上一次比，这次我的准备要充分得多。你把勒布朗号开回土星，再想办法弄点普朗克膜缠结回来。我跟马特杰克会来土星跟你汇合。”
“好吧。”米耶里低下头，“可是，黑神在上，我到底该去哪儿弄这东西呢？难道直接去敲幽灵佐酷的大门？”
我考虑了一会儿。“我相信你，米耶里，你会有办法的。我把这个给你，也许会有用。”我把伊斯多最后的库扑特发给她。库扑特里包含着卡米纳里佐酷传来的话。“这是伊斯多·博特勒解决的最后一个谜团。这东西会告诉你怎么创建一个病毒佐酷。也许能帮上忙。”
米耶里收下，嘴唇抿成坚定的直线。
“愿库乌塔和伊尔玛塔保佑你。”她轻声说，“还有，若昂，想办法活着回来。我失去的朋友已经太多，再也找不到新词谱写死亡哀歌了。”
听了她的话，听她称我为朋友，我惊呆了。接着，我对她咧嘴一笑。“我明白了，别担心。我有种感觉，这次咱们的赢面挺大。”
我握住她有力的小手，紧紧捏了捏。她的手指冰冷。“我有过很多身份，可从没做过奥尔特人的朋友。做你的朋友，我很自豪。好好照顾自己，米耶里。跟你这一路，很有趣。”
说罢，我把勒布朗号的控制权转交给她，接着一转念，让一条思想束在飞船的质量投射器中成形，把我自己投射向索伯诺斯特舰队。
插曲 女神和魔鬼
约瑟芬坐在沙滩上，等待着。她给超我下了命令，让自己进入无始无终的随时待命状态。最后，当苍白的晨曦到来，终极背叛者终于回来了。
她站起身，极度紧张，腹中仿佛有蝴蝶乱飞。
终极背叛者仍以马特杰克的形象出现。不过这一次用的是成年马特杰克的形象，一张僧侣般无悲无喜的脸，头发灰白。她在脑中想象这东西披着原型的万丈光辉，大步踏遍固伯尼亚，一路用镜子的大嘴吞噬高等级的魂灵儿，用来安抚饥肠辘辘的胃。
她对它微笑。
“我准备好了，”她用迎接久别爱人的柔情望着它，“吃掉我吧。”
终极背叛者犹豫片刻，盯着她的眼睛，似乎有话想说。接着，他低声念出马特杰克·陈的始祖代码。这几个词在梦境拟境中隆隆雷鸣。造物魂灵儿尖叫逃散。一瞬间，终极背叛者以原型出现，笼罩整个拟境，什么都瞒不过它的眼睛。约瑟芬的部分分身如干燥的沙粒般簌簌坍散，不复存在。
“现在你可以出来了，约瑟芬。”终极背叛者说。
约瑟芬从藏身处站了起来，骨头松脆，双腿颤抖。
“藏着自毁循环的部分分身，嗯？”终极背叛者责备道，“这招对我没用。”
“你怎么会知道？”
“另一个佩莱格莉妮已经用过类似的招数了。约瑟芬，你还真容易看透。所有的你都一样。这就是问题所在。”
一时间，它化成了她的若昂，穿着白西服，戴着蓝色太阳镜——她让自己的部分分身热爱和崇拜的，正是这个若昂。她的呼吸不禁哽在了喉咙里。
“这就是你想要的，对不对？你想要一面完美反映你的面貌的镜子。可惜，我却是一面会变成眼前人的镜子。我看着你，就会变成你。而且，我会比你更了解你自己。”
“要是你打算折磨我，”约瑟芬应道，“拜托别用哲学。我一直觉得你身上还留着他的东西——事实证明我所料没错。你跟他一样，也是个蹩脚的诗人。”
“这不是诗歌。我就是这样的存在。”
“萨沙告诉过我，你到底是什么东西。”约瑟芬从鼻子里哼了一声。她模仿魂灵儿工程师那说教的语调：“游戏理论的畸变，囚徒困境中的零行列式策略，能利用更高级的思维理论，强迫对方按自己的要求办事。此刻，你正在运行对我的模拟，从中挑出最佳策略。”
“那么，你怎么知道，你不是我运行的模拟之一？也许你所做的一切，都是徒劳无功的呢？”
“我没法分辨，你又怎么能分辨呢，你这王八蛋？”她对这看起来像她的若昂，却不是若昂的怪物尖叫。
魔鬼告诉了她。魔鬼的解释理性而完美，无从逃避。仿佛一切都是注定，没有任何选择余地。
