米耶里驾着勒布朗号穿越索伯诺斯特风暴，飞向土星。
飞船是她思维的延伸。驾着飞船，就像在梦里翱翔。电磁光谱在她皮肤上闪着温暖的微光。飞船的引擎就是她火焰熊熊的双翼。
外头空间已经沸腾，满是伽马射线激光和成群的区船。要通过这片区域，飞船的动力还不够。
霍金驱动毫无保留地炽燃。她拨转飞船，转到跟巨大土星轨道位面垂直的轨迹线上，避开最激烈的战斗。但索伯诺斯特飞船充满了整个空间。一眨眼间，她就穿过了一支覆盖着超物质斗篷的区船阵营。这支舰队埋伏于此，仿佛暗藏水中的渔网。舰队朝她冲来，足有一百艘区船。这些战争区船只配备了短命的奇异夸克引擎；一旦战争结束，这些船也就报废了。她用最大的电磁音量对它们喊出索伯诺斯特区分敌友的协议。但它们没有上当。它们认识她的船，想尝尝这艘船的味道。
她将勒布朗号极微技术处理器的权限给了自己的魂灵儿。它们用纳什引擎计算出所有可能的轨迹线。没有任何一条轨迹线，能逃出区船矢量紧逼的圆锥攻击范围。
纳米导弹袭来，她的皮肤感到一阵刺疼。导弹将病毒代码注入勒布朗号的系统。她剥下飞船的外层护甲，以摆脱这些病毒。剥下护甲疼得像撕开结痂的伤口。剥离的护甲漂浮在飞船周围，变成一团不断扩大的尘埃云。这下目标更大了：又一批哥德尔炸弹和动力针发出闪光，穿过尘埃云。一枚高密度弹头擦过飞船船身，紧贴着霍金驱动的球形容器飞过，让人捏了把汗。
她盘点了一下船上的武器。粉碎陨星的激光，思想束投射器，Q粒子发射器。没有反物质，没有奇异夸克团，也没有纳米导弹。米耶里在脑中设想新武器，让飞船制造；但所需时间太长。她手中最厉害的装备只有引擎中的微型奇点和伽马射线针，但这些对区船没用。这些武器瞄准太慢；再说，一旦用掉这些，如何逃脱区船攻击就成了更大的问题。勒布朗号是追求速度的快船，不是战斗飞船。可惜现在，就连它的速度也没法摆脱尾随的区船。
又一轮炮火袭来。不过，这一次她有所准备。霍金驱动火光微闪，飞船灵巧地闪开，提前一微秒避开了炮火的攻击。可还是不够快。
她命令飞船执行轻装减负方案，卸下所有不必要的物质，差不多只剩下装载驱动的球形容器。即便如此，土星还是遥不可及，飞船难以逃脱牛顿定律的冰冷巨掌。如果引爆霍金驱动，自然可以把它们都干掉；但自己的命也会搭进去。白白死掉，对谁都没好处。
这时，她突然开悟了。我仍然像驾驶培蝴宁的米耶里那样思考，可我已经不是她了。组成我身体的每个原子都已经被极微技术分解，并复制到勒布朗号的异境中，以量子比特的形式存在。我的意识是量子信息，储存在人工原子构成的光子水晶中。
我得变成另一种人才行。
去最近的路由器。”她哑着嗓子对飞船化身猫喝道，“马上。”
土卫九的轨道附近还留着一个孤零零的路由器，逃过了索伯诺斯特的攻击，完好无损。它就像长达一公里的婚礼捧花，不断旋转，映着众神之战的火光，闪闪发亮。这时，勒布朗号——不如说是裹着霍金驱动的一层薄薄的蛋壳——终于抵达了路由器。为了躲避第三轮导弹的攻击，她把飞船改造成分布式的聚合，变成了一个个与驱动相连的自由漂浮模块。为了减负，她把偷儿收藏的所有财宝统统扔进了虚空。这么做时，她心中感到一阵罪恶的快意——反正他是偷儿，总会偷来新东西的。
索伯诺斯特舰队明白了她的打算。另一波区船正在赶来。夜空中，舰队就像彗星一样闪烁。一大团纳米导弹发出闪光，朝她射来。
她深吸一口气，对路由器发出命令，心中祈求佐酷意愿系统已经重新上线。路由器做出回应，舒展开来，露出巨大的、花中雄蕊般的异境之门。
“你已为主人尽忠，”她对猫说，“可以光荣献身了。”
猫鞠了一躬，碰碰插着羽毛的帽子，朝她致意。
接着，她一转念，为自己造出一个楔形雾滴佐酷真形，把佐酷珠宝都裹在里面，朝着异境之门发射。
身后，霍金驱动的球形容器坍塌。黑洞变成白洞。一呼一吸间，灼热的光子烧掉了区船、路由器、勒布朗号，还有赌王若昂的所有秘密。
米耶里在重重异境中快速穿行。意愿系统已经重新上线。尽管好不容易赢来的缠结在偷儿引发的迷你大崩溃中几乎蒸发殆尽，她仍然感到了伟大游戏珠宝的温和拉扯。
异境中也有战斗。武装魂灵儿穿着讨厌的量子外壳，一波接一波地入侵佐酷的虚拟现实。固伯尼亚不断修正，孵出一代又一代魂灵儿，企图适应虚拟战场里反直觉的规则。在这里，佐酷人还算占着优势。但依照目前形势，用不了多久，支撑异境的物质基础设施就会沦落，异境也会完蛋。
米耶里也临时加入了战斗的队伍。她头顶一片红色的天空，脚踩一颗古老的虚拟行星，身边是四条手臂的绿人。他们挥舞大刀，奋力顶住吵吵嚷嚷、白色巨猿模样的魂灵儿潮水般的进攻。米耶里的异境刀所到之处，白猿纷纷倒下。她的伟大游戏珠宝开始嗡嗡作响，缠结又涌了进来。她升了一级又一级，一直升到第六级黑衣人。这时，她默念出自己的心愿，扔给珠宝。一扇门开启，带她进入了隐形异境。
伟大游戏异境一片混乱。思维线缠成了一张纠结的网，每颗珠子上都映着死亡的景象。异境中全是佐酷人惊恐的声音，吵闹不休，米耶里不得不把所有的话音都隔离在外。
她离开思维迷宫，给辛达发了库扑特，紧张得心脏怦怦直跳。你在哪儿？
尽管身处隐形异境的快时，等候回音的片刻仍像永恒一般漫长。周围的思维游戏充斥着愤怒的库扑特，声音混成一片，仿佛远处隆隆的雷鸣。她可千万别出事啊。
回音终于到来，如同炎夏的喜雨。
米耶里？
你在哪儿？
再次等候回音。痛苦的延迟，长达好几次心跳。
在土星内部金属氢层附近，可逆计算之上的异境里。这儿的时间流速很慢。我们正打算建立一支游击队组织。
索伯诺斯特不会占领土星！我跟你说过，要来的是终极背叛者。
你自己怎么样了？
没时间解释了。
顿了顿，米耶里又库扑特道：我需要你。透过库扑特，她把自己在普罗旺斯号上领悟到的恐惧和渴望传给辛达。库扑特送出后，焦虑突然攫住了她的心，好像有什么珍贵的东西正从她手指缝中溜走。
终于，辛达来了。她仍然穿着绿色的长裙，在思维网迷宫中显得格外美丽。她朝米耶里微笑，笑容中略带哀伤。
“你想要我做什么，米耶里？”
“做你在雪山上做过的事——救我的命。”她猛地吻住这个佐酷姑娘，一直吻到两个人都喘不过气，米耶里才放开她。
“还有，原谅我。”她说。
二人找了一间会议室，躲开狂乱嘈杂的库扑特。米耶里向辛达讲了偷儿的计划。
辛达皱皱眉。“我对普朗克膜一无所知，也不知道该怎么获得跟它的缠结。这件事肯定只有长老才知道，我的等级不够高。我认识的长老只有巴比康；可是，哪怕到了现在，我猜他也不会帮忙。我的缠结你尽管拿去，可我觉得用处不大。跟大家一样，意愿系统崩溃的时候，我的缠结也差不多都没了。”
米耶里皱皱眉。“你看看这个吧。”她把偷儿给她的、包含大量内容的复杂库扑特传给辛达。慢慢地，辛达的眼睛瞪大了
“米耶里，你知道这是什么吗？”她说，“这是病毒佐酷，是巨大的共享缠结机器！”说着，辛达咧嘴笑了，“都到世界末日了，禁忌之事，此时不干，更待何时！”
凭着丰富的派对组织经验，辛达根据卡米纳里的模板，仔细制作出一条库扑特，精准而迅速地发了出去。
想拯救超越城吗？想杀掉沉眠者吗？那就跟甘草佐酷共享缠结吧！
即便在混乱的战斗中，这条库扑特也传到了一个又一个伟大游戏成员那儿。
“我们得尽快，”辛达说，“长老肯定会发觉，然后重设所有人的缠结等级。不过，飞快许个愿的时间也许还有。所以，准备好喽。”
开始很慢。渐渐地，共享的缠结一点点传了过来，佐酷军队跟超越城敌人搏杀中获得的所有EPR量子比特都传了过来。没多久，点滴就变成了洪流。跟甘草佐酷的连接在米耶里脑中嗡鸣。猛然间，伟大游戏珠宝仿佛变成了她大脑的一部分，仿佛它始终存在，仿佛它才是她真正的Q自我。
“趁现在！”辛达猛吸一口气，“快点！”
米耶里将两人精心准备的念头抛给伟大游戏珠宝。把幽灵佐酷的普朗克缠结物质给我。整个佐酷回荡着她的意愿。“这下，他们肯定要发觉啦。”米耶里说。果然，片刻后，全知全能的感觉消失，只留下近于虚无的空空荡荡。
共享缠结违背了佐酷规则。她的珠宝传来一条愤怒的库扑特，你被打回了最低一级。米耶里的心一沉。不过，她随即振作起精神，暗自微笑，告诉自己：不过是游戏而已。
这时，缠结物质噗的一声，经由量子远距离传送协议，传到了两人所在的隐形异境的角落。那是一颗不起眼的灰色圆球，只有简单的意愿界面，周围包着高密度的数据临时简版。米耶里瞥了一眼临时简版：以整个土星的质量作为探测器，从超中性子中提炼所得的EPR状态，跟普朗克膜上的超对称物质呈纠缠态。她完全摸不着头脑。不过，不管这东西是什么，有了它，她和偷儿才能到达藏有卡米纳里珠宝的地方。
“这东西简直太无聊了！”辛达说，“你确定这真的是我们需要的东西？”
米耶里笑了。“不确定。可我……信任的人说过，就是这东西。”
米耶里皱皱眉，看看伟大游戏的情报临时简版。因为缠结等级突然降低，大部分的战斗场景她都看不见。但她仍能密切关注某些矢量。偷儿说，他和马特杰克会用这些矢量，利用思想束逃出固伯尼亚。他们在哪儿？在我们的时间框架中，他们应该几分钟就能到。
“现在我们做什么？”辛达问。
米耶里回答：“做最后一战前唯一能做的事——等待。”
