隐形异境中，米耶里和辛达看着陈的固伯尼亚慢慢死去。
一开始，围绕这个索伯诺斯特钻石世界的区船云出现了混乱，仿佛天气即将突变。固伯尼亚附近的索伯诺斯特飞船阵营乱了阵脚，被弱于自己的佐酷飞船击垮。接着，固伯尼亚表面出现了一阵涟漪。一开始，米耶里还以为是光学幻觉。她碰了碰情报临时简版，发现钻石圆球上骄傲的雕像、思想束喷泉和反物质熔炉都起了变化。
坚硬无比、宽广无垠的表面上，一层波浪正缓缓地席卷而过。波浪过处，惟余光滑呆板的表面，无穷无尽的闪光平地，纯粹的虚无。固伯尼亚永不间断的中微子咆哮突然变为一片死寂。
是那颗龙珠宝。米耶里想，难道是马特杰克那孩子打开了它？难道偷儿失败了？
库乌塔和伊尔玛塔啊。只干掉一颗固伯尼亚还不够。我们需要卡米纳里珠宝。
趁索伯诺斯特忙着处理固伯尼亚的突然死亡，佐酷舰队的残余力量得到了片刻喘息时间。不过，用不了多久，剩余的始祖就会重整队伍，填补陈的突然死亡造成的权力真空。
况且，太阳激光镜组仍在转动。
米耶里看看临时简版，决定听从伟大游戏珠宝的战斗号令。膜缠结圆球那呆板的眼睛用嘲笑的目光望着她。她握住辛达的手。佐酷姑娘紧紧回握她的手指。
突然，她脑中警铃大作。偷儿给她的矢量中出现了一条思想束。这条思想束带着库扑特数据包签名，由三艘佩莱格莉妮州船护送——简直像三条虎鲸护卫着一粒浮游生物。思想束和州船不停地朝外发送中立宣告，称佩莱格莉妮固伯尼亚将退出战斗，条件是思想束中的内容被传送到——
一扇异境门打开，门里走出一个十二岁的男孩子。他的黑发中夹着零星白发。米耶里上次见到他，还是在地球失落的大炮迦拿中，海滩拟境里。跟那时相比，他长大了不少。
赤褐色头发的高个子女人跟在他身后。
“你好，米耶里。”佩莱格莉妮说。
米耶里没理她。她望着那孩子。“马特杰克，”她开口，“你还记得我吗？我们在海滩上见过一次面。”
马特杰克点点头。“记得。”他的嘴唇抿成坚定的直线。“若昂向你道别。”他的声音哽咽了，但他用一只拳头压住嘴巴，不让自己哭出声来。
米耶里伸手抚慰他。他让她想起了小瓦尔普，她的柯多妹妹。“嘘，”她说，“没事了。”
接着，她转向佩莱格莉妮，脸上的伤疤火一般灼热。
“我猜，你想告诉我，席丹仍然想要我，只要我拿卡米纳里珠宝跟你交换，你就把她还给我吧？”
佩莱格莉妮的红唇掠过一丝微笑。“不，米耶里，”她回答，“我是来向你告别的。谢谢你这些年为我效劳。我答应若昂放你自由。我准备遵守诺言。”她叹了口气，“真可惜。你才刚刚展示出自己的潜力呢。
“至于现在，我想，我只能眼看着我的兄弟姐妹们摧毁你了。因为若昂，终极背叛者受了伤，但那东西仍然存在于索伯诺斯特的众多魂灵儿当中。尽管这些魂灵儿没有原型马特杰克那么高级，但它是不会放弃的。不管怎么说，你还是尽可能多杀几个那东西吧，让它们迅速真正死亡。这样，之后我要干的事，也会顺利些。”
“也许我会让你大吃一惊。”米耶里说。
“卡尔胡的女儿米耶里，我最喜欢的莫过于大吃一惊。再见，祝好运。你不再受到你发下的誓言的约束。你自由了。”她转过身，走向异境之门。
“等等。”米耶里叫道。佩莱格莉妮回过头。
“你有没有真正爱过他？”米耶里问，“爱过偷儿？或者，他只是你的工具而已？”
佩莱格莉妮闭上双眼。一层悲哀笼罩了她的面庞。
“我当然爱过他，米耶里。世上最深沉的爱，莫过于创造者对自己造物的热爱。尤其是，当她的造物长成了她从未想过的模样时。”
她抛给米耶里一个飞吻，随即穿过银色大门。一瞬间，米耶里脸上似乎贴上了什么东西，像是两片嘴唇。她摸摸面颊。面颊有点刺痛。
“米耶里？”辛达开口。
“怎么了？”
“你的伤疤消失了。”
趁着佩莱格莉妮舰队突然退出战斗引发的混乱，双手剑号载着甘草佐酷和马特杰克，来到犹如阴阳八卦图的土卫八。一路上，米耶里不得不一再耐心解释，劝米克爵士放弃打仗的念头——后者一心打算协助大炮俱乐部的黑洞船，跟四艘索伯诺斯特州船交火。
迷你勇士抗议道：“可是米耶里小姐骑士最光荣的战绩莫过于跟巨人打仗！”
米耶里叹了口气。如果是偷儿，会怎么说？
“还有更光荣的神圣使命。”马特杰克插嘴，“我们这是去寻找圣杯！”辛达已经把这孩子揽到了自己的羽翼底下，保护起来。她做的第一件事，就是把小陈纳入甘草佐酷。
“小姐您怎么不早说！”
飞船披着厚厚的超物质斗篷，载着众人降落到土卫八隆起的赤道山脉附近。米耶里用的是执行普罗米修斯任务时的身体和武器。辛达呢，尽管她声称自己有战斗化身，此刻却手无寸铁，只穿着简单的Q护服。反德西特乘以球体以难以理解的四维形式出现。米克爵士自然是武装到了牙齿。负责保管缠结球的是马特杰克，他身边还有受米耶里控制的武装机器人护卫。
马特杰克引着众人来到巨大圆柱形山脉脚下，陡峭绝壁旁。头顶上，战斗仍在继续，火光闪过，清晰地映出一行人长长的影子。马特杰克碰了碰岩石，一块圆盘大小的石块慢慢消失，露出军械库诡异的蓝色伪物质墙。男孩子朝那光滑得不可思议的表面发去一段大型量子态库扑特。墙上随即打开一个洞，露出可移动的岩石褶皱。褶皱也相继打开。
辛达造出Q粒子泡泡，带着众人穿过打开的洞，进入军械库轩敞的蓝绿色通道。
没过多久，他们就找到了宇宙大爆炸炮。米耶里盯着这东西：它让她想起了奥尔特虚空传说中的怪物：身体由黑洞构成，眼睛则分为四叶。
“算法终止：无法判断。”反德西特乘以球体说。
“你真打算这么干，米耶里？我们怎么能让你钻进那东西里面，然后冲着土星发射呢？”辛达用眼神可怜巴巴地恳求。最后，米耶里不得不转开了视线。
米耶里微微一笑。“这一次，轮到你们来等待啦。”说罢，她转向马特杰克。男孩子正忙着把缠结球的内容物塞进那个怪物般的武器里。“马特杰克，你能不能——”
就在这时，伟大游戏珠宝里传来一道闪电，击中了她。她仿佛又回到了赫克托耳星上，遭到终极背叛者的攻击。但这一次，攻击发生在她的大脑之内。她看到身边的甘草佐酷成员闪烁着微光，变回真形，动弹不得，就像冻结的一片片雪花。
“伟大游戏可不是这么玩的。”巴比康摇摇头，说道。
这位伟大游戏长老孤身前来，用的是惯常的黄铜机械人化身。伟大游戏珠宝在他手上发亮，其余珠宝围绕在他的高顶礼帽周围，组成微亮的光环。
“轻轻松松走捷径可不是我们的作风！用作弊代码也不是我们该干的事！难道为了一场微不足道的战争，你就想拿整个现实来冒险吗？”巴比康用枪臂指指辛达，气急败坏。“还有你，小姑娘！我造了你，是让你好好看着她，别让她干傻事！你到底在想些什么啊？”
他挤了挤眼睛。“抱歉，刚才我在开玩笑呢。你们所干的事，全都按照我的剧本进行，不折不扣。将来，对于这儿发生的事，官方的说法会是：在危机时刻，索伯诺斯特间谍闯入了我方防守最严密的堡垒，还摧毁了卡米纳里珠宝。你以为我为什么向你泄露珠宝的所在，还对辛达跟你共享缠结这事装聋作哑？
“这事儿我早就想自己干了。可伟大游戏的意愿系统一直挡着路。珠宝的诱惑力太大，垂涎珠宝的人太多。长久以来，我好不容易才维持了各方平衡，让关于珠宝的决议一直悬着，把它藏到了另一层膜之后。
“不过现在，我们共同的朋友若昂终于把我们都解放啦！多少年了，我脑袋里终于没有佐酷意愿来碍事了！简直像刚开始玩新游戏一样兴奋。我总算可以放手去做佐酷需要的事，而不是佐酷想要的事了！”
他指指漂浮在身后、闪着虹彩的方块。“这是奇异夸克爆炸装置。我把它跟你一起放进炮口。这东西会在普朗克膜上造成大坍塌。哎呀呀！这可真是壮丽的真正死亡呀！我几乎希望我也能这么死一次！”
米耶里，米耶里的甘草佐酷珠宝中传来库扑特，是马特杰克发来的。我还能动，也能进入枪支视界。我猜他以为我也是伟大游戏的成员。你能让他多说几句吗？
“没有人会记得我们的死亡。”米耶里说，“要是不用珠宝，索伯诺斯特马上就会荡平超越城。”
“哦，亲爱的，总会有幸存者的！我说过，这就像开始新游戏，我期待新的挑战。我们佐酷已经发展得太过强大。如果再次沦落到底层，我们又能变成叛逆者，变成曾经伟大的王国仅剩的可怜幸存者，还能跟压倒性的强势力量抗争。那才真叫让人愉快的伟大游戏呢！”
我差不多快好了，米耶里，马特杰克说。顿了顿，他又说：你呢？
米耶里飞快地瞄了一眼巴比康。后者就飘浮在大爆炸炮跟前。
你在开玩笑吗？这怎么可能发射？
整个军械库就是一个线性加速器。我会把你射到土星上去。我们其余人都会安然无恙。但你要答应我，一定会回来。
“只要你愿意，我们此时此刻就可以结束这场游戏。”米耶里喝道，“你跟索伯诺斯特真是一丘之貉。”
还有十秒。
“你凭什么这么傲慢，觉得珠宝一定会接受你呢，奥尔特人？”巴比康咆哮，“不管赌王怎么想，你根本没什么特别的。我故意把你吊在他眼前晃悠，刺激他采取极端手段，逼得他破坏了意愿系统。我甚至在他的船上装了各种破坏系统用的工具！我想我该感谢他。毕竟，是他制造出大崩溃，才诞生出伟大游戏佐酷，才让伟大游戏的存在目标定为：再也不让类似事件发生。”
他的脸一沉。“话又说回来，我脑中仍有一部分记得大崩溃那天，天上雨点般落下火焰的时候，我失去的珍贵之物。所以，我得承认，想到他拯救你的努力落空，我心中还是挺开心的。
“也许我该给我自己一点儿奖赏，亲手解决了你。反正到头来也没差别，还能给无能的小辛达好好上一课。我总是说，如今，给佐酷新人的规矩和训罚实在是太宽松了！”
他举起枪臂，把冰冷的枪口抵在米耶里的脑袋上。
发射！米耶里给马特杰克发去库扑特。她朝辛达看了最后一眼。佐酷姑娘眼中闪过理解。贴着米耶里皮肤的金属开始发热。
完成。米耶里被库扑特到枪支视界，意识跟缠结物质球的量子态编码在一起。她身处小小异境之内，没有身体，只能模模糊糊感到身边的军械库，还有大爆炸武器前方的巴比康小小的身形。
马特杰克开火。军械库的墙壁充满了能量。电磁场在几秒钟内就让大爆炸炮弹达到了极高的速度。炮弹从一个个房间闪过，旋转加速，越来越快。所过之处，抹掉了大炮俱乐部收藏的全部枪支。
在蚕茧般的异境中，米耶里感到了炮弹打到土星南极点的冲击，感到炮弹深深钻进了金属氢核。接着，大爆炸炮弹内含的四个黑洞开始碰撞。
整个巨行星仿佛心脏般脉动起来，泵出引力波，越过不同宇宙之间的空间。米耶里随着引力波，就像瓶中信随着海浪，冲到了陌生的岸边。
一切都很柔软。一切都是液体。
米耶里看不见，只能知觉；不能动，只能漂浮。她和他者，体内和外界之间，只隔着一层肥皂泡般的薄膜。就像一个梦——在梦里，你潜到水下，还能在水底呼吸。
她能模模糊糊地分清上与下，隐约明白下方存在无底的深渊。有什么巨大的东西从下方经过，一下一下慢慢划水，惊得她脆弱的泡泡自我一阵颤抖。一时间，她一动也不敢动，恐惧犹如涟漪，从她身上一波一波扩散开去。
佐酷到底是怎么造出这地方的？这儿只有孤子态，遵从异界物理规则，复杂程度刚够计算，还能在普朗克膜上为思维提供平台。是他们造出来的，还是找出来的？
她小心翼翼地让自我延伸开去，用知觉探索，感知周围非我的物体。片刻后，她感觉到一处盘旋的水流，在异界液体中十分温暖。这东西像是交叠的双掌，也像熟睡的蝴蝶。
是卡米纳里珠宝。
在这儿，触摸只是隐喻。米耶里伸手触摸的时候，那东西流动的线条将她的本质拉了进去，让她变成它的一部分，在她体内（她觉得那地方应该是胸膛）创造出一个结。
接着，珠宝开启。
起先，只有凉爽的存在。这存在填满了她，蔓延到她体内每个细胞。接着，珠宝即她，她即珠宝。所有可能的米耶里同时出现。
一个长翅膀的老妇人，因为智能珊瑚感染，已濒临死亡。她正给重孙儿重孙女们讲故事。
一位索伯诺斯特女神，伸开双翅，覆盖住整个太阳系。
一个佐酷真形，带着一圈珠宝光环，仿佛塔罗牌上的形象。
一个故事，由野代码沙漠上的精灵讲述。
这是一组万花筒般的画面，多重叠加，众多形象合一，只有一个共同点。
轻轻地，一个音符接着一个音符，米耶里开始歌唱。她体内仿佛填满了奥尔特的瓦奇，随时准备根据她／她们的意愿重塑形状。天使的合声扬起，为飞船培蝴宁唱出最后的歌。
她唱到阿利内和黑暗，唱到另一支让飞船长成虚空之蝶的歌，唱到忠告和爱，唱到告别的恐惧，唱到关闭的大门，唱到一个关在牢房里的偷儿，唱到结局，唱到蓝白球体上燃烧的翅膀，唱到最后的蝴蝶之吻。
唱到她周围所有缠结的生命；让他们缠结的不是珠宝链，而是蜘蛛网。
她唱到新的开端。
音符与音符之间，有一整个宇宙。
珠宝倾听。愿望实现。
普朗克膜的虚无中，量子线的编织出现了模式。“无”的完美对称粉碎了，化为规范场、夸克和胶子的不完美秩序。
“一”生万物。所有可能的秩序组成的森林中，有一条路被挑了出来。混乱结晶，成为因果关系的钻石。
米耶里之歌开始。有光闪过。
