温夕岚说想回家，杨时文于是找来谷冰，道：“你送温秘书回家。之后你自己也回家吧，总之该见的人都带你见过了。”
余玉音对温夕岚说的话，谷冰躲在暗影里听了个十足十，那些话很是气人，让谷冰不由地同情温夕岚，听说要送她回去，他很愿意。
告别杨时文走出涵碧轩，两人沿湖走了一段路，涵碧轩的热闹被远远甩开，玄武湖的宁静弥漫上来，这晚上没有风，是以水波不兴，枝叶不动，就连小虫子的声音也没有，只有两人的脚步声，嚓嚓地回荡着。
他们转过一个弯，看见笔直大道尽头的玄武门，它虽有倾颓之势，但依旧支持着风骨，然而城门下荷枪实弹的日本宪兵，却又为它平添了一份凄凉。
“你见过之前的玄武湖吗？”温夕岚忽然问。
这个“之前”指代一九三七年城破之前，是一种被默认的说法。谷冰想了想，说：“来过几次，但不记得了。”
“你那时候还小吧，因此不记得，但我记得。那时候玄武湖很多水的，不像现在，水要见底了。”
谷冰往湖里看了看，仿佛是的，水退的很厉害，露出坑坑洼洼的湖岸。
“五年了，”温夕岚说，“日本人再不走，它就要干透了。”
谷冰心里噗通一声，觉得喉头发紧，没想到温夕岚会公然表态，毕竟汪政府是投靠日本人的。他转目看过去，正好她也看过来。
“看我干什么?我说的不对吗？”温夕岚问。
谷冰挤出一点笑容：“你不喜欢日本人？”
“难道你喜欢？”
没错，谷冰也不喜欢，但他没有说出来。他想起掉落在莫紫珠书房里的梅花钻，也许应该还给她，谷冰犹豫了好几次，但每次都放弃了，有些事，不如糊涂到底吧。
终于来了一阵风，送来隐约的早桂香气，这香味甜丝丝的浸润在夜色里，给战乱年月披上了温情的纱。
“我不想回家，”温夕岚说，“你有地方可以去吗？”
这问题更让谷冰不知所措，他呆呆地看着温夕岚，拿不准常去之地会不会让她嫌弃。
“或者，我送你回家吧。”温夕岚大大方方说，“其实去哪不重要，我只想晚点回家。”
“因为那个彩色大牡丹吗？”谷冰问，“她是你什么人？”
彩色大牡丹？温夕岚怔了怔，转念想到余玉音今天的旗袍。她笑出声来，越想越有趣，笑声也清亮起来。
“你看见她了？她是我舅妈。”温夕岚边说边向前走，“等出了玄武门再说，看那些背枪的日本人，他们叫我眼睛痛！”
他们加快脚步，走过最后一段环湖路。如今玄武湖不对外开放，能进来的就能出去，在经过日本宪兵时，谷冰不自觉的注目枪上的刺刀，它们在月光下发出散漫的冷辉。
七八辆出租汽车停在路边，等着消暑酒会散场，温夕岚和谷冰挑选了一辆，往秦淮河边驶去。他们在路上没有交谈，是不想让司机听去，到目的地，谷冰要付钱，却被温夕岚抢先一步送出钞票。
下车之后，谷冰红着脸要把钱给温夕岚，温夕岚却躲开了。
“刚工作的小孩能有几个钱？”她理所当然地说，“我比你大好几岁，是你的姐姐！我给车钱是应该的！”
谷冰把钞票卷在指尖，不再坚持了。
“你住在这一片吗？”
“是。”
温夕岚眺望黑压压的木板房，虽已入秋，但河水的咸臭味还是在弥散。每每靠近这条河，温夕岚无法想像那些才子佳人的故事，因为它太臭了。
“我家里比较乱，”谷冰抱歉地说，“如果你想回家，我可以再送你……”
“再乱也是家！”温夕岚打断他，“总比我好，带着寡母寄人篱下，每天被催着嫁人！”
谷冰不喜欢听抱怨，但来自温夕岚的不一样。梅花钻让他彻底改变了对她的看法，如今在谷冰眼里，温夕岚既勇敢又正直，她一定是被寄人篱下弄得十分烦恼，才会说出来。
可是，他帮不了她，甚至说不好安慰的话，只能做倾听者。
他们沿河走进那一片木板房，七拐八绕的到了谷冰的家，一只汽灯挑在空地的树枝上，谷满大佝偻着身子，正在整理一沓旧报纸。
谷冰唤了声“爹爹”，谷满大惊喜的转过身，他要说什么，却因为温夕岚而缩了回去。谷冰发觉了，连忙介绍道：“爹爹，这是温秘书，她找我有点事。”
谷满大不懂什么是“秘书”，他啊了一声，仓促地扯衣角擦擦手：“到冰儿屋里坐去？要喝茶吧？我去老二家借点茶叶！”
“不喝不喝，”温夕岚连忙摇手，“我坐坐就走了！”
“去坐！去坐！”
谷满大不听她的，挥着手自顾走了。温夕岚知道他去借茶叶了，不由抱歉地问：“我是不是添麻烦了？”
“不麻烦，他说是借，其实就是拿。”谷冰笑道，“我叔是个锁匠，因为开锁水平高，会有人送香烟茶叶给他。”
“水平有多高？居然能收到礼物?”
谷冰见温夕岚感兴趣，于是掏出两把钥匙：“这是我叔给的，他说南京所有的锁头都能打开，一把开撞锁，一把开挂锁。”
“这么厉害？”温夕岚接过钥匙端详，“你试过吗？”
“当然没有！随便开锁，那不成小偷了？”
谷冰的笑容傻傻的，一定没明白钥匙的用处，温夕岚却心痒痒的，很想把它们据为已有。
她正想着怎么“占有”这对钥匙，黑暗里却冒出个人来，火急火燎道：“谷冰！可算找到你了！”
借着马灯晕黄的光，谷冰认出是警察学校的同学刘良，他见刘良急得面白唇乌，不由问道：“出什么事了？”
“姚教官……”
刘良刚说出这三个字，忽然嗓子发紧，说不下去了。
他说的姚教官叫姚松刚，是警察学校的射击教练，他十分赏识谷冰，也将全部本领都教给了谷冰，和谷冰感情深厚。见刘良提到姚松刚就要哭出来，谷冰知道坏事了，不由催道：“姚教官怎么了！你快说啊！”
“他被日本人打了，在医院急救。”刘良抹了把眼泪，“医生说肾脏破裂，应该活不了了。”
谷冰猛然间眼前发黑，他努力站定了，抓住刘良问：“他在哪间医院？”
“在恩友教会医院！姚教官迷迷糊糊的，一直叫你的名字！”
恩友在警察学校附近，谷冰再不耽搁，转身就往外跑，这时候还没有宵禁，路上还有零星车辆往来。他们找了辆拖货的三轮车，讲好价钱直奔医院。
在路上，谷冰才顾上问：“哪个日本人干的？为什么要打人？”
“你记得高桥志吧！他一直觊觎姚师母，几次调戏不成，前阵子下黑手把她给，给……，姚师母含恨吊死了，姚教官哪能咽下这口气，他去找高桥志算账，结果被他们关在仓库里暴打，等人丢出来时，已经只有一口气了！”
“你们为什么不想办法救他！”
谷冰急起来，不明白刘良留在学校有什么用处！
“我们不知道啊！还是一个老校工看见了，他到处找人报信，七拐八弯传到我这里，等我们几个带了学生冲过去，已经来不及了！”刘良痛苦地说，“只来得及把人送到医院，路上就觉得不好，果然医生说人不行了！”
“师母什么时候出的事？为什么让姚教官独自去找高桥！为什么现在才告诉我！”
“师母出事我就来找过你，谷大爷说你值班回不来！可找到贡院街警察所，他们说给你递消息，也不知递去哪了！姚教官今天这样儿，我想想不行，咬咬牙再来碰运气，还好遇见你了！”
谷冰不在贡院街警察所，杨时文的关照是让贡院街认下有这个人，并不会将消息转递到城南办，是以刘良找不到谷冰。一想到恩师被日本人荼毒，谷冰简直万箭穿心，只恨三轮车跑得太慢，生怕见不到姚松刚最后一面。
好容易到了恩友医院，姚松刚已经到了弥留之际，虽然被清理过伤口，但他看上去还是很吓人，头上缠着白纱布，一只眼睛完全瞎了，另一只眼睛也只能睁开一条细缝。
姚松刚只有三十五岁，谷冰简直不敢相信，这个将死之人是曾经意气奋发的射击教官。他扑到床前放声大哭，围着的学生都帮着叫喊，说谷冰来了，谷冰来了。
姚松刚凭最后的意志支撑着，听到谷冰的名字后，他努力睁开肿胀的独眼，用力迸出两个字：“报仇！”
谷冰听见了，他抓住姚松刚的手说：“一定报仇！一定！”
姚松刚像是松了口气，他努力提了下嘴角，也许是想笑一下，但很快的，他整个人向枕上一歪，过世了。
病房里爆出呜呜的哭泣声，温夕岚站在门口，也不由红了眼眶。
让他们哭了一会儿，医院就来赶人，说是不能影响其他病人，并且要把姚松刚的遗体送进太平间。等诸事妥当走出医院，早过了宵禁时间，各人回去都不安全，大家商量着到医院旁边的双尾弯找间旅馆住一夜。
双尾弯是一条细长曲折的巷子，两侧全是店铺，这时候都关门歇业了。冰冷的月光铺在黑亮的石板路上，周遭静悄悄的，只有他们伤感疲惫的脚步声响，一路拖着走到旅馆门口。
这里的旅馆左右各有一间，左手的叫“如归旅社”，右手的叫“常青客店”，谷冰毫不犹豫选了右手的，因为之前住过。
入住之后，他们在房间商量如何操办姚松刚的后事，因为宵禁，温夕岚一个人回去不安全，因此她也没回家，只给家里去了电话，说晚上要值班。
大家聊到后半夜，除了做一些力所能及的准备，大部分时间是在商量如何与校方交涉。
谷冰和刘良认为，姚松刚是非正常死亡，校方应该处理凶手高桥志，给姚松刚讨回公道，但也有学生提出，学校是不会处理日本人的，中国人命如草芥没人在意，与其激怒日本人，不如与校方好好商量，请拨多一点丧葬费，安排好姚松刚夫妇的身后事。
最后表决时，赞同前者的更多，更多同学认为不能让姚教官夫妇不明不白丧命！据此，大家推举谷冰和刘良作为代表，等天亮后到校谈判，要求校方严惩凶手。
商量妥当后，温夕岚要另开一个房间，谷冰陪她下楼去办手续，他要出房钱，又被拒绝了。
“别再跟我提钱，好吧？”温夕岚说。
谷冰低垂眼眸，点了点头。他忽闻噩耗，整个人憔悴苍白，眼皮却因为痛哭泛着粉红色，看上去有些可怜。温夕岚不放心，因而道：“不是我泼冷水，校方未必会处理高桥志，你要有心理准备。”
“我准备好了。”谷冰哭肿的眼睛里闪过不屑的寒芒，“校方不处理我来处理！丢了我这条命，也要杀了高桥志！”
“我就知道！”温夕岚皱眉，“可你的命也未必能换到高桥志的命！再说了，你究竟是要报仇，还是要送命？”
谷冰知道温夕岚所言不虚，世事就是如此，中国人就算拼了性命，也得忍受屈辱和践踏。
“可我总不能就这样看着。”他冷淡地说。
“不能只看着，但要想办法！想出既能报仇也能脱身的办法！”温夕岚鼓励他，“你这么聪明，一定能做到，是不是？”
她的坚定和冷静感染着谷冰，让谷冰慢慢打消了以命换命的念头，他若有所思地看着温夕岚，没有说话。
