御子柴的宏亮话声传遍静谧法庭的每个角落。他发出的声音，似乎在体内不断震荡。那是一种奇妙的感觉。
目前为止，御子柴进行过数百次最终辩论。凭着三寸不烂之舌，恣意将鄙俗的委托人形容成高风亮节的人物，或将阴险狡狯的委托人描述成社会歧视下的受害者。御子柴乐此不疲，是因这个工作能够满足他的补偿心理。
然而，这次的论述完全不同。每一句都发自内心深处，如此真实且温暖。每说出一句，仿佛就有更多力量蓄积在体内。
话虽如此，御子柴并非完全沉浸在自己的世界中。最终辩论的诀窍，在于让每个裁判员体认到被告不仅仅是一种身分，而是有血有肉的活人。因此，在论述的过程中，御子柴连说数次稻见武雄的名字。
“稻见武雄大半辈子都在指导和矫正犯罪少年。任何指导或鞭策过他人的人，相信都能理解一个现象，说出口的话会反过来规范自己，限制自己的人生道路。稻见指导过成千上万名院生，每一次都像是与自己搏斗。而且，他必须克服少年心中的不信任感，及社会对少年的偏见。如今稻见武雄半身不遂，仍愿意挺身对抗恶劣的暴力行为，也是基于相同的心态。他的对手是为了生存满不在乎地欺侮弱者，获得释放后依然每天蹂蹒弱者的禽兽。稻见武雄为了拯救孱弱的老人，逼不得已杀了这头禽兽。辩护人主张稻见武雄的行为应判无罪，恳请各位裁判员考量上述诸点，做出适当的判断。”
说完这番话，御子柴心中洋溢着满足感，却又带着几分自卑。满足感是因尽力阐述所有对己方有利的论点，自卑则源于他曾是一头刚刚话中提及的禽兽。
御子柴一回座，发现稻见望向他。不知为何，稻见的表情有些迷惘。
“被告请上证人席。”
法警推着稻见向前。
“本案的审理到此结束，若你有其他想说的话，请简单扼要地提出。”
“首先，我想对辩护律师御子柴道谢。”
忽然听见自己的名字，御子柴颇为错愕。
“连身为被告的我都认为自己有罪，御子柴律师却提出各种论点，为我争取无罪判决。他说的那些话，真是吓得我人仰马翻。不是我老王卖瓜，相信在卧虎藏龙的律师业界里，他算是相当厉害。”
“被告，请尽量简洁扼要。”
“啊，抱歉。我想说的是……虽然有这么优秀的律师为我努力辩护，我还是想接受处罚。无论律师再怎么辩解，我仍得承认在殴打栃野时已失去理性。当时我的心中根本没有适可而止的念头。既然失去理性，就与禽兽没什么不同，心里当然涌现杀意。”
——住口！
御子柴再次想呐喊。为什么这个人老是喜欢拿石头砸自己的脚？
“不管是自己的决定或受到教唆，既然是自己犯的错，就得负起责任。如果我逃避责任，等于否定这辈子身为法务教官的自己。还有，律师以『紧急避难』为我辩护，虽然相当高明，但如果我靠这种理由获判无罪，跟栃野有什么不同？或许这么说对过世的栃野有些失礼，可是我不愿被拿来与他相提并论。”
不想和被害人成为同类，所以希望获判有罪……天底下怎会有这么荒谬的要求？
“审判长，不论理由是什么，毕竟我杀了人是事实。每个人赎罪的方式不同，有些人能靠尽力帮助别人来赎罪，但我的人生已不长，加上身体不听使唤，活着也无法帮助他人。所以，希望你能判我死刑，或是将我关到死为止。否则，我的人生就会留下污点。审判长，再次恳求，请你务必给予我惩罚。”
众法官及裁判员皆露出难以置信的神情。
远山皱起眉，半晌后才轻叹道：“针对被告稻见武雄杀人罪的审理到此结束，判决结果将于五月十六日宣布，闭庭。”
3
原本盛开于花坛上的堇花，不知何时换成玫瑰花。
一如往常，小笠原坐在花坛前的桌边，专注聆听着CD播放器流泄而出的旋律。莫札特的《镇魂曲》。每次御子柴拜访“伯乐园”，看到的都是同样的画面，仿佛小笠原也是景色的一部分。
CD播放器的音质实在令人不敢恭维，但依然能感受到吊慰死者的庄严与肃穆。《镇魂曲》是一首为死者弹奏的弥撒曲，诞生的过程颇为曲折。莫札特还没写完整首曲子就病逝，未完成的部分由弟子们设法补足。曲风或许是反映莫札特晚年的精神状态，颇为阴郁凄凉，因此御子柴向来不感兴趣。
此刻流出的旋律是第八乐章〈流泪之日〉(zaRwosa)的开头部分。D小调Larghett。(甚缓板)八分之十二拍。据说，这是莫札特临终前亲笔写下的最后一段曲子。女声合唱搭配宛如哽咽般的小提琴声，唱出哀悼之意。不断重复着上扬与停滞的伴奏虽然单调，却令人联想到祭坛前的队伍。
曲调仿佛沿着阶梯向上攀升，到达顶点时原地踱步，只听得见女声的轻柔啜泣。对死者的思念，对多舛命运的泣诉，教人鼻酸。在缓缓重复着上扬与下坠的过程中，失落与期盼层层交叠，渗入心灵的裂缝。
旋律逐渐趋于平稳。缅怀往日的时刻再长，终有结束之时。内心刚获得抚慰，曲子骤然转为小调。男声合唱突然窜出，甚至更哀戚……
“好久不见。”
御子柴一开口，小笠原蓦地抬起头，似乎现在才察觉他的来访。
“啊，御子柴律师……”
距离最后一次开庭只过两星期，小笠原却露出怀念的表情，笑道：“辩护工作辛苦了。”
“辛苦的是你。你行动不便，我还要你出庭作证，真是过意不去。”
“别这么说，偶尔出去外头见见世面也不错。尤其是在法庭上，真让我开了眼界。”这句话想必是讽刺御子柴在法庭上的再三质问。
“请原谅我在法庭上的无礼。”
“靠那种方式逼出证词是你的看家本领，对吧？为了委托人的利益不择手段，不在乎一切社会常识,准则及观感……或许可称为最理想的律师吧。”
“我可以坐下吗？”
“请，我不喜欢被人由上往下看。”
御子柴坐下后，对上小笠原的目光。小笠原露出佛像般捉摸不透的微笑，御子柴无法判断那是否是她的面具。
“跟前几次拜访时相比，这里变得嘈杂许多。”
“御子柴律师，你真爱装疯卖傻。这里会变成这样，不全是你造成的吗？”
“伯乐园”引发的话题闹得沸沸扬扬，御子柴亦有所耳闻。机构内的虐待恶行在法庭上曝光的隔天，便有一部分早报刊登这则新闻。数天后，川口市政府介入调查。从法庭上作为证据的监视器影像来看，这些看护师明显违反《看护保险法》。政府正在硏议对“伯乐园”处以六个月内禁止招收新入住者，及六个月内看护薪资减两成的惩罚。
除了前原、漆泽等看护师之外，院长角田也在惩处名单内。在背后经营的社会福祉法人成为众矢之的，该法人立即宣布，将对入住者进行赔偿，并更换所有职员。但由于难以立即招募到新职员，目前仍维持旧体制，但政府已派人进行监督。
“听说，政府为每一位入住者安排新的入住机构？”
“多亏御子柴律师在法庭上揭发丑闻。若只是传出谣言或内部告发，经营方一定会设法压下消息，届时我们受的虐待恐怕会变本加厉。以这种方式解决，是最理想的情况。或许这就是所谓的塞翁失马，焉知非福吧。总之，借由这件案子，你已证明自己是优秀的律师。”
“这是讽刺吗？”
“没那回事，这叫寓意深远。”小笠原掩着嘴笑了起来。“话说回来，在法庭上看到那张照片时，我吓一跳。没想到你会找上佳织这条线索。”
御子柴没应声。当初拜访日浦家时，其实没有明确的方向，只是希望多找到一些对栃野心怀恨意的证人。发现小笠原与佳织之间的关系，完全是偶然。
“打一开始，你就认为是我教唆稻见行凶？”小笠原问。
“不，我只是发现杀死佳织的凶手，与佳织的外婆竟待在同一屋檐下，试着进行揣测。”
“佳织活着时，总是一天到晚黏着我。”小笠原眉飞色舞地说：“我的女婿经营陶艺工坊，他们夫妻十分忙碌。当时我也住在多治见，经常代为照顾佳织。”
“你们住得很近？”
“倒也称不上近，但往来照应还算方便。佳织常来找我，在她十岁之前，待在我家的时间恐怕比待在自家长。”
“难怪和你感情这么好。”
“不管什么事，她都会和我商量。例如，住家附近有个爱欺负人的孩子，或是学校有个老师很讨厌之类的，简直把我当成母亲。对了，我爱看古装剧，佳织也受我影响。她常向我抱怨，这个兴趣害她被朋友当成怪人。”
小笠原笑逐颜开，眼角挤出皱纹，看起来只是高雅而平凡的老妇人。
“我仅有一个女儿，也仅有佳织一个外孙女。我本来担心有了外孙女会不得安宁，个那孩子实在太可爱，想不落也不行。每当我紧紧抱住她，看着她鼓起的脸颊'总会怀疑她是天使。
在我眼里，她是名副其实的掌上明珠。所以，当她说要一个人去韩国旅行，我担心得不得了，好几次劝她打消念头，但她一旦下定决心，谁也无法改变……早知会发生那种事，当初应该没收她的护照，我和女婿颂荣都非常后悔。”
小笠原神采奕奕的脸上，突然笼罩一层阴影。
“『蓝海号』发生船难，我在乘客名单中看到佳织的名字，顿觉生命仿佛走到尽头。但我仍抱着一丝希望，祈祷佳织能奇迹生还……所有亲戚都聚集在女婿的家里，一同祈求佳织平安归来。然而，发生船难的两天后，电视新闻播出那段影片。”
“栃野抢夺佳织救生衣的影片？”
“那段影片毁掉我们的最后一丝希望。我们不再祈祷，取而代之的是对栃野的憎恨。御子柴律师，你有家人吗？”
“没有。”
“那你应该无法体会这种失去家人的感受。我好不甘心，每天以泪洗面。那时我甚至觉得双眸流下的不是泪水，而是鲜血。在我的眼里，栃野是披着人皮的禽兽。因此，听到警察将他依伤害罪逮捕时，我大呼痛快。”
小笠原忽然陷入沉默，半晌后才接着道：
“但到头来，栃野不必背负任何刑责。为了活命而牺牲他人，却不必受到惩罚，我真不敢想像国家竟有这种法律。”
“栃野接受审判时，你到场旁听了吗？”
“我从那时就有些行动不便，所以没前往。何况，那场审判的旁听席很抢手，多半进不去法庭。”
“那么，你怎会知道栃野的长相？”
“报纸只刊登佳织的照片，却不刊登栃野的照片，连名字也不敢写，只称呼他为『男乘客』。所有亲戚都气得直跳脚，不明白这个国家为何对加害者如此仁慈。幸好八卦杂志争相登出栃野的照片，我才有机会记住他的长相。当时那些八卦杂志，我都各买两本。”
“各买两本？”
二本是保存用，另一本剪下照片，插满大头针。”
小笠原的嘴角上扬,眼神却不带笑意。
“御子柴律师，虽然我现在是这样的处境，但我从小家境富裕，常常被人取笑为不食人间烟火。在发生那件事之前，我不曾憎恨或羡慕别人。最疼爱的亲人遭歹徒以那种方式杀害，足以让我化身妖魔鬼怪。”
“你持续追查着栃野的下落？”
“不，追查行动一开始就遇上瓶颈。女儿夫妻向警察和检察官苦苦哀求，还是问不出栃野的住址。后来，我们找上栃野的辩护律师，一样吃了闭门羹。”
“这个国家简直是犯罪者的天堂。”
“这是『尸体邮差』对国家的讥讽？”
“没那回事，这是我的肺腑之言。若不是这样的国家，我不可能成为律师。”
“你不是坏人,至少你愿意尽力帮助从前的恩师。但栃野不同，获判无罪后，他不改禽兽的本性。得知不可能查出栃野的下落时，所有亲戚的身心都得了病。佳织的母亲、我的女儿，子宫颈癌急速恶化，很快便撒手人寰。连我的另一半，也在佳织过世不久后……御子柴律师，人这种生物一旦丧失活下去的动力，寿命就会缩短。女婿颂荣相当坚强，独生女和妻子相继辞世，他还能独自撑起工坊……我知道颂荣是咬着牙苦撑。毕竟他有义务照顾员工和他们的家人，不能一直沉浸在悲伤中。”
御子柴忍不住再次打量小笠原。尽管已八十六岁，脸上皱纹却不多，背部微驼，腰杆依然笔直。以她这个年纪的老人来看，身体算相当硬朗。
蓦然间，御子柴闪过一个念头。她刚刚不是承认了吗？所有亲戚的身心都得了病……没错，小笠原也病了，她得的是精神方面的疾病。让不食人间烟火的千金小姐,化身为妖魔鬼怪。
“我在法庭上说过，是在新闻节目上看到栃野。当时，我觉得老天有眼,终于让我等到这一天，开始相信冥冥中自有报应。不知是幸还是不幸，我的身体渐渐出状况，需要看护。于是，我顺理成章地入住『伯乐园』。”
“你成功接近仇敌栃野，当时已拟定复仇计划？”
“没有，哪有什么计划。”
小笠原嫣然一笑。虽然年华老去，她的笑容仍带着难以言喻的韵味。
“不过，我有的是时间和机会，没必要心急。只要仔细观察那个男人，总有一天会找出他的破绽。”
“那么，我的委托人杀死栃野，完全不在你的意料中？”
“哎呀，律师先生，难不成你以为从头到尾都是我的阴谋？若你这么想，真是太看得起我。”
“小笠原女士，审判已结束。”御子柴凑上前，“何况，这里不是法庭，除了我们之外，没有其他人，不会有人听见或看见我们交谈。放心»我身上没有任何录音器材。所以,能不能告诉我，你在证人席上不肯说出的真相？”
“欸，律师先生，难道你认为我作伪证？我在宣誓时确认过，一旦在证人席上撒谎,将追究刑责。因此，我在法庭上说的都是真话。”
“我没指责你撒谎，但你瞒着一些事。检察官问你『是否曾教唆被告做岀危及被害人的行径』、『是否曾怂恿被告杀死被害人』，及『是否曾说出憎恨被害人之类的话』，你的回答都是『绝对没有』。”
“是啊，我没撒谎。”
“但我问你『是否曾请求被告保护后藤，避免后藤遭栃野欺凌』，你却回答『不记得』。你真的不记得吗？不，绝不可能。我问过每一个目睹稻见攻击栃野的入住者，其中你描述的情境与稻见的供词最为一致。”
小笠原直视御子柴，半晌没开口。
“我今天造访的目的，便是想听你亲口吐露真相。”
“知道真相又如何？审判已结束，问了也无济于事。”
“我认识的委托人，不会为了泄愤或一时冲动杀人。虽然在法庭上为他辩护是我身为律师的职责，但我想确认自己的辩护方针并没有错。”
两人再次对望，眼神犀利，但态度温和。
最后是小笠原打破沉默。
“我不回答，你就一直赖着不走？”
“最近我的空闲不少。”
“好吧，老实告诉你，我只对稻见说一句『请多照顾后藤』。”
“就这样？”
“是啊，对那种类型的人，这么一句就够了。”
“哪种类型？”
“律师先生，我不晓得稻见在你眼里是怎样的人，但在我看来，他就是典型的男孩子。坦白讲，世上大部分的男性不都是如此？”
小笠原再度露出别有深意的微笑。
“自我牺牲、英雄主义、义气人情、大公无私……你爱使用什么字眼都行。总之，男人会沉醉在自己的主观世界里，或许是受小时候玩英雄游戏的影响吧，我们女人实在无法理解那种心情。稻见在这方面的人格特质相当强烈，我猜是长年与犯罪少年相处的关系。要怂恿像他那样的男人，根本不必说出具体的方法，每天恳求他帮忙就行。”
小笠原说得轻描淡写，仿佛在谈一件无关紧要的事。
“看到稻见的第一眼，我就决定要借他的手来报仇。虽然不晓得稻见与后藤的关系，但感觉得出稻见十分关心后藤。只要想办法让稻见目睹栃野虐待后藤的场面，或是事后向稻见打小报告即可。一旦激发稻见的正义感及侠义心肠，总有一天他会采取行动。反正我有的是时间'大可慢慢等待。就在那一天，稻见终于采取我期望的行动。但我没料到，他竟会要我们保密，别说出他是为了阻止栃野施暴才动手杀人的事实。”
小笠原微微偏头，泰然自若地问：“御子柴律师，你是法律专家，能不能告诉我，这么做违反哪一条法律？”
“你的行为完全不违法，连教唆也称不上。假如这也算是犯罪行为，堪称最完美的犯罪。”
“在你的心里，这仍是犯罪吧？不过，比起栃野的『紧急避难』行为，这只是小巫见大巫。”
一股凉意窜过御子柴的背脊。
“而且……或许这么说有些失礼，我认为你做的事根本没意义。”
“没意义？”
“你费尽苦心想让稻见无罪开释，稻见却渴望受到惩罚。在稻见的眼里，你到底是救星，还是绊脚石？”
御子柴明白继续谈下去才是没意义的事，于是起身应道：“谢谢，很高兴你跟我说这些。”
“你不责备我？”
“我没有责备你的权利和资格。”
御子柴转过身，本来打算不再多言，却忍不住开口：“我曾犯下大错却逃过制裁，很清楚一件事。”
“洗耳恭听。”
“接受法律制裁，比逃过制裁要幸福得多。”不等小笠原回应，御子柴已迈步离开。CD播放器流出的旋律，依旧是那首《镇魂曲》。
4
五月十六日，宣判日。
御子柴、稻见和矢野聚集在四0三号法庭，等待法官到来。
目前为止，御子柴聆听过无数次宣判。唯独今天，御子柴感觉世界一片死寂，不由得心里发毛。其实旁听席早人满为患，充斥着窃窃私语，却没任何声音能进入御子柴的世界。大部分的被告，在宣判日总会焦躁不安，稻见却懒洋洋地靠在轮椅上，一副气定神闲的模样。矢野检察官仍摆出扑克脸，冷冷望着旁听席上的群众。
难道法庭里只有他冷静不下来？御子柴大感无奈之际，远山等人终于走进来。
“起立，敬礼！”
远山审判长先就座，接着两名法官及六名裁判员就座，最后才轮到法庭内所有人就座。
“平成二十五年(WA)字第一二五四号，看护师凶杀案，现在宣读判决。被告稻见武雄上前。”
远山宏亮的嗓音回荡在法庭内。然而，他的下一句话，却让御子柴僵在原地。
“主文，被告处以有期徒刑六年，审判羁押期间得抵扣六十日。”
太荒谬了！
御子柴忍不住想起身抗议。
【理由】
犯罪事实：被告于平成二十年四月入住公立安养院『伯乐园』后，遭任职该院的看护师栃野守屡次施暴。被告不肯屈服，持续抵抗，直到平成二十五年三月四日，于该院食堂内，目击栃野对入住者后藤清次施暴。被告为了制止，持食堂内花瓶殴打栃野的头部，导致栃野死亡。
法令依据：罚条刑法一九九条
刑种：有期徒刑
酌量减刑：刑法六十六条
审判羁押期间抵扣刑期：刑法二十一条
量刑理由：
1.在本案中，被告是为了帮助遭看护师攻击的同伴，才杀害看护师。
(1)根据入住者的证词及辩方提出的物证，可推测虐待恶行在该院已形成常态。在此环境下，被告企图制止施暴者的行为具有正当性。
然而，被告制止暴力的方式»却是持凶器殴打施暴者。即使被告有着下半身行动不便的不利因素，这样的行为仍难以视为妥当。兼之被告在讯问笔录和法庭证词中，皆坦承对被害人栃野守抱持明确杀意，这点亦不符“正当防卫”要件中的避免第三人的利益遭侵犯。
(2)辩护人主张被告的行为符合“紧急避难”的要件，本庭对此进行审议。首先，关于补充性要件的部分，最大的争议在于，被告是否没有其他制止被害人继续施暴的手段。由于被害人是在众人环视下施暴，且被告可向其他职员寻求协助，难以将被告殴打被害人的行径，视为符合补充性要件。
(3)其次为法益均衡要件的部分。辩护人主张，被害人的暴力行为导致后籐清次死亡乃可预见之结果，故符合法益均衡要件。但被害人持护身棒殴打造成的伤害程度无法精准预测，且被害人栃野守理应知道，遭施暴者后藤清次患有骨质疏松症，外人难以认定被害人会持续攻击后藤清次直到死亡。然而，被害人遭侵犯之利益，为自身之生命，故法益均衡要件亦无明确证据可视为成立。
2.然而，被害人在院内持续虐待入住者，在本案中是必须考量的要点。被告的行为造成的危难，大于企图回避的危难，不符合“紧急避难”的要件，但可视为避难过当，故列为斟酌减刑的事由。
3.考量以上诸点，本庭对被告酌予减刑，判处略高于杀人罪法定刑期下限的六年有期徒刑。
平成二十五年五月十六日埼玉地方法院刑事部
审判长：远山春树
法官：平沼郁子
法官：春日野哲也
念完判决书，远山轻咳一声，俯视稻见问道：
“被告，最后有什么话要说吗？”
稻见抬头回答：“没有，非常感谢。”
远山将判决书搁在桌上，倾身向前。看着远山的举动，御子柴几乎要失去理性。
——该死的法官,判了有罪还想说教？
“当这么久的法官，第一次遇上为了救人而杀人的案子。”
远山的口吻不再那么严肃。
“依照规定，我不能透露法官与裁判员进行审议的详细过程，只能告诉你，几位裁判员一直拿不定主意，该下什么判决。还有，如果你的健康状况无法于一般监狱服刑，建议你透过律师提出转往医疗监狱的申请。”
“谢谢审判长。虽然双腿不便，但监狱里那些劳役还难不倒我，好意我心领了。”
远山微微颔首，抬头宣布：“闭庭。”
旁听席上随即有数人夺门而出，多半是新闻记者吧。御子柴根本没心思管那些，立即奔到稻见身旁，说道：“稻见教官，我们立刻上诉。”
“嗯？”
稻见还未回话，守在后头的法警已闪身挡在两人之间，催促道：“稻见，得走了。”
“真是抱歉，法警先生，我和律师有重要的事想商量，能不能宽限五分钟？”
法警不耐烦地退回后方。
“好了，御子柴律师，我们有五分钟的时间。”
“这判决真是太愚蠢。对于『紧急避难』的要件，那些法官几乎没采纳我的主张，却又援用《刑法》第六十六条来减刑。根本是不想为『紧急避难』开先例'才下这种鱼目混珠的判决。”
“御子柴律师……”
“反正这只是一审，到二审就没有裁判员。法官对『紧急避难』的解释，应该能做出更专业的判断，到时……”
“御子柴，冷静点，没你的事了。”
“咦？”
“我接受判决，不打算上诉，你的工作到此为止。”
“等一下！”御子柴忍不住抓住轮椅的扶手，质问：“你到底在想什么？现在才一审，有什么理由不上诉？三审制度的存在，正是为了避免被告遭受不当判决，上诉是我们应有的权利。”
“我很满意这个判决，不打算改变。”
稻见一旦下定决心，谁也无法动摇。御子柴深知，凭三言两语不可能改变他的心意。
到了这个地步，只好说出藏在心中的真相。如果可以，御子柴原本不想让稻见知道这件事。
“有件事我必须告诉你……是关于小笠原的事。”
“关于荣姐？什么事？”
“教官，或许你以为这么做是出于自愿，事实上你错了，一切都是小笠原的阴谋。”
“你是指荣姐一天到晩求我保护后藤吗？她心里的盘算，我早就知道。”
稻见的口吻平淡，一字一句却贯穿御子柴的胸膛。
“你说什么？”
“她一定以为，对我说的那些话就像咒语，称不上教唆，却足以对我这种单纯的男人的潜意识造成影响。同年代的男人经她那样再三恳求，大多会愿意为她赴汤蹈火吧。但我不一样，我的行动和她的复仇毫无关系。就像你在法庭上说的，我保护后藤是要完成武士的遗愿。看到栃野拿护身棒殴打后藤的瞬间，我确实心生杀死他的冲动，这不是谎言。我在证人席上说的全是真话。另外，荣姐应该没发现，其实我早猜到她是被栃野害死的少女的亲人。”
“你怎么猜到的……？”
“当年『蓝海号』的案子发生时，电视上一天到晚尽是相关报导。我行动不便，几乎都在看电视。有一次新闻中播出日浦佳织的丧礼现场，你还记得吗？”
“我应该没看到那则新闻……就算播出丧礼现场又如何？”
“那场告别式不断重复放着相同的古典音乐。曲子相当有名，像我这种古典乐的门外汉，即使不知道曲名，也听过旋律。荣姐整天坐在花坛前听音乐，听的是同一首曲子。”
“莫札特的《镇魂曲》……”
“没错，就是这一首。荣姐一直在听这首曲子。”
“这首曲子如此常见，你不认为只是巧合吗？”
“起初我以为是巧合，但仔细观察，发现荣姐的眼睛和日浦佳织很像。而且，荣姐不时告诉我栃野又干什么坏事，看得出她在想办法谋害栃野，只是我不曾亲口问过她。呵呵，荣姐虽然聪明，毕竟当了一辈子的千金小姐，有点看扁我。”
稻见将御子柴的手轻轻拉离轮椅，接着道：“荣姐一有空，就会坐在那里听《镇魂曲》，好几个小时也不腻。我曾问她为何老听这;她说是外孙女最喜欢的曲子。从她这句话，我便嗅出端倪。”
“既然知道她打的主意，为什么她出庭作证时，你还要打断她的话？不，你为什么不主动一发她的诡计？只要你这么做，H疋能增加减刑的机会。”
“我刚刚提过，我的行动和她的复仇计划毫无关系。”
“怎会毫无关系？任何对委托人有利的事证都该加以利用，这是我身为律师的职责。”
“这就是我和你不同的地方。”
稻见别过头，似乎不愿与御子柴四目相交。
“你这小子太聪明，早就猜到你会把我不想说的事，及荣姐心中的秘密全挖出来当法庭上的证据。正因如此，当初我才不想找你辩护。御子柴律师，在法律上，动机会影响罪刑的轻重吧？”
“有没有正当动机，当然会影响罪状。”
“所以，你为我辩护时，才会一直围绕着动机的问题打转。”
“这还用说吗？”
“但在我的观念里，有没有动机并非那么重要。任何人的心里，一定都曾有『我想杀了那家伙』的念头，但会不会付诸行动，取决于灵魂的形状。不论是多么冠冕堂皇的理由，一旦双手沾上鲜血，就是邪魔歪道。即使能找理由诋骗法官，却无法找理由谁骗自己。我杀了栃野，就该接受惩罚，否则无法回归正道。”
“不要再讲这种傻话！”
御子柴忍不住大喊，在场的法警都吓得转过头。
“若世上每个人都只会囫囵吞枣地相信法律条文，不进行任何辩解，满脑子只想赎罪，还要律师做什么？”
“别这么说……”稻见以粗大的手掌拍拍御子柴的肩膀。“假释出院的那天，你曾在院长等人面前发誓，要好好过接下来的人生，该不会忘了吧？”
怎么可能忘记？
正因没有一天遗忘，他今天才会以律师的身分站在稻见面前。
“我相信你一直实践着誓言，对吧？既然如此，不要看轻自己的工作。”
“可是，我做的每一件事，都对你没帮助。”
“那只是你我的赎罪方式不同，别想得太复杂。”
“稻见，走了。”
等得不耐烦的法警强行推着轮椅走向出口。
稻见勉强转过身，朝御子柴喊道：“御子柴律师，谢谢你。”
那是稻见对御子柴说的最后一句话。
御子柴愣在原地，恩师的身影在视野中逐渐缩小。
回到事务所，洋子兴高采烈地出声问候。御子柴不禁松一口气，看来心中的沮丧没显露在脸上。
“老板，您不在时发生了大事。”
原来这就是洋子情绪激动的原因，但此时御子柴无法再承受任何恼人俗务的轰炸。
“发生什么事？”
“我们接到新的顾问委托契约，而且一口气来了两件。”
“哦，这次是哪个黑道帮派？”
“不，一家是制药公司，一家是建设公司，两家都是正派的上市公司。”
今天是吹什么风？
“一定是这次的案子建立起名声。以『紧急避难』为辩护重点的审判，在网路上也引发热烈的讨论。”
洋子笑得如此灿烂，想必不是事务所的收入增加，而是“宏龙会”之类黑道以外的顾客有回流的趋势。
御子柴只不过是最近在媒体上的曝光率较高，那两家公司就赶紧提出顾问委托，恐怕也不会多正派。虽然不像黑道那么明目张胆，内部恐怕有着许多不可告人的内幕。
可惜，御子柴连调侃洋子的力气也没有。
“确认契约内容没问题，就帮我答应吧。”
“好的。”
此刻，光是看到洋子笑容可掬地走回座位，御子柴内心便一阵不耐烦。
御子柴瘫在座位上。不知为何，他感到身体异常沉重。
稻见的话不断在耳畔回响。
——不要看轻自己的工作？
这次没能守护心中占有重要地位的人，却吸引更多客户，实在是天底下最讽刺的事。
御子柴转念又想，稻见那几近异常的清高心态，究竟是怎么回事？第一次开庭时，稻见就恳求远山审判长惩罚自己。那个举动并非要包庇他人，而是真的希望受到惩罚。听到判决的瞬间，稻见甚至露出心满意足的表情。那种如痴如醉的神态，御子柴在获判无罪的被告脸上也不曾见过。
御子柴赫然惊觉，那是殉教者的表情。
不是天性乐观，也不是自我解嘲，而是单纯沉浸在唯有自己才能体会的满足中。小笠原当时露出的笑容，不也是如此？
到头来，稻见与小笠原其实是同一类人。稻见为了保护儿子牺牲自己换来的生命不惜弄脏手，小笠原为了替外孙女报仇而化身恶鬼。两人的共通点，在于他们都甘愿为逝去之人投身地端。
不管是稻见的自我牺牲，或小笠原的阴狠图谋，都是法律无法干预的范畴。没有任何一条法律能拯救稻见，正如同没有任何一条法律能制裁小笠原。
御子柴仿佛看见法律的极限。既然是法律的极限，当然也是司法界人士的极限。御子柴没办法让稻见获判无罪，正如同矢野没办法起诉小笠原。
这算什么法治社会？
一辈子为落入地狱的人伸出援手……御子柴不曾违背当初立下的誓言。正因御子柴深信法律拥有强大的力量，有时才会为了达到目的滥用。
如今，御子柴终于醒悟法律并非万能。至少对两个老人而言，法律不过是写在《六法全书》里的无意义文字。
成功为外孙女报仇的小笠原，能够在安养院里毫无遗恨地安享晩年。相较之下，稻见少得可怜的剩余人生，大部分都得在寒冷萧瑟的监狱里渡过。御子柴明知内情，却无能为力。再怎么挥汗奔走，在法庭上舌吐莲花，到头来终究是螳臂挡车。
他的力量实在太渺小。
绝望与自我厌恶，缓缓渗入御子柴的内心深处。
——原来绝望会对精神造成这么大的打击……
——原来自我厌恶会夺走生命中的全部精力……
御子柴并不在乎世间的评价。至于律师同业在他背后制造的流言蜚语，他更是不放在心上。此刻，一股惨遭羞辱的败北感，却几乎击垮他。
御子柴低头望向领口。别在领口的律师徽章，宛如零食里送的小玩具一样可笑。
御子柴忽然觉得一切都无所谓。
若能抛开律师徽章和这间事务所，从此逍遥自在，该会有多么惬意。
没错，干脆别干了。
反正靠着院生时期学来的旁门左道，不当律师也饿不死。
赎罪？别开玩笑了，那简直像是把人生扔在水沟里……
“老板？”
甜美的诱惑猛然遭人硬生生打断。
“有一封您的信，刚刚忘记交给您。”
洋子递来一枚信封，接着道：
“我先下班了，明天见。”
“好，明天见。”
等洋子离开，御子柴才将信封翻至背面。
寄信人处写着“津田伦子”。
御子柴心头一惊。
是从前的委托人的小孩。如果没记错，今年才八岁，难怪笔颇为拙劣。
御子柴涌起一股好奇，旋即拆开信封。里头的信纸有着充满幻想风格的卡通图案。
御子柴律师：
你过得好吗？我目前住在亲戚家，过得很好。
我在电视上看到你。你还是那么努力，跟之前帮忙妈妈时一样。我相信那个叫稻见的人，应该没做错事。我知道你是个好律师，总是帮助没做错事的人。我会一直支持你。等我长大，也要像你一样当个好律师。
你要加油喔。
——伦子
御子柴凝视着信上寥寥数行字。
字迹逐渐晕染开来。
(全文完)
