比利想说“死”和“独一无二”一样，从本质上说都是不可比较的词语。但他没有说，因为她说得对。
她望着关掉的电视：“你没奈飞，对吧？”
他其实有，在他的一台便宜电脑上，但他意识到还有一条更好的出路：“詹森家有。就是楼上那家人。还有爆米花——除非他们全吃完了。是我买的。”
“我去看看裙子干了没有。”
她走进卫生间，关上门。他听见上锁的声音，这说明比利还没有完全通过考核。她出来时身穿牛仔短裙和黑键乐队T恤。两人一起上楼。他研究怎么在詹森家的电视上打开奈飞（这台电视比他楼下的电视大三倍），艾丽斯从卧室的窗户看后院。
“有个烧烤炉，”她走回来说，“没有盖上，已经泡在水坑里了。整个后院就是个大水坑。”
比利把遥控器给她。她花了几分钟看有什么可选择的，然后问比利喜不喜欢《罪恶黑名单》。
“没看过。”
“那我们可以从头开始看。”
这个剧集的设定很荒唐，但比利看进去了，因为主角“雷德”雷丁顿为人风趣，足智多谋。永远领先其他人一步，比利希望他也能做到。他们看了三集，外面大雨滂沱。比利用詹森家的微波炉做爆米花，两个人都把脸埋在碗里吃。艾丽斯去洗碗，然后放在沥水架上。
“我不能再看了，否则会头疼，”她说，“你要看就接着看吧。我回楼下去了。”
语气随意，漫不经心，好像我们是住复式公寓的室友，比利心想。我们可以是情景喜剧里的角色，剧名就叫《存在主义情侣》。他说他也看够了，但心里觉得他还可以再欣赏一会儿雷德的英姿。
他锁好詹森家的门，两人一起回到比利的住处。享用过了爆米花，两人都不想吃饭。于是他们看着新闻各吃了个布丁杯。“整个儿就是垃圾食品马拉松，”艾丽斯说，“我妈会——”
“你就别提她了。”比利打断她。
乔尔·艾伦遇刺案已经不是头条新闻了。隔壁密西西比州的塞纳托比亚，加油站爆炸，三死两重伤。雷德布拉夫以西的高速公路由于洪水暂时关闭。
“你打算在这里待多久？”艾丽斯问。
比利也一直在琢磨这个问题。假如寻找他的人（当地警方、联邦调查局，也许还有尼克的硬点子）判断他在当地潜伏了下来，很可能会认为他会停留五六天甚至一周。他必须在皮尔森街躲藏足够长的时间，让他们相信他在开枪后立刻逃出了本市。然而，条件是艾丽斯不会逃跑，把情况变得更加复杂。
“再待4天，也许5天。你能做到吗，艾丽斯？”这是不是他第一次叫她的名字？他记不清了。
“我看见避孕药的价钱了，”她说，“我要是留下，我们是不是就算扯平了？”
她也许在哄骗他，但他不这么认为。她需要抚平伤口，而且认为他并不危险。至少对她不构成危险。但她换衣服的时候还是锁上了卫生间的门，因此两人之间依然存在信任问题。假如他企图说服自己相信事实并非如此，就是自欺欺人了。
“好，”比利说，“那就算是扯平了。”
12
那天晚上10点半，他们第一次争吵。原因是谁睡床谁睡沙发。比利坚持要她睡床，说他习惯睡沙发了。
“你这是性别歧视。”
“睡沙发怎么就性别歧视了，这也太荒唐了吧。”
“男人要体现男子气概就是性别歧视。你太高了，没法睡沙发。你的脚会耷拉到地上。”
“放在这里不就好了吗。”他拍了拍沙发扶手。
“那样血从腿上倒流，会麻掉的。”
“你……”他犹豫片刻，搜寻合适的字眼，“……受到了袭击。你需要休息。需要睡眠。”
“你想睡沙发是因为不放心让我留在客厅，你觉得我会逃跑。我不会逃跑的。我们说好了的。”
是啊，比利心想，但假如她能信守承诺，那我们就要谈一谈我离开后，她该怎么处理各种难题了。他思考艾丽斯知不知道什么是斯德哥尔摩综合征。要是不知道，那他必须解释给她听。
“我们抛硬币吧。”他从口袋里掏出一个角子。
艾丽斯伸出手：“我来抛。你是罪犯，我信不过你。”
他不禁大笑。她没有笑出声来，但至少露出了一丝笑意。比利觉得要是她肯放声大笑，一定会笑得很开心。
他把硬币交给她。她说等她出手再说要正面还是反面，她抛硬币的动作一看就很有经验。他说要反面（他永远要反面，这是跟塔可学的），落下来正是反面。
“你睡床。”比利说，她没有争辩。事实上，她显然松了一口气。她走路时还非常小心。
她关上卧室门。门底下透出来的灯光熄灭了。比利脱掉鞋子、裤子和衬衫，躺在沙发上。他伸手关上背后的灯。
她在隔壁房间里轻声说：“晚安。”
“晚安，”他也说，“艾丽斯。”
[1]1971年成立的英国摇滚乐队。
[2]含樟脑、桉树油和薄荷醇的清凉药膏。
