书名：当她化身为龙
作者：【美】凯莉·巴恩希尔
出版社: 中信出版社
出品方: 中信·无界
原作名: When Women Were Dragons
译者: 段心雨
出版年: 2024-8-1
页数: 397
定价: 59.00元
装帧: 平装
丛书: 美杜莎
ISBN: 9787521765892
【编辑推荐】
● 1955年4月25日，642 987名女性化身巨龙
● 设定大胆：“女人化龙”，魔幻现实主义设定，隐喻女性追求自由的极致想象。
● 父亲的缺位，母亲的早亡，化龙事件改变了小女孩的一生。
● 世人以为沉默能够平息愤怒的烈焰，殊不知那烈焰早已在沉默中燎原。
● 政府的否认、媒体的封锁和大众的遗忘，社会因为羞耻对此事只字不提。
● 这个禁忌的话题下究竟还藏着多少秘密？
● 女性化龙自古有之？书中《化龙简史》揭开被历史尘封的女性面纱。
● 真正的觉醒不是颠覆现有的社会规则，而是如水般柔和地与社会融为一体，成为浪潮。
【内容简介】
每一次振翅与喷火，都是她挣脱枷锁的怒吼
1955年4月25日，642 987名女性化身巨龙，身后只留下火焰般的废墟、家暴丈夫的残骸，以及猥亵者的灰烬。
这是史上规模最大的群体性化龙事件。然而社会却因为羞耻而陷入沉默，政府的否认、媒体的封锁和大众的遗忘共同编织了一张忽视真相的网。
人们装作一切如常，假装无事发生。
大规模化龙日那天，亚历克斯年仅8岁，她不明白为什么姨母化龙飞走了，而母亲却没有；她不明白表妹为什么成了亲妹。这个禁忌的话题里究竟还藏着多少秘密?
作者简介
凯莉·巴恩希尔 Kelly Barnhill
美国女作家，现同家人居住在美国明尼苏达州明尼阿波利斯市。她因创作奇幻题材的儿童文学作品而知名，曾获得世界奇幻奖等奖项。她创作的《喝月亮的女孩》获得了 2017 年纽伯瑞儿童文学奖金奖。本书是她面向成人创作的一次尝试。
——
献给克里斯蒂娜·布拉西·福特，
她的证词引出此书。
献给我的孩子——
我所有的龙。
龙驻古墓，聪明骄傲，守护宝物。
——盎格鲁-撒克逊谚语
面狞、形怪、巨头、长颈，面黄瘦。毛耳、宽额、凶眼、丑嘴、马齿，可吐火。弯颌、厚唇、焦发、肥颊、畸胸。音尖。大腿有痂，小腿虬曲，双膝多节，双足外翻，足踝肿胀。嘴大张，声嘶哑。长势迅疾，强鸣力吼，弥天盖地，震彻寰宇。
——《圣古斯拉克的一生》，弗利克斯著。弗利克斯，东盎格利亚王国的修道士，活跃于公元730年左右。弗利克斯曾欲在古墓隐居，在本书中，这位优秀的修道士记载了古墓最早的一群占领者。
若我，如所罗门……
可许愿——
我的愿望……噢！化作龙，
象征天堂之力——如蚕
之微，或无限；时有不现。
幸福之景！
——《噢！化作龙》，玛丽安·摩尔，1959年
亚历克斯·格林，
物理学家、教授、活动家，仍旧为人。
本书真实地记录了她的一生。
可视为回忆录。
母亲：
展信佳——
我没有多少时间了。此时此刻，一种变化，非常惊人的变化正发生在我身上。即使我想，也无法阻止。何况我无意阻止。
写下这些文字，并非出于悲伤。被火焰填满的心，无处容纳悲伤。你会告诉人们，你无意将我培养成愤怒的女人。你说得对。人们从不允许我发怒，对吗？我能发现并理解愤怒的力量，这力量却被剥夺。直到最后，我学会了接纳自己。
在我的婚礼上，你告诉我，我要嫁给一个严酷的男人，我得甘心取悦他。“一个好女人，”你说，“能发掘出丈夫良善的一面。”可在新婚当夜，这句话的谎言本质暴露无遗。我的丈夫不是一个好人，也没有什么能让他成为好人。我嫁的这个人，他任性易怒，反复无常，意志薄弱，道德败坏。这些你都知道，可你还是伏在我耳边，告诉我过来人的秘密，告诉我为了孩子，为了你将来的外孙，这些痛苦都值得。
但根本不会有孩子，不是吗？丈夫的毒打证明了这一点。现在，我将还施彼身。长出尖牙、利爪，受压迫者已手持天国的正义之焰。落笔的这一刻，烈焰仍在我身烧灼。我已得解脱，远离大地，远离男人，免于妻责，免于女痛。
我永不后悔。
我不会想你的，母亲。或许，我甚至不会记起你。一朵花会记起曾为种子的生活吗？烬处重生的凤凰会记起从前的自己吗？你不会再见到我了。我将变成直穿长空的一道影，疾驰而过，转瞬而逝。
玛丽亚·蒂尔曼是美国内布拉斯加州林肯市的一名家庭主妇，也是在1955年的“大规模化龙日”（又称“母亲失踪日”）之前，经科学证实的美国最早的自发性化龙案例。目击者称，此次化龙事件发生于1898年9月18日白天，当时，隔壁邻居家的花园里正举行柠檬水社交活动，以庆祝一场订婚仪式。当局压下了与玛丽亚事件有关的信息和数据。尽管有大量确凿的证据，比如隔壁拍摄的一张银版相片捕捉到了化龙的过程，极度清晰地展现在相片正中央，此外还有目击者签名的证词；但上至国家，下至当地，没有一家报纸报道这一事件，所有相关研究也被禁止资助和发表。科学家、记者和研究人员哪怕只是询问事件相关的问题，都会遭到解雇，或被列入黑名单。类似的研究被迫叫停，这并非第一次。然而，如此确凿的证据，加上政府强力的镇压，足以促成双足龙研究协会的诞生。这是一个由医生、科学家和学生组成的地下组织，致力于自发或蓄意的化龙现象的信息保护及研究（如有条件，也开展同行评审），以深入理解化龙现象。——原书注
——选自玛丽亚·蒂尔曼 的家信
先生们，指导你们如何做好工作，并非我的职责。我是科学家，不是国会议员。我的任务是提出问题，认真记录观测的内容，仔细分析数据，以期后来者提出更多问题。若不能拷问当世信仰，拆毁私人恶见，何谈科学？若不能无拘无束地传播真相，何谈科学？在座的各位，作为决策者的各位，如若利用权力压制对知识和思想的理解，阻碍二者的自由传播，那么食此恶果的并非我，而是整个国家，乃至全世界。
1955年4月25日，因为无人能理解的化龙事件，我们的国家失去了成千上万的妻子和母亲。事件的本质固然难以解释，但更关键的是，科学既被禁止用来寻找答案，也在回应问题时饱受阻碍。当前形势难以为继。一个国家怎能如此回应危机？怎能没有科学家和医生的合作，没有临床发现和实验数据的互通？发生在这一天的化龙事件，无论从数量还是规模来看，都前所未有。然而——先生们，请你们务必让我把话说完——这并不是特例。恕我直言，所谓的化龙现象早有发生，并持续至今。如果不是相关的医生和研究者失去职位和生计，如果不是害怕实验室和研究记录被当局销毁，那么会有更多人知晓、了解这一现象。我深知，今日当着各位的面，如此直言不讳、坦诚相告，是将我的事业置于偌大的风险中。然而，先生们，我是一名科学家，我不忠于肉身，不忠于自我，唯忠于真相。埋葬知识，何人受益？当科学屈于政治权谋，何人受益？议员先生们，受益人不是我，当然更不是你们义无反顾要服务的美国的民众。
——摘自1957年2月9日，H.N.甘茨博士对众议院非美活动调查委员会所做演讲。H.N.甘茨博士为约翰斯·霍普金斯大学医院前内科主任，曾在美国国立卫生研究院、陆军医疗兵团和国家科学委员会任职。
