公羊荣一行坐上了前往郭子良所在村庄的长途车，预估行程大约会持续三四个小时。张文君本能地晕车，先前公羊荣已经告诉她可以不必跟着，但是，她很要强，越不可能越要尝试。公羊荣拿她没辙，只好替她买了晕车药，还准备了湿毛巾和酸梅。然而，车只开到三分之一，她仍然吐了一车，仿佛一个怀孕的妇人。
张文君吐累了，趴在公羊荣大腿上睡着，他不敢乱动，怕惊醒了小鹿。幸好车内空调开放，所以并不觉得热。虽然是她的错，可是，公羊荣也有责任在先，因为是他说不认识路，怕开车耽误时间，索性坐车。大约两小时样子，张文君醒了过来。
“现在，感觉如何？”
“嘴里好苦，给我水。”
张文君接过矿泉水，一通猛灌。
“慢点，别呛着。”
“荣叔，你能确定他是凶手么，否则，这苦我就白受了。”
“在没证据前，只是最大嫌疑人。”
“我的早餐都吐了。”
“再忍忍，马上就要到了。”
“可是，荣叔，我们干嘛不先去找凶手，而是去看郭子良。他不过是拿了赃物。”
“你相信他和这事完全没关系么。要解除一个人的怀疑，首先，你得见见他。”
“荣叔，你怀疑他。凶手不是一个人？”
“我的意思是，他或许是整起事件的祸首，源头。”
“哦。是他逼凶手还债，凶手才杀死上官韵。没错吧？”
“嗯。我不是警察，光知道凶手是谁还不够，我想知道为什么一个人会杀人。”
“整得跟犯罪心理学家似的。”
“作为一个侦探，不仅需要丰富的经验，还要有好奇心。这是我们区别于警察之处。警察办案往往挖出一层土，能找到最好，找不到算了。我们不一样，得掘地三尺，挖到祖坟为止。为什么盗墓贼总是先考古学家一步，因为他们有决心。如果你以后想继承我的衣钵，要学的东西还很多。我不止是你的老板，也是你的入门老师。你现在还不及格。”
“我不及格，荣叔，你还没说，我已经让当地警方去调查郭子良的不在场证明了。还不及格？”
公羊荣露出一副孺子可教的丰富表情。
“再接再厉。”
下车的第一件事，张文君是再做一回孕妇，吐得一败涂地。公羊荣走往附近的水果摊，买了梨子，又去了趟商店，买了冰淇淋和冰水。
“看起来，你连昨天的夜宵都吐了出来。”
“昨天我可没吃排骨，是大前天的午餐。”
“说得我都想吐了。”
行至当地派出所，张文君找到了负责和她联系的雷兰队长。
“你好，我是雷兰。”
雷兰和张文君想象中的大叔完全不同。他30出头，身高起码190公分，可是，又不像他这个身高一样不灵活。相反，他还是位泰拳和咏春高手，不过办案时根本派不上用场，因为他有枪。五年前，女友未婚先孕，生下有十斤重的儿子，他自此做了父亲。虽然是警察，然而，没事的时候，他喜欢戴牛仔帽，美国西部风那种，这缘于他看过的一部电影《荒野大镖客》，伊斯特伍德在里面酷劲十足。他向两人粗略介绍了郭子良如今的情况，还问是不是他又犯了事。
“实不相瞒，这郭子良是我一远房亲戚，关系复杂，我也说不上来。他吧，从小到大，玩心都大。打架斗殴，吃喝嫖赌，样样没落。被关进去几次，都不是重罪，前两年刚被放出来，最近好像除了开赌场那事，已经很少听到他的消息。这次，你们为什么来找他？”
“小事。我们那发生了一起谋杀案，来找他问问。”
雷兰直呼不可能，还拿出已经调查到的资料。
“这位小姐让我查的是6月23号，他的不在场证明。没错吧？”
“说实话，他只是我们的一条线索。”
“他不可能杀人。虽然他做过不少坏事，但说到杀人，他没那个胆子。我查到，他当天一直都在村里，自己的别墅内。说真的，他家装潢还挺好。”
“有谁能证明？”
“你知道我们农村人也有习惯晚睡的。当晚有一拨人在他家打麻将。除非他有□□，否则不可能跑到那么远的地方去杀人。而且，能有什么理由，他不缺钱，脾气也不算太坏。”
“你对他似乎很了解。”
“他是我妈那一辈的，我妈常提起他，虽然老把他不务正业的事挂在嘴边，可是，她还是羡慕他有钱。你知道，我们这些乡村警察，说白了是苦工，一辈子都只能住平房。”
“见得多么？”
“十次大概有吧。因为是亲戚，偶尔也会来往。人挺和气，好像改邪归正了。”
“年龄大了嘛。为什么他直到现在才有孩子？”
“年轻时，老是进看守所，没人敢跟，不过说到底是因为家穷，到了现在这个年纪，突然发了财，当然不会是正路子，想娶个老婆，过下半辈子，也很正常。人活一世，家庭为重。不是么？”
“呃。人只有老了才懂得年轻时错过了什么。”
“老也不一定是年龄大了。当一个人把后悔当家常便饭，他便老了。老的时候和死前有一个地方很像，那就是，不停地追忆那些不堪回首的往事，过往不断闪回。”
“大学生？”
“不，自学成才。要是大学生，肯干警察，还不得三天两头闹离职。”
“也是，野生的最好。”
张文君在一旁看不下去了，这两人完全把自己当透明人。
“荣叔，还不帮我介绍一下。”
雷兰想都没想，走上前。
“和你通了好几次电话，没想到这么年轻。公羊先生，你侄女好可爱啊。来，叔叔给糖吃。”
公羊荣无可奈何地望着。
“荣叔，荣叔。”
“他不是我侄女。”
“她不是叫你叔么？”
“我忘了介绍，这位是我的见习助手，叫Wendy。”
“她是混血？”
张文君偏着头，看着公羊荣。
“她母亲是日本人。她的日本名字叫金泽文君子。”
“没想到还能在这里看到混血。”
“小君子，还不快自我介绍。”
张文君嘟着嘴过来。
注释：（你好，我叫张文君）
こんにちは、私の名前は张文君
雷兰不知所措地看着公羊荣，询问该怎么应对。公羊荣在他耳边嘀咕半天，他鹦鹉学舌般吐出来。
注释：（多少钱一晚）
いくら遅く？
可以预见，在去往郭子良家的路上，公羊荣会一直保持警惕，以防张文君冷不防来个飞踹，或在他身上留下一块永不磨灭的印记，以告诫世人，这便是玩弄脾气暴躁女人的下场。
