饭饭TXT > 科幻恐怖 > 《骸骨与沉默(出书版)》作者:[英]雷吉纳德·希尔【完结】 > 《骸骨与沉默》作者:[英]雷吉纳德·希尔.txt

第三节

作者:英-雷吉纳德·希尔 当前章节:5327 字 更新时间:2026-5-11 14:20

也许丹尼斯·西摩之所以可爱的大秘诀,就在于他并不刻意表现他的可爱。他是唐璜而不是唐·乔凡尼【唐璜是西班牙传说中的人物,也是很多戏剧、小说和诗歌中的主角,因莫扎特以同一个故事完成的歌剧《唐·乔凡尼》而更为著名。但在西班牙各个版本中的唐璜有其可爱的迷人之处,某些外国版本中的唐·乔凡尼却显得精于算计而玩世不恭】,他的魅力出于本能而非刻意做作出来,因此他所得到的报偿大多是意外,而不是战胜的成果。

因为他已经对他漂亮的贝尔纳黛特以身相许,所以他真的不愿意再接受别的诱惑。他并未刻意去找机会,但让人想不到的是,每当他抱着同情的态度去问案时,总会得到那样的结果。最近警方的一位“朋友”就向贝尔纳黛特暗示说,她的未婚夫是刑事组的性感突击队员。这引起不怎么好的后果,所以西摩在奉命去找帕梅拉·沃特森的时候,就摆出了他最冷也最公式化的面孔。

起先她的回答很简单,甚至还带着点敌意。西摩本来也不会在意她一直维持这种态度的,可是在她告诉他她太疲倦了,受不了那么多查问时,他就忍不住很真诚地表示同情,而她也忍不住对他真诚的同情有了回应。十五分钟之后,他们就坐在同一张沙发上,喝着咖啡,相互较量谁在工作上碰到的状况比较可怕。

“最让我受不了的就是,我是我这样的人。”在诉了一大堆苦之后,她最后这样说。

“对不起,这是什么意思?”

“我是说,我不必受这些鸟气,忍受工作超时、人手不足、薪水太低、设备简陋。我尽责的时候说我是个无私无我的天使,我一抱怨就说我是个自私的东西。你知道,我可以一走了之,赚的钱会多两倍。只不过,因为我是我,我不会那样做,也不能那样做。这实在很没道理,是不是?就好像坐在牢房里,只有两个出口,一扇通往舒服和自由的门,另一扇是窗户,跳出去就跌落到一千尺下光秃的岩石上,但你却知道自己绝不会选那扇门出去。”

“你确定是这样吗?”西摩说。

“我当然很确定!我刚才不是说了吗?”她愤怒地说。

“不是,我的意思是说,一般都不止两个出路的。”

“是吗?你给我举出另外两条路来。”她挑衅地说。

“好吧,”西摩咧嘴一笑,“如果拿把夜壶去扔医院院长的话,会怎么样?”

“我会被他们开除。”

“这是一条路。还有,要是你怀了孕的话会怎么样?”

“以目前的情况来说,我想他们会叫那可怜的小家伙耶稣。”她伤心地说。

“不管他们叫他什么,这就是两条路了。你想要有个家吗,宝贝?”

“我当初结婚的时候以为那样就是有个家了,”她说,“你知道,我是个天主教徒。不是个好教徒,可是还是个天主教徒。他却有别的想法。我选了一条比较容易的路,结果走错了。不对,这样说不公平。我跟着走下去,因为当时我想要的就是那些。现在我希望……可是已经太迟了……”

“那你们两人之间是完全过去了?你会跟他离婚?”

“不能离婚,”她说,“在这方面我还是个天主教徒。可是,没错,我们之间绝对是完了。啊,我到现在还是喜欢他吧,我想。第一次来的那个滑稽的家伙,大概会告诉你说他逮到我们抱在一起。那其实也没什么,一个人既疲倦又沮丧的时候,再没有比让人抱着更舒服了。”

她说话时若有所思地看着西摩,他赶紧拿起了空的咖啡杯大喝一口空气。

“你知道,”她继续说道,“我离开他,并不是因为我发现他在我们结婚之后就变了。倒不如说,是因为我发现他比我所了解的他还像他。”

“啊?”西摩说。

她微微一笑说:“听起来很笨,是吧?我的意思是说,在我们结婚之前,我就知道他会说大话,可是也很容易被吓倒;我知道他很喜欢给人冷血硬汉的形象,可是只要受到一点挑衅,他就会失去控制;我也知道他最迷金发长腿女郎。可是这些都无关紧要。知道他有多害怕似乎只让我们彼此更加亲近,而我相信我能让他避掉暴怒的场面。至于金发长腿女郎呢,嗯,我自己就是嘛,对不对?但是,结果怎样呢?不怎么样,只是发现,他为了证明他不害怕,反而会让自己惹上很多愚蠢的事,但我又不可能随时盯着他不让他乱发脾气。而他对苗条金发女郎的爱,单只有我一个是无法满足他的。反正,就像我说的,我不能埋怨说我不知道他是个什么样的人!”

“他都会惹些什么样的蠢事呢?”西摩惊奇地问道。

“比方说想知道自己出来创业。我是说,在任何一个脑筋正常的人都不愿为你做事的情况下,想自己当老板简直就是发疯!”

“可是你还是喜欢他?所以他打电话来叫你去见他的时候,你就去了?”

“当然啦,为什么不去呢?”她反问道。

“你知道,警察要找他协助查办一件重大的案件。”西摩尽可能摆出一副严肃的态度。

“哦,那个呀,”她满不在乎地说,“你们最后总会找到他的。那件案子只是件很蠢的悲惨意外,对不对?要是他没跑的话,大概现在一切都清楚了。”

“很可能,所以他为什么要跑呢?”

“我不知道。很可能是因为这样让他觉得自己很重要。”

“这是你们见面时他告诉你的吗?”西莫说道。

“不是,当然我问过他这件事,可是他只是一副神秘兮兮的样子,而这是我早就不再跟他玩的游戏。”

“那你们还谈了些什么?”

“我没法全记清楚。只记得他开始激动起来那些讨厌的情形。格雷戈里的问题就在这里,好的时候很可爱,他可以很迷人、很逗趣,百分之九十的时间和他在一起都很快乐,可是一旦经历另外的百分之十,你就只记得那百分之十了。”

“那就告诉我在三立酒馆里那些讨厌的事吧。”西摩说。

“嗯,有两件事。在我把斯温的口讯带给他的时候——”

“斯温先生?”

“是呀,他在几天前打电话来,问格雷戈里有没有跟我联络。我说没有。他说如果有他的消息,能不能让他知道。”

“所以,你告诉斯温先生,说格雷戈里跟你联络了?”

“是的,而他说是不是能请我叫格雷戈里跟他联络。”

“你把这件事告诉格雷戈里的时候,他怎么说呢?”

“他就是这时候开始激动起来,一直到我让他相信我没有把我们见面的地点告诉斯温先生之后,他才平静下来。他要我告诉斯温先生不用担心,他一定会跟他联络的。”

“昨晚以后斯温先生有没有再打电话给你呢?”

“就我所知是没有。”

“很好,那还有什么事让你先生火大呢?你刚才说有两件事。”

“是的,那是他向我要钱的时候。他说他身上没钱了,又不能去银行。我把带来的钱给他,大概有四十镑左右,我能弄到的就那些了。他告诉我说不够,他要的比这个数目多得多,然后开始变得非常之激动。天哪,他想躲过别人的注意,却还没办法控制住自己。”她生气地摇了摇头,但还是带着些爱意。这疯子想必有什么很迷人的地方!

“结果呢?”

“我做了唯一能让他消火的事,我一走了之。”

“你的先生呢?”

“我回头看看,看到他带着我的钱往吧台那边走了过去。”

“他这样的发火会不会转到别人身上?”

“啊?不会,要是他自己一个人的话,他会在角落里坐着喃喃自语一阵。可是在小酒馆里,一等我走了之后,他马上就会变得很迷人,很开心。格雷戈里最令人气恼的就是这点,每次发飙,最后他自己都没事,倒是把周围那些喜欢他的人弄得乱七八糟。”

她都快哭出来了,西摩捏了一下她的手,然后很快地放开。他尽量让他的下一个问题听来极为公式化。

“沃特森太太,”他说,“为了大家好,我们一定要找到格雷戈里,他有没有暗示你目前他住在哪里?如果没再跟他谈过,我们没办法结案的。他有没有什么好朋友收容他?”

“如果真有的话,那她们都是有一头金发和一双长腿的,”她说,“我这话是不是说得太酸了?唉,也许是吧,不过不是因为嫉妒的缘故。只是,唉,有时要找出生活的意义还真不容易,而这类的事又一点用也没有。你结婚了吗?”

“我?没有。”西摩不安地说,“不过,已经订了婚。”这好像是撤退的好时机。他开始起身。

“剃头挑子一头热,是吗?”她说,“抱歉。哎,坐下吧,放轻松点,再来点咖啡。”

“不行,”西摩说,“我还有工作要做。”

“你现在不就是在工作吗?哎,我很喜欢和你聊天,好吧,就算你是个警察,可是,相信我,那跟护士和医生还是不一样。而且你和我见过的其他警察不一样。上次那个长得很丑的,他人很好,可是我跟他在一起就不自在。至于达尔齐尔,他让人觉得他会一直纠缠你到一切都照他的意思做才肯放手,这想必是很了不起的一种感觉。反正,有他守在局里,你急什么呢?”

要是她向他露出诱惑的笑容,西摩一定加快脚步逃之夭夭。可是她只是很认真地望着他,态度平静。尽管他一开始就注意到她修长的双腿和曲线玲珑的身材,但是现在才真正看出她有多美,同时也感受到,在她所表露出来的不满背后,其实埋藏着极为深沉的愁苦。

他很勉强地再度坐了下来,告诉自己说这是职责所需,而就在这时候,门铃响了起来。

“我去开门。”他说,说不定来的人是沃特森,他不想把他吓走。

可是满怀敌意望着他的那张脸是黑的。

“马伍德大夫。”帕梅拉·沃特森在他身后说道。

“我只是来看看你有没有事,”马伍德大夫说,“别让这些家伙把你累坏了。”

“我倒是觉得是医院把她累坏了。”西摩回嘴道。

“是吗?你是谁?”

“我是刑事组警员西摩。”

“警员?之前来的是警官和主任呢!现在来了个警员,是不是表示我们已经掉到桶底了?”

西摩想要用粗话反唇相讥,可是强压了下来。

“我只是做我分内的工作,先生。”他面无表情地说,“我已经做完了,谢谢你回答了我的问题,沃特森太太,还有你的咖啡。让一让,先生。”

他由马伍德身边挤了过去。在下楼的时候,他听到身后一阵交谈,然后房门关上了。可是让他想不到的是,马伍德并没有进去。有脚步声在他身后的水泥楼梯上一路赶下来。在他走到护士宿舍的前厅时,马伍德的声音叫道:“警员先生,西摩先生,等一下。”

他停下来,转身过去。

“什么事?”他说。

“嗯,我刚才在上面太没礼貌,对不起。”

“是吗?我没注意到。”

“胡扯,你都差点骂人了。为什么没骂呢?因为我是医生?还是因为我是黑人?”

这个问题尽管问得很自然而不带任何挑衅的意味,可是西摩却听出其中有一招打两头的味道,于是他冷冷地答道:“是因为我是个警察。”

马伍德大笑起来,说:“我看你们全都是由中约克郡的同一个模子刻出来的。你们的外表看起来完全不同,可是骨子里却一样凌厉。”

现在他又恭维起来了。道歉也许是应该的,可是现在这样表示另有所求。西摩不知道对方是会予还是会取。

“我很替沃特森太太担心。”那位大夫说,他们一起走向停车场。“她最近受到太多的压力。”

西摩没有答话,打开了他的车门。如果马伍德还有话要说,他就会说的。

他上了车,关上车门,把车窗摇下来等着。

过了一下之后,那位大夫说:“照我看来,你们把找到她老公的事真当件大事来做。”

“我们只是尽力而为,对于低调的查询,我们主任不喜欢大张旗鼓。”

这话有一丁点撩拨的意思,但马伍德却感觉到了。

“低调?那个女人都快精神崩溃了,你还说行事低调?”

“先生,沃特森太太的家务事,我很遗憾,可是说老实话,我不明白那些和我们有什么关系。我们只是想和她先生理清一些事情,也希望可以因此放了他,让他去挽救他的婚姻。依我的感觉,他们彼此还是真心相爱的。”

这话可是结结实实在撩拨对方了。

“喂,你听好,老兄,他们之间的婚姻是无可挽救了。他心态不平衡,而且他根本是个痞子,这样能不能让你们这些人不再呆坐着而起来追查呢?他是个坏蛋!”

“他是个什么样的坏蛋呢,先生?”西摩问道。

他希望这种怀疑能逼得那位大夫越过起跑线。因为他猜想这位大夫之所以进退维谷,问题就在他没把不想给的给出去,所以才会得不到他想得到的。

也许他想要的是让沃特森就此出局。可是不知道为什么,他又觉得这样一来,会让他自己也出局了。

最后他终于得到了解释。

“他是那种唆使老婆从医院里把禁药偷出去的坏蛋!”马伍德咬牙切齿地说,“哎,我可没告诉你这些。要是你跟别人说这话是我告诉你的,尤其是去对沃特森太太说的话,我会一概否认。可是这是事实。现在是不是能请你们大张旗鼓地侦查,把那个没有用的痞子给关进牢里去呢?”

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页