亚当：
啊，我做了什么？多么羞耻！
教坏我的，愿天降你灾祸！
啊，夏娃，该责怪的是你；
因为是你诱惑了我。
——约克郡神迹剧《人必堕落》
达尔齐尔先生：
我想说我很抱歉。我不该把一个陌生人牵扯进我的问题里来，即使那个人的工作就是要追查做错事的人，所以请接受我的道歉，忘了我曾经给你写过信。
也许你感到疑惑，我可以说这并不表示我改变了主意，只是下次我若觉得需要找一个既不会感到麻烦、也不会麻烦到别人的倾吐对象时，我会打电话给“报时台”！这也是个很不坏的想法。时间是人的大敌，你回头看看，大概只能看到你最后一次快乐的时光。而你往前看，却甚至无法想象下一次是什么时候；你想了解在这个充满自找的痛苦的世界里究竟有什么意义，但你能见到的只有毫无意义的时刻堆积在你的身后。也许去计算这些时刻就是意义之所在。也许我对时间所能做的最好的一件事，就是坐下来倾听报时台一秒钟一秒钟的数过去，一直数到最后停止的神奇数字来临。
我越来越病态了，而我不想让你感到不舒服，虽然我深信只要一品脱的啤酒就能把这种感觉冲干净。我这封信写于情人节，是情人们的好日子，你也许要等到圣茱丽安娜节才能收到。对她这个圣人，我只知道她的专长是做个处女，而且曾经和魔鬼有过一次长谈！这两者你比较喜欢那一样？好愚蠢的问题。你也许和别人有所不同，但不会那样不同！所以忘了茱丽安娜，也忘了我吧。
向你告别的情人
二月十四日
