兴科路卤小鸭分店内，姚文慧早已焦头烂额。
神仙打架，小鬼遭殃。
H市内这些个卤味大牌每天都在活动里烧着白花花的现金流，具体的亏损额度有多少她不知道，她只觉得自己已经要被这帮大牌卷死了！
鸭掌柜这些全国连锁品牌，自然有将价格打到骨折的底气。
可她呢？
家里长辈奋斗到现在，也不过就攒下一个门面和两套房子。
之前姚文慧主张着来兴科路开分店，家里人虽没多大看好但也是尽心尽力扶持，哪怕开业后店里的生意并不如姚文慧预想的那般红火，可在她自己的卖力招揽下也不至于折了本。
这样的境况持续到卤味大战，顷刻间便荡然无存。
奔着鸭掌柜和其他卤味大牌低价的顾客比之前只冲宋记的还要坚定，只有薅羊毛才是他们的唯一目标。
姚文慧热情招揽的身影被当成透明人无视——不对，透明人起码不会有路障的功能。
她现在是真的后悔了，他们姚家不过是做得一手家庭卤味，在竞争远远说不上白热化的繁华里还能有一席之地。
可到了这群雄争霸的兴科路，味道嘛不能跟宋记和其他品牌争高下，传统的个人小店成本也做不到放肆压价，跑出去跟鸭掌柜他们打擂台。
空无一人的寂寥店面，姚文慧只觉独守空门，一天下来店外经过的人流量绝对不少，即便是市中心的客流都不一定能赶上这儿。
可偏偏这人群匆匆来去，有的朝着左边的鸭掌柜，有的直奔右边的宋记卤味，愣是没有一个人愿意将目光投向她的店铺。
姚文慧坐在柜台里，手里拿着签字笔不断盘算着开店以来的支出。
“唉，上当了啊。”
她痛苦地抓了抓头发，如今这一纸租约就像个烫手山芋。
放在手上叫自己吃亏难受，可要抛出去也不见得有傻子买单。
姚文慧现在才想明白当初这条街的所有房东为什么都口径统一，非要一次性收完所有房租，还要在合同上注明不能提前退租。
当时的他们还沾沾自喜，觉得自己占了大便宜，不用担心房东见自己生意好了就涨价或是另租旁人。
现在的姚文慧被现实狠狠上了一课，又被一年的租金套牢，只觉沉没成本愈发严重，想要抽身离开却发现自己身处沼泽地，越陷越深。
“泥嚎，我想问问宋几卤味怎么肘？”
姚文慧被这怪异的声音唤醒，在脑子里过了两遍才明白这是在问路。
抬头瞧去，男人将近一米九的个子，身上背了个朴素的双肩包，棕发深眸，靠着那明显异域风情的脸蛋和口音彰显了自己的外国人身份。
“往前直行，大概再走两三百米就到了，有个小巷子可以穿过去。”
伸手不打笑脸人，虽然人家问的是其他门店，但姚文慧也没有不给人家指路的道理。
路已经指明，但面 前这大高个却还是一脸傻笑着。
？
姚文慧自认自己说得够清楚了吧！怎么这人还是没反应啊？
问路这人名叫Mattia，若要换成中文名那就是马蒂亚。
作为一个之前几乎没详细了解过中国，也不清楚华夏文化的意大利人，马蒂亚这次跨越近万公里飞到中国的事可让他们全家都大跌眼镜。
老天爷啊！这小子根本不懂中文，甚至连英文都只会简单的hello，byebye。
当马蒂亚坐上跨国航班时，他家里的长辈兄姐都开始思考是不是该去做个报案预备，以免他在中国沦落街头。
姚文慧本以为是对面听不懂自己说的中文，叹了叹气用自己记忆里仅剩的英语词汇给马蒂亚指路。
“go，go straight！”
面前的棕发男人仍旧挂着笑脸，瞧着仿佛是个聋子。
要不是看人的皮相长得不错，姚文慧真觉得这傻乐的样子跟傻子没区别。
她深深叹了口气，转而化身为原始猿人，试图跟人手脚比划交流。
这一招果断奏效，马蒂亚拿出自己的手机地图跟姚文慧比划了半天，才把这一场麻烦解释清楚。
马蒂亚手机里下载的是谷歌地图，中文互联网该有的软件是一个没下。
他这回过来是借了144小时免签入境政策，落地在S市时因为许多导引做得恰到好处，语言不通的问题也能得到解决。
不过到了H市就不一样了。
他手机里的地图在S市还能勉强使用，大部分的地点标注明确，换乘是一路畅通。
可H市这里的规划做得略差些，马蒂亚心心念念想要找的那家宋记卤味又在老城区，本就没有互通联网的地图彻底罢工，他方才甚至误入了后头的家属院，这会儿整个人大汗淋漓，怎么都摸不着北。
“沃特？Italy！”
马蒂亚的英语不大标准，顺势做了个拿水杯喝水的动作，又拿起自己的钱包，抽出换好的纸币给姚文慧示意。
姚文慧挑了挑眉，这东西就跟养狗似的。
刚开始听不懂狗言狗语，交流得多了汪汪一声就能明白意思。
她转过身从柜子里拿了个一次性纸杯，往里倒入温热开水递给马蒂亚，又示意他将那百元大钞收起。
水，免费给，不用花钱换。
姚文慧对着马蒂亚摆了摆手。
开玩笑，要是被人知道她坑骗外国友人一百块一杯热水，这缺德程度得上国际头条了。
兴科路这条小道不算复杂，但耐不住马蒂亚是个傻的，绕来绕去走了快一小时都没找到店。
瞧着他这副气喘吁吁的模样，姚文慧重重地叹了叹气，想要说些什么却又突然僵住，脑子卡了好半天才发现不对。
靠！她怎么被这傻子智力同化了！
人类的优点在于会使用工具，姚文慧无语地拿起手机，飞速下载了个翻译软件。
“我陪你去宋记吧。”
机械女声迅速转化成了意大利语从扬声器里放出，原本大口喝水的马蒂亚顿时眼前一亮。
他接过手机叽里呱啦说了一大堆，叫姚文慧都害怕软件罢工。
等那头翻译过来她才慢慢换上常服外套走出柜台。
“非常感谢！但是你这里没事吗？”
最后一句倒是被精准翻译，前头那些由于说得太多语速太快，软件翻译得不算精准，姚文慧勉强听懂他在表示感谢，顺便抱怨自己都忘了能用翻译软件的事。
“没关系，我这里没什么事。”
她对着音筒说道，一时都为马蒂亚的智力和勇气都大为敬仰。
要换成她，是万万不敢啥准备工作都不弄，甚至翻译软件都忘下就勇闯异国他乡。
姚文慧斩钉截铁地拉下门口的小卷帘门，不带一丝犹豫。
倒不是她多有善心，实在是最近生意太差，昨天前天都是挂零蛋，守店还不如直接关门得了。
“我们得快一点。”姚文慧看着手机上的时间，“宋记的购买数量是有限的，如果去晚了就无法购买。”
许是有什么洋人综合征，又或者是怕翻译软件折腾出问题，姚文慧现在只觉得自己成了个经典译制腔。
马蒂亚听后不自觉地做起小鸡爪动作。
“对不起，我不知道还有这个规矩。”
等到两人匆匆赶到，前头果然已经大排长龙。
人在队尾，两人闲着也是无聊，借着手机翻译聊起天。
“非常谢谢你的帮助，Yao。等吃完这顿饭，我可以买一些你的商品吗？”
马蒂亚真诚地看向姚文慧，他刚才问路时并非胡乱寻找，在巷口迷失了两三次才将目光投向了看起来最面善的，不是很忙碌的姚文慧。
虽然她的柜台里的菜看起来都是红棕色，远远一片叫马蒂亚认不出里头是什么。
可Yao很善良地帮助了他，他们是朋友，他也想要帮助他的朋友，照顾她的生意。
此话一出，姚文慧的脸上却有些尴尬。
她笑了笑，眼里还有些垂头丧气。
“不用了，我店里的卤菜没有宋记的味道好。”
姚文慧犹豫片刻，开口问道：“马蒂亚，你一会儿吃完宋记要不要去那边的店里买卤味？他们现在在做活动，价格非常非常便宜。”
这话听着像是在给人盲目拉客，但姚文慧这会儿说的却是真心诚意。
“不用，我就是为了宋记来到中国。”
马蒂亚摇了摇头。
他的年龄其实很年轻，只是因为这一路旅途风尘劳顿，瞧着没有多少朝气，但他却是个货真价实的意大利大学生。
欧洲国家也并非所有人都如想象般有钱，像马蒂亚家里的经济也分得比较清楚。
大学的学费家里人会帮忙承担一部分，但其他的生活费和剩下的额外支出都需要马蒂亚自己攒钱。
好在他平日里干的兼职不少，花钱也不算大手大脚，这才有了买特价机票来中国的机会。
马蒂亚钱包里的钱都已经被规划好了。
除开机票酒店的花销，剩下的大头基本都要留给宋记卤味。
他方才提起照顾Yao的生意，是因为他们是朋友，至于其他的卤味尝试却暂时无法进入他的钱包计划。
见马蒂亚态度坚决，姚文慧也压根没有劝诫的心，鸭掌柜这卤味大战都快把她店里生意打完蛋了，谁还有心思给人当说客啊！
不过也是时也命也，要是换之前，姚文慧都懒得过来陪马蒂亚走一趟，一看时间就知道宋记已经售罄。
好在现在的风波之下，宋记卤味这线下抢菜的火药味也能暂时减弱。
“你为什么要从意大利那么远过来吃宋记呢？”
姚文慧难掩好奇。
人的穿着打扮撒不了谎，马蒂亚看着也不像是花钱如流水的有钱富二代，这趟出行可以说是清空了他的全部钱包。
“我的大学室友Sue，因为他，我知道了宋记。”
马蒂亚透过翻译器跟人叨叨起来。
那位在他口里出现的Sue，是地道中国人，老家就在H市。
学生公寓里的大家也都很喜欢热情大方的Sue。宿舍里头的公用厨房比较简陋，但Sue总能用里头的设备做出味道极好的中餐，在备考期末时给他们送上美味。
若要说饮食差异，意大利堪称欧洲中国，无论是食材还是做菜风味都极为接近。
哪怕马蒂亚之前没吃过中餐，也对Sue做的美味完美适应。
可就是这么大方的Sue，有天却像做贼似地偷偷锁上了宿舍大门，任凭有要事前来的马蒂亚再怎么敲门都迟迟不开。
“Sue？你还好吗！”
马蒂亚担忧地看向门内，里头的人迟迟不应声，但听着声响又的确有人在屋。
没过多久，门缝处传来了食物香气。
马蒂亚心中一急，Sue从来不是小气的人，这会儿竟然要将大门锁起来都不敢应声，不敢想到底是在干什么可怕的事情。
“开门啊Sue！你是不是又在吃菠萝披萨？！不可以的啊！”
他这般着急也是因为Sue有前科——他竟然敢把榴莲菠萝双拼披萨点到宿舍！
圣母在上！到底是哪个王八蛋敢在意大利国土上做出这么丧尽天良的菜，还把这么侮辱披萨的东西卖给无知懵懂的外国留学生！
是的，鉴于Sue的优秀习惯风评，马蒂亚坚定认为他是被魔鬼哄骗了才会买下那份披萨，一切都是那个厨师的错，Sue是无辜的！
如今他亲爱的朋友或许再次遭到了魔鬼的哄骗，马蒂亚顿时 心急如焚，拍门的动静都大了不少。
宿舍里，苏霖正偷偷摸摸吃着家里千辛万苦忍耐下才残存寄出的宋记卤牛肉，可外头的敲门声实在太大，他有些害怕惊动更多人，只得无奈地解锁房门，把马蒂亚赶了进来。
“噢！Sue，你没事就好了！”马蒂亚环视整圈，看到屋里没有出现异类的水果披萨瞬间大舒一口气。
“咦？你桌子上这个是什么？”
他好奇地朝前方看去，塑料真空袋里酱汁浓郁，让人一下子认不出。
“卤牛肉，是我家乡非常出名的一家店做的，你也尝尝吧。”
苏霖心中痛心不已，从边上划下一个小角送了出去。
学生宿舍里不能用锅，否则容易触发烟雾报警装置。
但要把这卤牛肉拿去公共厨房复热，他还真没有把卤牛肉完璧归赵的信心。
马蒂亚好奇地看着手里捏着的牛肉块，疑惑问道：“什么是卤牛肉？炖牛肉的一种吗？”
“不太一样吧？这个需要加很多的香料。”
“香料？是不是跟Salumi一样？”
Salumi指的是意大利腌肉，主要是像萨拉米、帕尔马火腿等本土腌渍类食物，以咸香风味最为突出。
“嗯…也不是一回事吧。”
苏霖纠结了下，觉得以自己这初学水平的意大利语还是无法跟人解释清楚这卤味是怎么一回事，只能招呼着人先吃。
没有经过复热，这份跨洋而来的卤牛肉在香气上多了些内敛，但味道是绝对不差。
马蒂亚鼓起勇气将这一小片卤牛肉塞进嘴里，从来没有体验到的味道瞬间从他的嘴里炸开。
美味！
马蒂亚家里的节日聚餐也是非常热闹，餐桌上的红酒炖牛肉是他们全家人的心头好。
可跟面前这一小块又韧又香的牛肉块比起来，那迷迭香月桂叶炖煮的牛肩肉一下子在香味上落了下乘。
“太神奇了！你们为什么能做出这样的味道！”
马蒂亚的眼睛都睁大了，原本还能被人称为迷离的笑眼瞬间圆圆鼓鼓，闪着清澈的愚蠢。
他现在彻底对东方世界的美味心悦诚服，还想着上前再分一点，却立马被苏霖拦下。
“NO，马蒂亚，这卤牛肉非常珍贵，是我家里人好不容易给我寄来的。”
