火在烧。
跟我走。
莱拉跑得很快,简紧跟其后，但看得出来她想要挣脱莱拉的手跑去通知罗切斯特。
“你为什么往那个方向跑？”
莱拉态度强硬地拽着简往大门走。
简：“我们要通知罗切斯特先生……”
她跑得上气不接下气，简和莱拉的身体年龄不相上下,但是她更瘦弱，也相对缺乏锻炼,莱拉在考虑是否要把广播体操给简提上日程。
莱拉：“到了。”
她在门口站定,抬头，天空很像是染了色的白布，滚滚的黑云像洇开的墨水。
莱拉：“我们安全了。”
简：“可是仆人和罗切斯特先生怎么办？”
莱拉冷酷地说：“我刚刚闻出空气里的磷味时就想要去见罗切斯特,是他拒绝了我。简,你不要乱走。”
和尚未修筑完成的奥斯本宫相比，甚至是桑菲尔德庄园更加壮观,它挺立在浅浅的夜色里,像一头黝黑强壮的野兽,黑烟正是它喷吐而出的鼻息。
简：“我必须去找罗切斯特先生和费尔法克斯太太,如果你对于罗切斯特先生有偏见,至少应该把管家叫醒，我不希望阿黛尔一回来就发现她的家毁了——莱拉小姐。”
她回头看莱拉，却发现自己身边什么都没有,夏夜微凉的空气坏绕着她,还来不及被火灾产生的有害气体污染。
简心一横,决定要冲进燃烧中的桑菲尔德,她看看大宅前的一座喷泉，把外衣脱下来浸透了水,披在身上预备冲进火场。
湿透了的衣服原来是那么的沉重！
简感慨。
她从来没有在暴风雨中行走的经历，可是水淋淋的外套滴下长长的一串水珠，仿佛一只指甲尖尖的爪子,笼子一样把自己从头到脚罩起来，往后拖，往地狱拖。
“你疯了吗？”
一个霹雳从头打下，简费力地拨开打湿的头发，并不明朗的视野中站在一个格外清晰的人影。
莱拉：“简，我告诉你不要乱走了。”
莱拉感到心累。
她只不过就是去门房叫醒看门人的空，简就要往火场里冲。
“简，你难道真的以为我会置这些人不顾吗？我不会眼睁睁看着罗切斯特的财产化为灰烬。”
“哦，莱拉小姐！”
简感动地说。
莱拉：“是这样的，我把看门人叫醒，让他敲钟提醒还在大宅里的人发生了火灾。”
简：“我向你道歉，小姐……”
简愈发觉得莱拉阿什博恩的形象更加伟岸了。她只是个十六岁的姑娘，穿了条样式简单的裙子，可是她发自内心觉得莱拉是一个穿着铠甲的天神。
“没有必要道歉，”她朝简招招手，“来吧，我们可以到门房那里坐一坐，喝一杯茶，我想桑菲尔德的看门人很负责，他会按照紧急情况发生时的预案处理好的。”
莱拉是最不愿意看到桑菲尔德化为灰烬的人之一。罗切斯特的财产都烧成灰了，她上哪里再找一个这样的坑钱。
于是莱拉和简走到看门人的小屋，给自己倒一杯茶，又拿毯子给简擦干身子。等到时针走了两个格子，莱拉走出去，看到夜色浓了，烟雾却淡了。
扑灭这一场火灾——火势不大，但的确是灾
桑菲尔德看上去还好。大宅的左翼给烧黑了，不过看上去修补下还能继续使用。
简：“赞美莱拉小姐！”
她诚心诚意地说。
莱拉：“我想我们可以回去了，应该还有时间让你洗个热水澡再睡觉，简。”
她态度安详，完全看不出来是第一个发现火灾的人。
远远地，她们看到爱德华罗切斯特走过来，庄园主人走过来而不是在担架上被抬过来。莱拉想这一定不是伯莎放的火。
这个猜测是毫无根据的。
简：“什么？”
莱拉：“不可能是罗切斯特的妻子放了火。”
简：“罗切斯特先生的妻子为什么要放火？”
莱拉：“我是说，不是她放的火呀，简。”
她心情很好地用手指梳理简海藻一样的头发。
莱拉：“这一次的话，我想只是有人意外烧着了什么。”
她们这么说着，没有一点靠近罗切斯特好让他少走几步的意思。
终于，罗切斯特走过来了，他看上去没有受伤，所以简大大地松了一口气。
他说：“看门人告诉我。是你最先发现了火情。”
罗切斯特朝莱拉鞠了一躬：“感谢你，阿什博恩小姐。”
简：“所以为什么会发现火灾？”
罗切斯特回答：“是顶楼的仆人宿舍，有个女仆意外把火星溅到了床单上，幸好你们
及时发现。”
灭了火，简和莱拉换了一个套间住，而简也如莱拉所说的一样，有时间洗热水澡，还有时间补觉。
临睡前，莱拉的最后一句话是对简说的：“没准把火星弄到床单上的就是我摇铃叫来的女仆。”
她没有听到简的回应，因为她住在套间的另一个房间，并且自己一沾枕头就睡着了。这么活下来一天，真是太累，太累了。
当人们谈论到蓝溪牧场的时候，莱拉的第一反应是这是一个布索尼神甫出现的地方。她不知道布索尼神甫初次现身在英格兰是在什么时候，但是他走过了蓝溪牧场，那么蓝溪牧场就一定有不同凡响之处。
比如说，蓝溪牧场有一座尚未开采的铜矿。
第二天早上，莱拉和简一起去餐厅吃早饭，她在下楼梯的路上一直尝试让简理解自己的逻辑，很可惜失败了。
简无奈地说：“小姐，我会尽力让罗切斯特先生相信蓝溪牧场真的有铜矿的。”
莱拉：“那样真是太好啦，简。”
她很开心，因为自己拯救了桑菲尔德庄园，就像之前拯救了肯特伯爵夫人一样。
夜晚的黑烟熏不黑清晨的天空，桑菲尔德发生的一切都会随风而逝，没有人会为一场小火灾停留，太阳不会，风不会，莱拉不会，简不会，甚至连桑菲尔德的主人罗切斯特也不会。
“我衷心地感谢你。”
说出这一句话的，爱德华罗切斯特不是第一个，也不会是最后一个。
“为了感谢你，阿什博恩小姐。”
“最先发现火灾的阿什博恩小姐。”
“敏锐聪慧的阿什博恩小姐。”
种种溢美之词，都是莱拉听腻了的，她在伦敦听过更好听的，而且，幽居在约克郡的罗切斯特说套话的本事远远比不上伦敦那群以此为生的人。
莱拉食不知味地进食，她吃完这顿早餐，和简登上一辆马车，而爱德华罗切斯特在另一辆单独的车上。
天蓝水也蓝，草绿人也绿。
蓝溪牧场的一切都静幽幽的，莱拉看到佃户的小屋，看到红白花和黑白花的奶牛，看到罗切斯特。
于是她恭维：“罗切斯特先生，你和这一片土地相配极了！”
罗切斯特礼貌地点点头：“那么，牧场的管事住在哪里？”
莱拉绕着马车走了一圈：“哦，亲爱的罗切斯特先生，我想象你心里已经物色好管事了，不过要说是原来的管事，请你一直顺着这条路一直走，罗切斯特先生。”
蓝溪牧场是阿什博恩家的产业，这不错，莱拉是第一次来到蓝溪牧场，这也不错。她不认识路，这更不算错的。
莱拉真真切切地不认识路。
但是她有把握让罗切斯特看不出来。
“请允许我上你的马车，以便于在路上向你介绍蓝溪牧场的情况。”
罗切斯特做了一个请的手势，默许莱拉上去。
短暂地活动过后，两辆马车再次上路，莱拉兴高采烈地把窗户推开，她不明白罗切斯特为什么紧闭窗户，整个马车轿厢的空气都污浊了。
一开窗，风开始流动，人也开始流动，罗切斯特的微笑也开始流动。
“阿什博恩小姐，我很感激你救了我的庄园，但是关于蓝溪牧场——我以为应该是你的父亲做主，阿什博恩小姐。”
莱拉故作吃惊：“你这是在说什么呀！”
莱拉反手往裙摆的内袋一掏，她现在越来越爱玛莎的手艺了。她能在各种裙子上缝上又大又结实的口袋。
“先生，这是父亲全权委托我的合同，他老了，神志也逐渐不清晰了，作为白蜡树地庄园的继承人，我当然也继承包括蓝溪牧场在内的一切。”
莱拉接着说：“先生，难道说，我在你之前发现了火灾，这还不能证明我更加明智吗？”
罗切斯特仿佛没有想到莱拉这样说，他往后一倒，靠在椅子靠背上：“你这是说什么！”
莱拉：“简直是荒唐，我发明了风靡伦敦的染发剂，从劫匪手中救下了肯特伯爵夫人，而且为被拐卖的街头孤儿找到了家，受到了女王陛下的接见，并且获得了圣约翰救护骑士团女士勋章。”
莱拉一口气说完这些东西，连忙喘了几口气，真是太长了，原来她不知不觉做了这么一大堆东西。
罗切斯特：“请原谅我的失礼。”
他想要在狭小的轿厢里站起来，可是站不起来。
莱拉：“我会记住的，罗切斯特先生，我会记住的。”
她不说自己想要干什么，不说是记住失礼也不说是记住原谅。
因为，窗外终于延展开一条波光粼粼的溪水，圆鼓鼓的，令莱拉想到扁起脖子的眼镜蛇。
“看呀，蓝色的溪水，这就是蓝溪。”
罗切斯特：“蓝溪。”
他凝视着溪水。
莱拉：“水合铜离子是蓝色的！你看不到它们，可是它们的的确确地存在，有光，有水，有电子，还有能级分裂。”
莱拉很豪气地一挥手：“这样，溪水就是蓝色的了。”
