小百合呕吐是因为听到洋一和野岛惠子的事，是强烈的嫉妒在体内燃烧，刺激胃壁的结果，并不是孕前反应。第二天，小百合看到来得相当迟的月经以后，委婉地把这些话告诉了洋一。洋一脸上毫无表情，没感到轻松，也没感到遗憾。也就是说，他只不过是渐渐明白了小百合的身体能够生孩子而已，怀孕会引发的问题，则被推到了将来。
一种冷漠的气氛弥漫在洋一和小百合之间，就算两人挖空心思找到什么话题，谈话也维持不了多长时间。小百合只是一门心思打听洋一在那个音乐剧里的角色的事情，可是一提到这件事，两个人自然而然地又会联想到野岛惠子，立即就会沉默。这块大家心照不宣的心病，使两人的关系变得越来越别扭，因此，两人共处一室的时间也变得越来越少。
就是在这种气氛下，某一天，洋一见了惠子。这次约会，名义上是为了演出上的事碰个头，其实是在前段时间就约好的。在咖啡厅见面以后，两人一起去吃了晚饭。照理说，如果是平常的话，吃过饭就该分手，各自回家。但这次洋一提出一起去喝一杯，惠子含含糊糊地答应了他。洋一好像要把阴霾的气氛都赶跑一样，玩命地豪饮，后来借着酒劲，带着惠子去饭店开了房间。他已经两个星期都没碰小百合了，酒力之下，欲望汹涌而来。洋一不想为自己的行为作什么解释，在这种情况下，发挥作用的通常是男人的本能吧。
惠子身体僵硬，一点也感受不到由互相爱抚而加深爱情的乐趣。她躺在床上，发出女人哼哼唧唧的声音，流下了眼泪，仿佛在明白地告诉洋一，被自己一直喜欢的男人抱在怀里，有多喜悦。这使洋一更加留恋起小百合来，小百合有那种自己光凭抚摸，就能有快感的身体。现在他明白了，不仅仅在精神上，甚至在肉体上，自己也和小百合紧紧地联结在一起了。此刻，洋一怀里抱着惠子，可心里却一个劲儿地想念着小百合，他决定，与惠子的关系到此为止，同时觉得，自己这会儿特别愿意和小百合坦诚相见。如果彼此都较着劲相峙下去，对两人的关系没有什么好处。只要自己肯低头，好好地让着她，事情应该会很简单地解决。
于是，洋一决心给自己和小百合之间吹进一股新鲜空气，他搭上最后一班地铁回到了公寓。小百合一直没睡，在等他。平时，为了节约空间，两人每天都是睡前才在地板上铺上被子，早晨起来再撤掉。现在，在两间屋中有榻榻米的那一间里，被褥已经给他铺好了。洋一打算露出笑容，缓解这些日子的紧张空气。他没有刚和其他女人睡过觉的悔意，带着困惑已经一扫而光的满足神情，睡倒在被子上。
二月下旬，夜里很冷。因为醉酒，洋一很快迷迷糊糊地睡着了。带着春意的强风吹打着金属窗框，洋一刚刚睡着，就感觉下体有被触摸的感觉，他一下子惊醒，抬起了头，小百合的头在他肚脐上方晃动，几缕长发垂落在他裸露的腹部，再下边，可以感觉到小百合嘴唇的触觉，因为小百合是朝着洋一脚的方向，所以看不见她的脸，只能看到她后脑的发束在他的腹部上下晃动。深更半夜的，她这是干什么？洋一感到有点不可思议，随着她摆弄。突然间，他猛地意识到一件事，身子一下子变得僵硬起来。刚才在饭店里和惠子做了两次，第一次结束后，确实是冲了淋浴，可是第二次……不记得洗过澡。洋一明白了小百合真正的意思，她在用舌尖辨别其他女人的气味，是为了寻找痕迹，才趴在他身上的。
