沈天一看着钟小辫，征询他的同意，钟小辫看一眼云儿，云儿正用期待的目光看着他，钟小辫转过头，挥了挥手，那意思是讲吧，云儿已经长大成人了，他父亲的事应该让她知道了。沈天一便讲起了那段悲伤往事：
十二年前的初春，东北的雪还没融化，河北汉子郭明带着四、五岁的女儿云儿，闯关东来到了千金寨，落脚在天一武馆。得河北老乡的照顾，郭明很是高兴，收拾停当，便领着云儿到千金寨街市上逛逛。郭明给云儿买了一串糖糊芦，云儿吃着糖糊芦，高兴极了。这时郭明见一痞子在纠缠一良家女子，便上前制止。这痞子绰号叫“花太岁”，其父是大汉奸，大山坑炭矿有名的大把头，叫花仁礼，花太岁仗其父为日本人做事，欺男霸女，无恶不作，在千金寨无人敢惹。
郭明为人正直，又是习武之人，更不知花太岁根底，便上前打抱不平，围观百姓越聚越多，花太岁从未受过如此难堪，恼羞成怒，便和几个打手一涌而上。郭明亦义愤填膺，拳、脚相加，直打得几个无赖满地滚爬，郭明复一脚踢折了花太岁一根肋骨，并还要很打花太岁，被赶来的单义拉住了，是沈天一听说郭明与人欧斗怕出事，忙叫单义来看看，若不是单义及时赶到，非出人命不可。郭明刚要走，被伪警察和日本警备队围住，以扰乱治安罪，把郭明押走了。
云儿在街上哭喊着找爹，天一武馆的人怎么哄，云儿都不听，就是哭，直到天黑。武馆的人才把她抱回来。花仁礼使大笔钱到警署、监狱，郭明就在狱中被活活折磨死了。沈天一就将云儿托付给了孤独一人的钟小辫，收为养孙女。
花太岁虽接好了肋骨，但头向一边歪着。他派人到武馆请单义去，要单义做他保镖，单义虽是习武之人，但贪图享受，经不住花太岁诱惑，便离开武馆，做了花家的保镖，一晃已经十二年了，十二年来，他也来看过沈天一几次，念同宗师兄份上，每次沈天一都劝他不可助纣为虐，他不愿听，每次都不欢而散……
不等沈天一讲完，云儿早已泣不成声，扑到钟小辫怀里痛哭：“爷爷！我想我爹！……”
钟小辫不停地安慰：“云儿别哭了，你爹知道你已长大成人，也就冥目了！”
云儿眼里充满仇恨：“我要亲手杀了这个花太岁！”
钟小辫与云儿从天一武馆出来，天已黑了。钟小辫对沈天一说：“近来可多加小心，如果那个日本人死了，他们不会算完的，依我看让小易也出去躲些日子吧！”
沈天一说：“你也得多加小心！”
“我那山根底下，有动静现往山上跑都赶趟！”钟小辫告辞。
几乎与此同时，欢乐园“福寿堂”药房的阁楼上，一个男人正在训斥一个女人，两人都是用日语讲话，男人说：“军部对我们近来的工作很不满，藏宝图之事有结果了吗？”
女人说：“人质被救走了，藏宝图没下落，川野君受了重伤，属下无能，甘愿受罚！”
男人说：“人质被什么人救走的？赶紧追查藏宝图的下落。”
女人说：“被两个男人救走的，是属下大意，没想到这里竟有这样的高手，至于藏宝图之事，我觉得是以讹传讹，是否真有藏宝图，我还得仔细查查。”
男人说：“这里有高人，深藏不露，二十年前，我兄长武夫到高尔山寻宝被杀，始终也没找到凶手，你得竭尽全力，找到这人！”
女人说：“属下明白！”
男人说：“军部来电说，皇军正大规模进山*抗联，抗联急需药品和给养，据线报，他们已派几伙人下山搞药品和给养，如果高尔山真有财宝，决不能落在抗联的手里，那样会对皇军大大的不利。现在各抗日组织和武林高手都前来寻宝，这也是诛杀各类抗日匪患好时机！”
女人说：“属下一定效忠天皇，加倍努力，诛杀匪徒，决不手软！”
男人说：“我再给你加派个助手，但且不可太张扬，我们在这里要制造一种歌舞升平的假象，麻痹多数满洲人，这是皇军大东亚圣战的需要。”
那女人深深鞠了一躬：“嗨！”
那男人一拍手，从里间走出一个人。
这天深夜，钟小辫被轻轻敲窗声惊醒，钟小辫警觉地问：“谁！”
