然后，逼死皇帝爷的李自成匆匆称帝，才坐了一天就逃跑，因为北方的胡人正来势汹汹呢。
最后，是北方胡人坐稳了，一坐就坐了两百多年。
就在那年八月，翠杏一如平日在林中游戏完了，回到岩穴。
她还在奇怪，这几天爹都没回来，不，不是几天，不知有多久了，反正她也没观念，再者，爹总是会回来的，无需忧心。
当岩穴外有动静时，她还以为是爹回来了。午后的林子十分宁静，因为不论是早起的野兽或夜行的野兽，都在休憩中，因此岩穴外头杂草的窸窣声格外清楚。
她屏息期待着阿爹现身。可是，闯进来的却是一名年轻男子。
她知道要穿过爹布下的阵式，应该从何方进入、如何转弯等等，都有一套规矩，而这名陌生男子竟轻易的进来了。更令她自己吃惊的是，她一点也不担忧这名男子的闯入。
因为他看起来好亲切。
在午后阴晦的阳光下，那男子一看见她，眼中马上泛现泪光，泪水后方是期待多年后终于崩解的思念：“阿母……”他说，“是阿母吗？”
阿母？什么意思？没有概念。
“是阿母吗？”
什么是阿母？虽然不懂，但听了这声呼唤，为什么眼睛突然湿了？为什么那么湿？湿得连视线都模糊了。
男子徐步走过来，紧搂着她，放声大哭。她没反抗，任凭男子的热泪洒在她脸颊上、沾湿她破烂的衣服、流下她杂乱打结的蓬发。她发抖着伸出手，小心轻抚男子结实的背肌，颤抖的两唇间好不容易吐出了几个韵母，终于，她想起了一个合适的字。
她怜爱的抚摸他的头发，说：“乖……”
