先前在灯光熄灭的同时，奈都女经过蝙蝠银平激烈的拷问，已体力不支倒在榻榻米上面____“这个女人实在太倔强……”____“喂！勘次，你看到的是不是这个地方。赶快到这里来，把事情告诉乔太郎……”往隔壁房间，大声地吼着。就在这时，在房中缩成一堆的一个男人，用手摸索着，从铁牛舍和银平中间，露出头来。他从中午就开始化装成客栈中的住宿旅客，一直在隔壁的房间，监视情况的发展。他白天故意以借用针线的为借口，傲慢地自己动手打开过这间房门。
“我不敢肯定地说是那个位置，但我总是觉得那放炉火的小榻榻米下面，嫌疑很大。”____“喔……这个下面……”乔太郎的脚踩在那放有炉火的榻榻米上面：“那个女人，一直不肯离开那个位置。把榻榻米打开看看……必定藏得有水虎卷吧！”____“要得。”这时，乔太郎立即跪在榻榻米上，然后用小刀插进榻榻米之间的细缝中间，想打开只有半个大的榻榻米。这时，奈都女拚命地挣扎，脱离了银平的脚下，跑过去身子伏在榻榻米上面。
“啊！又来捣蛋。看样子，水虎卷就在这下面……”____“不！不在这里……这里没有……”她死命地伏在榻榻米上面，坚持地不肯移开____“明明就在这里，还在强词夺理。喂！铁牛舍，你过来把这个讨厌的女人绑在那柱子旁边，好让我来搜查榻榻米的下面。”____“还如此啰嗦干什么，干脆把她一刀砍掉不就解决了吗？”
“这还用你来告诉我，我早就考虑过了。要知道暴躁的脾气是会使人得不偿失的。万一这下面找不到东西，而人又杀死了，那更找不出下落……”____“对！我倒没想到这一点。喂！你最好乖乖地听话，不然就让你尝尝这根锡杖的滋味，到那个时候，可别后悔啊！”铁牛舍伸出右手，抓住奈都女的衣襟：“走开，你还不走……”硬是想把她拉走。但是，她虽然只有一般女人的微弱力量，却拚死也要坚持到底，绝不离开。另方面，她也想以如此的抵抗来拖延时间，等待大助和塔之助的救援，这是奈都女在困境中所抱的唯一希望。
“好！你就是不走开，我也有办法对付你，别再倔强了，想开点吧！”如果把奈都女杀掉，便断掉找那水虎卷的线索。口中虽然说出如此理直气壮的大道理。然而乔太郎焦虑不安的心情与天生的凶暴个性，已使他到达了无法控制的爆炸点：“那么……你试试……”拔出了长大刀，对准奈都女，正要下手。而她似乎不畏死般地一直伏在半个大的榻榻米上，就是不动。就这瞬间……不知是何人？忽然从后面冲撞上乔太郎的腰骨。
“呀……”他身体摇晃的同时大叫道：“呀！是谁……？”同时，银平也被强而有力的铁拳击在头上，抱着头摇摇晃晃地撞在中间的纸门上。
