一个小时后，夏延家的热带风格中庭。
“我的教子！”
“教父。”
夏延热情走出来，拥抱了索托。
接着索托也上前拥抱了乌尔苏娜，还有夏延的母亲玛塔。
桃乐丝有点拘谨地站在旁边。
“你俩这是正在约会，对吗？”
“算……是吧。”索托咳嗽两声，表示认可，随即桃乐丝挨过来两步，暗示要搂抱，索托便抱住了桃乐丝的肩膀。
“来吧，来吧，桃乐丝，看看，我的母亲玛塔很喜欢你，你去陪陪她说话，让男人们谈谈自己的事。”夏延温和地牵住桃乐丝，让她离开了索托的臂膀，接着玛塔用满是皱纹的手，捧住带着笑意但瞪大眼睛的桃乐丝，吻了吻她的额头，说你这可爱的娃娃怎么受伤了？并说，来，帮我一起做墨西哥的美食，他们谈累了要吃的。
台球室里，蒙多也在那，正在矫正球杆。
“说吧，到底发生什么事？”
等索托说清楚后，蒙多就说：“利勒上校对你开枪，是否不忿你之前继续反战的宣言呢？”
可很快，三个拉埃姆的男子就否决了这样的猜测。
利勒上校虽是个臭名昭著的死硬保守派，可不会因这个冒冒失失地冲索托开枪的。
随后蒙多就又问：“那我们再想想，照索托所说的，利勒一路跟到了那个鲜奶仓库，下车便对你开枪，而你旁边当时有辆警车，还有个叫兰特的警员伴同。”
“对，桃乐丝说，仓库打电话到蓝峰酒吧，要他们去取货，可蕊秋.利勒却不在，让桃乐丝代替她开车去，我就让兰特也伴随，结果刚到仓库，仓库工人就忽然逃逸。”
“是看到你逃逸，还是看到兰特开始的？”夏延问。
索托说，当然是看到兰特和警车。
“那仓库肯定有大问题。”
这会索托想起先前的疑点，就把利勒家拥有与其地位不相称的财富也提出来。
“马无夜草不肥。”蒙多轻蔑地说，“利勒上校家的夜草就在这鲜奶仓库里，这里不会明面上是鲜奶，其实是什么违禁药品吧？”
索托说应该不太可能吧，桃乐丝半天帮蕊秋搬货的，货物都很正常，但她说每个周六的晚上七点钟，那个利勒上校就会准时到酒吧里来，名义上是散步路过看看，但从来不点酒或其他饮料，只会提一盒专门给自己留的鲜奶回家，说是自己饮用。
蒙多打了个响指，说玄机就在这鲜奶盒里。
“盒子里能装什么呢？哈哈。”夏延笑起来。
接着三人异口同声做出回答，“现金。”
夏延随即立刻让管家取来黄页，他作为个著名的黑帮企业家，这种东西也是必备的。
很快他们就查到奥兰治县所有的鲜奶牧场公司，随即一个接着一个打过去，假冒“奥兰治县卫生署”名义，询问对方有无长期出售鲜奶给加登格罗夫西区的蓝峰酒吧，因为有客人起诉喝完这里的奶饮品出现恶心呕吐的情况并投诉了过来。
没有哪家敢惹上这事的，自然是知无不言。
最后，一家叫“邦迪鲜奶牧场”的经销处接线员，翻了工作簿查到了，吞吞吐吐地告诉夏延，蓝峰酒吧的鲜奶一直是我们供应的。
“你们的老板呢！”夏延气势汹汹。
“对不起，我们老板遭遇车祸，现在正昏迷当中，恐怕不能回答你的质询。”
“车祸？”
索托惊觉，抢过电话，就接着问，在哪里？什么时间？
“应该是昨晚，他开车离家，在去鲜奶仓库的路上被辆货车给撞到。”
“那好，我们等他康复。”
挂掉电话后，索托的面色紧张，说我昨晚撞到的，就是这位。
“别怕索托，你有律师，况且你是被利勒上校的枪火威胁的，责任不在你。”蒙多宽慰说，“行，确认好姓名就简单了，下面让我来打电话，挖出更多的信息。”
“你给我几位兄弟，去圣安娜医院，伤者就在那里，我害怕利勒上校杀人灭口，另外我更要借此打倒利勒上校，挖出他背后的黑幕，让他也尝尝身败名裂的滋味，这是我的复仇计划之一！”索托对夏延要求说。
夏延看了看他，说不不不，这种事你别出面，你要保持身家清白，你现在开车去联系萨拉查律师，准备车祸脱身的事，其余的交给我来做，“放心！”
索托颔首，连饭都顾不上吃，便登上夏延的车向贝尔花园而去。
而夏延则立即去召集手下做事了。
台球室里，蒙多东望望西看看，把电话机扯过来，摆在膝盖上，坐在台球桌边角，随即拨了出去。
是萨克拉门托的号码。
“是我，内森.菲利斯。”
“来打听人的话，找你是不是最方便？”
“有话直说。”
“认得个叫邦迪.迈克菲的鲜奶牧场主吗？”
对面停顿了会，“他刚刚交了十万美元的保释金，是给正在受审的安灼拉.戴维斯的。”
“哦豁……”蒙多抬起头，露出丝浅笑，“这下就太有趣了，对了，你了解奥兰治县一个叫罗伯特.利勒的退伍上校吗？他应该是县监事之一。”
“我知道的。”
“你觉得他收黑豹党的钱替黑豹党做事的可能性有多大！”
“0。”内森.菲利斯很肯定。
聪明的蒙多皱着眉思考了下，忽然又问内森：
“上校的儿子听说在越南战场服役，不晓得？”
圣安娜市医院中，利勒上校站起来，握紧拳头，他的精神已快要崩溃，因为莉莎.迈克菲太太到现在还没来！
到底出了什么意外情况？
上校再次来到护士办公室，抓起了电话。
“喂，莉莎，你怎么到现在还没来？”他沉不住气地问到。
可电话那头，莉莎.迈克菲太太却默不作声。
上校又问了遍，语气已然开始夹着骂娘的话了。
“嘿，上校先生，是我，乔治.斯蒂文森警长，我现在正在邦迪.迈克菲先生的家中。”
上校顿觉阵眩晕，脚下一个踉跄，几乎都站不稳。
“你，你要做什么蠢事，乔治……不，乔治，我们这么多年的朋友，你应该相信我，听着，我现在一五一十地告诉你事情的真相……”上校的鬓角、脖子上立即爬满了汗珠。
“不，罗伯特.利勒上校，我初步让莉莎.迈克菲太太说出了缘由，我只能说，如果迈克菲太太没有诬陷你的话，你和你儿子泰格的行为让整个美国军队蒙羞，这是不折不扣的耻辱！”
“乔治，乔……”那边，已经挂断了。
上校嘴唇激烈哆嗦着，骂道：“装什么义正词严！你是觊觎我县监事的位置！不，谁都休想！”
恶从胆边生，上校摸了摸衣服下的手枪，里面还有四发子弹，旋即向邦迪的病房大踏步走去。
