上校抬起手，叩响了病房的门，医生已完成对邦迪.迈克菲的抢救，现在他的生命体征趋于平稳，但因脑出血而被注射大量的镇静剂，防止狂躁症状，差不多七十二小时后，邦迪很可能会醒过来。
原本上校想的是，好好与莉莎商量好说辞，再由莉莎陪在邦迪身旁，大家守住共同的秘密。
可现在莉莎却被斯蒂文森警长捷足先登，而警长已翻脸，他不仅仅满足于当个县里的治安官，看起来更对县监事，也即是奥兰治县“五小王”的交椅更感兴趣，为了实现这个愿望，有把交椅就非得空出来不可。
现实是，警长已经抓住了利勒上校的把柄。
方才利勒上校曾又打了个电话去邦迪.迈克菲的家，他放下姿态，哀求警长说，我愿拿出五万美元来，求你一起保住这个秘密，这样对大家，对整个奥兰治，都是一件好事。
可却被警长冷冰冰地拒绝：“罗伯特.利勒，我也是当过兵的，服役过的人都该知道荣誉和忠诚是千金不换的。”
所以，已来到悬崖边的利勒上校必须要孤注一掷，便趁着病房只剩一个护士执勤的当儿，沿着走廊，向邦迪.迈克菲卧床处走去，他充满了惊恐和狂热，他现在仇恨所有人，恨索托，恨斯蒂文森，也恨自己的儿媳蕊秋，“你们，你们全是罪人，全是不可理喻的罪人，我要阻止这一切，我，罗伯特.M.利勒决不能完蛋，决不能！”
“是利勒上校，您已呆在这里很久了，迈克菲先生的情况稳定不少，还是请您回去休息吧？”开门的护士温柔地劝诫上校道。
“孩子，迈克菲先生是我的好朋友，我就在这里远远地看看他才放心不是——对了，医生刚才托我叫你去，大概是交待些什么事项，快些，这里交给我来看管，一分钟就好。”
护士不知是假，就拜托上校替她看管一两分钟，便往医生的办公室走去。
待到脚步声在走廊上减弱后，上校举起那金属假肢，“啪嗒”声，病房里的灯给他熄灭了，漆黑一片，凭着眼睛的记忆，上校轻轻地走到邦迪.迈克菲的床头。
迈克菲先生的头上扎着绷带，静静地躺在床上，全然没有知觉，插着呼吸管，脑袋靠在个枕垫上。
“……”黑暗中，上校的手和另外个金属假手，同时伸出，假手反射着微弱的光芒，向迈克菲先生的肩膀处伸出。
“不，不可以犹豫，快！”
突然，房间的灯亮起来。
上校立在原地，转头，只看到门口出现两名县警，威尔还有兰特。
看到这景象，威尔都不由得吃了一惊。
可与上校有怨恨的兰特却毫不客气地举起佩枪，喝问：“你要干什么？”
上校站直了身躯，面对着两名警察：“你知道我是谁吗？”
“利勒上校，我无意冒犯，可是……”
还没等威尔说完，护士跑回来，喊道：“上校先生，医生并没有什么事要对我说，上校—先生。”她看到了拔枪的警察，也呆在原地。
“让我离开。”上校说，“所以，让开！”
兰特紧张中，把枪端得更笔直，他是知道上校佩戴有枪的，是十足的危险分子，现在大约他是要狗急跳墙。
还是威尔更老练点，他摁住兰特的胳膊，叫他把枪口放下，对着地面，“上校冷静点，我们也只是奉命行事，没理由阻挡你，毕竟你什么都没做。”
随后威尔主动让开。
上校便从两名警察中间穿了过去，头也不回，离开病房，接着是等候厅，接着是医院的大门。
这时已不知不觉到了晌午，明晃晃的太阳悬在头顶，照得人头晕脑胀，虽是秋季，可整个大洛杉矶依旧暖和得不像样子，上校只觉得昏昏沉沉，走路是高一步低一步的，来到自己的车子前，拉开车门，坐了进去，接着漫无目的地踩下油门，车子向加登格罗夫区查普曼大街的斯蒂文森家行驶去。
上校的车刚走五分钟，他就看到对面方向，大批涂着FBI标志的黑色、灰色、银色轿车组成的车队，拖着长长又威风的尖啸笛声，奔着圣安娜医院而去，打头的车辆里，坐着的正是加州分局局长内森.菲利斯。
内森得到了蒙多的第一手情报，在综合分析后大胆推测，“诸位，我们很可能挖出来桩深不可测的间谍案，就在奥兰治！”
内森太想抓住条大鱼了，这鱼不但要大，而且还得要合乎胡佛的口味，当然还得“新鲜”，他要抢走随后成立的洛杉矶公共情报安全部的头目汤姆.穆顿的风头，要向FBI当权者证明，自己才是最棒的！
“来吧，都来吧，嗅到血腥味的鲨鱼们，来撕扯我的肉，吃掉我的心脏，我不会当懦夫的。”上校看到这情景，晓得内情败露了，应该就是乔治.斯蒂文森告的密（其实不是），不由得更疯狂，车速更快了。
他伸出健全的手来。竟然从座椅抽屉里抓出颗甜瓜手雷来，死死攥紧！
看着手雷的插销，上校不由得发出哈哈哈的狂笑。
查普曼大街406号住宅外，忽然冲入许多辆车，负责保护斯蒂文森全家安全的数名县警，大叫着举枪，要求这些车全都停下，车子确实都停下来了，跳出很多墨西哥人。打头的正是夏延.卡德纳，“我们是来保护警长家的，还有一批兄弟去圣安娜医院保护邦迪.迈克菲先生了。”
“天啦，这是怎么回事？”二楼窗户上，在家休息的莫妮卡伏在那里，简直不敢相信自己的眼睛，她赶紧扑向电话，可却拨通不了父亲办公室的号码。
不一会，索托也开着车奔到这里，他满头大汗，也是从洛杉矶赶来的，结果还没等他说什么，就看到街道对面，上校的车像是喝醉了酒的老汉，急速靠近，“拦住他，拦住他！”
县警齐齐回头，把枪都对向了上校的车。
而拉埃姆帮会的，也都拔出各自的长短枪，和县警瞄往同一方向。
枪口三十米开外，上校的车一声响，急刹车，停下来。
