“是下巴,是下巴在后面指使一切事,包括卡斯特拉诺的死都是下巴做的!”卡泰纳没得熬了,他害怕自己直接被洛伦佐这个胖子给坐碎掉。
在场的FBI干员不知道“下巴”这个绰号所指的人到底是谁。
洛伦佐却是知道的,他轻蔑地看着卡泰纳——狱警撕掉他嘴上蒙着的丝帕,并解开他的裤带,卡泰纳大哭着,一面从嘴里吐水,一面对着双腿间的塑料桶喷着小便,杂乱的声音响彻整间审讯室。
当卡泰纳的交待内容被传送到华盛顿的FBI胡佛大楼里,内森立刻要求犯罪档案资料库彻夜加班来追踪“下巴”,他的真实姓名叫文森特.吉甘特。
展现在内森眼中“下巴”的拼图大致是这样的:
文森特.吉甘特的父母是那不勒斯来美的移民,都不会说英语,父亲是钟表匠,母亲是裁缝,这是意大利移民最常见的配置。
文森特有个哥哥叫马里奥,同样是热那亚犯罪家族的一名头目,他还有个弟弟叫路易斯,路易斯的身份就有些奇特了,他毕业于神学院,现在既是纽约朗伍德区圣亚他那修教堂的神甫,同时还是纽约市第8区的市议员。
可吉甘特三兄弟里最神秘的还属这位“下巴”文森特。
内森可以肯定,文森特.吉甘特是整个热那亚家族里名副其实的“老板中的老板”,是真正的国王,但文森特的履历却非常蹊跷,他在二战期间当过段时间轻量级拳击手,到了17岁时放弃打拳,然后直到他25岁,先后七次被捕入狱,罪名五花八门,有无证持枪、收取赃物、非法博彩等等,到他31岁时来了个大的——因贩卖柏菲丁而入狱七年,不过应该是文森特恪守了黑手党的“缄默”铁律,没有咬出其他人来,所以五年后被热那亚家族花重金保释出来,而后由“士兵”升为“上尉”(角头、船长),封邑位于纽约西区格林威治村,不过他的家却在纽约富人聚集的曼哈顿上东区,拥有一座联排别墅。
有理由相信文森特.吉甘特在格林威治村构建了个巨大的地下博彩和禁药分销的网络,另外他还到处敲诈勒索建筑商、卡车司机,甚至连集市小贩和教堂的捐款都不放过。
近几年,文森特的档案突然销声匿迹,很可能因他潜入幕后,跃为整个热那亚犯罪家族的实际统治者,同其他黑手党的家族领袖相似,文森特用各种迷雾来遮掩自己,比如他设置了好几个“前台代理老板”如卡泰纳来扰乱警方视线,又比如他从来不在公开场合打电话发出声音,而是使用特殊的口哨声来传情达意,他还要求整个热那亚家族的人不准接受检方的“控辩交易”,在任何时刻都坚决否认犯罪家族的存在,更别说自己是家族的老大了。
热那亚家族的成员甚至不能提“文森特.吉甘特”的名字,要提到他时统一摸自己下巴来表示,故而在FBI的档案里,文森特的绰号是“下巴”。
当然更让内森头疼的是,文森特.吉甘特这个“下巴”从1969年的档案中就清楚地标识出,此君患有越来越严重的“精神分裂症”,智力低于常人水平,为69—72。
“哈喽,你他妈可藏得够深啊!”内森捡起一张简历表,上面是文森特年轻时的照片——身形很魁梧,方正脸庞,下巴像墨索里尼般凸起,光看相貌倒真的是个优秀的拳击手呢。
同时夹着张他的病历影印件,上面写着“文森特.吉甘特被诊断患有偏执型精神障碍分裂症,并伴有周期性加急加重,一旦这样的话,他就必须要进入医院接受治疗
——心理医生 尤金.达达莫。”
文森特.吉甘特类似的病历还有十九张。
另外,文森特现在的职业被注册为“裁缝”。
曼哈顿下城西侧,格林威治村,麦克杜格尔街两侧的砖石老公寓排楼,又陈旧又多姿多彩,许多的艺术家和市民结伴在路上走来走去,有的则坐在路边喝上杯提神的咖啡。
纽约警察第六分局的警车停在街口,顺着略微往下形成个坡度的街道,两位坐在车内的FBI干员套着雪白手套,捧起小巧的微型照相机,不断让镜头追随着“下巴”文森特.吉甘特的身影。
镜头光圈内,文森特就穿着件条纹睡袍,头发乱糟糟的,大喊大叫,唱着荒诞跑调的歌谣,疯疯癫癫,被经过的青少年所耻笑也不以为意。
“现在就连文森特住在格林威治西村的亲生母亲,都相信儿子确实得了精神病。”这是干员给内森的汇报。
“如果有精神病,智力低下,就证明文森特.吉甘特不具备出庭能力,这个下巴很狡猾,像条狡猾的大鱼,总是能挣脱渔夫的钩儿,隐藏得无影无踪,他还有钱请到全纽约最好的律师来替自己辩护。”
“很棘手对吗?所以不能用司法的那套来对付他,要直接上白色霰弹枪吗?”在国会办公室里躺在皮椅上,和内森通话的索托询问。
“随你和洛伦佐的便吧,恶人自有恶人磨。”内森这算是答应下来。
“那我们先从约翰.高蒂下手。”
这时,纽约南港的富尔顿鱼市,一座被租赁下来的公寓里,很多皮卡车和面包车开来。
公寓的大厅内,泰迪.洛伦佐像座山般地巍峨站在中央,周围站着的有他在洛杉矶的意裔跟班,还有蒙着面的帕拉丁公司私兵,墙壁和桌面上排满了长短重火力武器。
“卢帕拉.比安卡!”洛伦佐压低嗓音,喊了这么句意大利语,接着举起根枪管被截短的霰弹枪,在没有装弹的情况下,咔咔咔,连续扣动三次扳机。
“卢帕拉!”突击队的所有成员都应和着。
这个意大利语是“猎狼”,原本指西西里的猎户在密林里使用锯短的猎枪来捕猎野狼,其后西西里的黑手党开始使用这种武器来搞仇杀和暗杀,当面对墨索里尼来镇压的军队时,他们也会用这种武器自卫。
后来,黑手党逃难来到美国,也开始用这种枪来杀害警探。
到五六十年代,“卢帕拉.比安卡”的语义发生变化,它通常指意裔黑帮内残酷而不留情的战争,这种战争的失败者和受害者连尸体都没法保存下来,无迹可寻。
在现在的纽约,这场战争意味着外来的洛伦佐为死难的卡斯特拉诺复仇,要血腥扫荡五大家族。
雷霆般的打击,先落在倒霉的约翰.高蒂的头上。