艳阳高照，纽约市新会展中心大楼前，车水马龙。
从奥尔巴尼回来这里的特朗普，专门将几捆崭新的美钞摆在个蛋糕盒里，不一会儿助理秘书引进位衣冠楚楚的男子来，这位男子看起来和特朗普挺熟，互相间直接打了个招呼，特朗普便把系好缎带的盒子馈赠给该男子。
“谢谢你，唐纳。”
“不客气，米奇。”
两人间的对话就像是迪士尼卡通片里的米老鼠与唐老鸭。
不过这倒也不算是恶作剧，这男子真名就叫米奇.斯皮兰，是纽约地狱厨房区爱尔兰黑帮的领袖。
在特朗普的纽约新会展中心大楼落成后，这位斯皮兰团结了街区里所有的爱尔兰黑帮和希腊黑帮的众徒，排挤了意大利黑手党，控制了这栋地标建筑，自此名声大噪。
每月，特朗普都不得不给米奇.斯皮兰一大笔“孝敬”。
更别说会展中心大楼被迫大量雇佣爱尔兰裔的司机、清洁工和服务员。
不过地狱厨房区的爱尔兰黑帮人数大大不如纽约的意裔歹徒，故而斯皮兰也只能控制住新会展中心大楼，而对奥尔巴尼会议中心大楼是鞭长莫及。
看着斯皮兰离开大楼，钻进自己的轿车后，特朗普便拨了个电话，说“他拿到钱，离开了。”
米奇.斯皮兰有个习惯，每次拿到钱，他都会驱车前去一家叫“双子座”的街角酒吧，痛痛快快小酌几杯，斯皮兰和通常的暴戾、粗俗面目示人的黑帮分子不同，他自命为“黑帮绅士”，开的是英伦名车阿斯顿.马丁DB5，和经典银幕英雄007同款。
“帮我泊好车。”斯皮兰轻巧地跃出DB5，将车钥匙给了前来迎接的侍应，轻车熟路地推开双子座酒吧的大门。
“米奇，已经给你预留了临街的包间，在楼上。”酒保殷勤地对斯皮兰说。
二楼，斯皮兰推开门，阔卓明亮的落地窗边，摆好一把椅子和一个圆几，上面摆着几杯颜色、形态各异的斟满酒的酒杯，这让斯皮兰非常满意，他哼着歌，关上门，就准备好好享受下个人闲暇时光。
刚坐下来，一个黑衣人便从窗帘后闪出，用消音手枪闪电般对斯皮兰的太阳穴开了枪，斯皮兰猛地挺了下身躯，还没倒在椅子上时，另外个黑衣人从门后面扑过来，用毛巾立刻将斯皮兰的脑袋给缠住，不让子弹创口的血流出来，开枪的那位又拔出把锋利的匕首，准确无误地对着斯皮兰的心脏位置深深刺入，只有匕首的把柄留在外面，同样没有飙血就让斯皮兰在两秒钟内死于非命，简直就是完美的艺术。
脸被白毛巾裹住的斯皮兰，仅仅像是熟睡过去一样，被两位黑衣人抱起，轻轻又稳当地抬进了旁边的浴室房间里。
浴室的瓷砖地板上铺着张很大的塑料布。
斯皮兰的尸体被放在塑料布上，一会儿后解开毛巾，又一件件把衣服给脱掉，摆在旁边，赤身裸体地躺在那儿，像医学院里等待解剖的标本般。
走廊尽头的房间，泰迪.洛伦佐与一位粗矮健硕的年轻人走出来，随后走进这里，在浴室里，这位年轻人看到了斯皮兰的尸体，“我可以朝他啐口吐沫吗？我爸爸曾被他绑架殴打折磨过，就在上个月，他还掌掴我爸爸，就是要警告我别抢他的地盘和兵马。”
“不可以，库南。你只能看这具尸体，却不能在上面留下任何印记。”胖子洛伦佐回答道。
“你活该，米奇.斯皮兰，在地狱里永世不得超生吧！”这个叫库兰的爱尔兰新贵流氓恨恨地骂了这么句，就心满意足地下了楼。
洛伦佐给了酒保一大笔酬金，并且告诉他如果能把斯皮兰的座驾给“处理干净”，那车里的钱也归你所有。
“请放心交给我吧。”
很快，斯皮兰的尸体被肢解得淋漓尽致，手臂、头颅和腿被切割得整整齐齐，血液也被排出装好，分为几个塑料袋，被黑衣人放到行李箱里给提出来，临行前他俩还将子弹和火药的痕迹都擦拭得干干净净，椅子、小几和酒杯都原封不动地留在那里，酒杯上还贴心地插着个明信片，上面写着“希望您在双子座渡过快乐的时光，米奇.斯皮兰先生。”
到布鲁克林区的一家纸板回收再造工厂里，斯皮兰的尸体袋子被塞进架纸板轧碎机中，又经过一番改造，便和其他东西一道被货车载着，来到布鲁克林喷泉大道的巨型垃圾填埋场，和其他垃圾一起被倾倒了进去——这个填埋场的垃圾数以万吨，早在三十年代就是纽约“谋杀公司”最喜欢处理尸体的地方，到现在也没有得到改善过，以至于执法部门都认为在这里寻找尸体或罪证是毫无意义的。
“爸爸，以后斯皮兰那混蛋不可能再来殴打你了！”库南回到自己家后，拍了怕父亲的脸颊，告诉他这个振奋人心的好消息。
而后库南走到劳斯莱斯豪车边，对洛伦佐说：“我得到你的恩惠，整个地狱厨房帮都会为你马首是瞻。”
“纽约新会展中心大楼交给你，不过这是我朋友特朗普开的，你应该只收取斯皮兰70%的金额。”洛伦佐夹着雪茄说。
“这个我他妈的懂。”
“不过对外，我却要你用这个来放饵，你得装出弱不禁风的模样，称自己没法像斯皮兰那样保住这幢会展中心，愿把它献给五大家族中的一个。”
“这不是要让它们自相争斗吗？”
“对，所以这才是饵，我们在暗处，把他们各个击破全干掉，以后我会把纽约市的一部分划给你和你的帮派的。”
库南立刻做出个没问题的手势，目送胖子坐着的劳斯莱斯离开。
大西洋城的金色大厦里，斯卡福接到个神秘的电话：
“要是我帮你干掉约翰.高蒂，你会如何回报我？”
“你是谁？”
“我是泰迪.洛伦佐，现在我只对为卡斯特拉诺报仇感兴趣，这也是我俩能合作的基石。”
“你让我继承甘比诺家族，其余家族任你歼灭，高蒂你尽管杀便是。”
“好，那我需要你的配合。”
