“嗨，我是欧文斯，奥兰治县加登格罗夫区的居民，现在是我临死前在录制遗言，是到了戳破一些谎言的时候了。”录像带里，欧文斯满脸络腮胡须，典型的卡车司机的相貌，他的脸正对着镜头，偶尔会摇晃两下，“我好朋友戴夫，在上个月自杀了，十年前我俩经常会一起去家叫蓝峰的酒吧喝酒，对的，你们没记错，就是发生过间谍案的蓝峰酒吧，后来老板娘死后，它就关门了——那时候我们很快乐，我们的一切，工作、家庭还有子女教育都有工会来替我们操办，我们要求并不高，有间屋子，和朋友假期去钓鱼、喝酒、烧烤，但现在，大家都知道是什么原因……”
沉默了几秒钟，欧文斯情绪明显激动起来，提高声调，像是在控诉：
“这次的停电和石油短缺一样都是人为的阴谋，是政客剥削的把戏，他们通过电视愚弄我们，说什么因为哪个国家打仗，然后美国就没油了，可事实是油田都被那些有钱人故意封起来，他们在故意制造短缺的假象，来坑害朴实和爱国的美国民众，工会也被他们弄垮掉了，因为燃油价格的上扬，我们先是被扣工资，后来则是失业，那些老板开始雇佣墨裔、亚裔和非洲裔人当司机，因为他们要价更低……（下面是种族主义谩骂）”
欧文斯开始语无伦次，他骂银行骂政府，表示他们不但不帮助陷于困境的人们，反倒抢走了他们身上最后件遮羞的衣衫。
所以欧文斯决心要同归于尽，说戴夫死后，自己也已没任何可以留给妻子和子女的了，见到加州快三千万民众在酷暑里受难，他的脑海里突然出现个声音：
“上帝叫我这样做的，那我就这样做，我不会给任何无辜的人带来伤害，只想用生命警告当局，那就是我们在乎的东西不能再任由你来剥夺。”
加州FBI分局大楼里，史蒂文局长摸着嘴，对着这盘影像带实在是找不出任何有价值的头绪。
最终欧文斯的死亡袭击被定义为“绝望下对社会公共秩序的报复，属于孤狼式作案。”
州长官邸那段被撞击的围墙被拉起警戒线，好几名警察站在那里，戴着墨镜，很酷地冲着记者伸出“滚远些，这里没什么好报道”的手势，表示不想有任何的交流。
不过人们远远望去，还是能看到，墙壁仍然在阴燃着，好似欧文斯的冤魂不散。
阿里托奥州长不能再等待了，他主动提前打电话给岩岛公司：
“我愿代表州府签署三年的供电合同，只要你能让一切尽快结束。”
为何是三年而不是更便宜的五年呢？
这恰好在阿里托奥州长的任期内，他不愿留下把柄，让继任者来追究。
岩岛公司火速告知了查尔斯。
认为自己已瞒天过海的查尔斯要岩岛公司代表立刻去州府签协议。
“坐我的私人飞机去。”
罗斯维尔到萨克拉门托，飞机转瞬即至。
汽车早早候在那里，无缝对接，将代表们往州长官邸送。
完全就是争分夺秒，像是超级碗联赛里传球的橄榄球员。
州长官邸大门打开，公司代表匆匆进来，和几名内阁幕僚握手，眼神里还互相示意下：毕竟这单大买卖做成后，这几位也是利益均沾的。
穿过梨花木镶嵌方格地板组成的走廊，拐过装着壁镜的墙脚，岩岛公司的代表恨不得要跑起来，手里提着的公文包晃动着。
州长的办公室门也被推开。
阿里托奥正站在星条旗和加州州旗交叉的墙壁下，看着手表，正在焦急地等待着，在桌面上已摆好了笔。
“对不起州长阁下，让您久等了。”
“没关系。”阿里托奥伸手，示意各位就座。
“事不宜迟，我们可以签协议……”带头的代表迫不及待地掏出双份协议书，又起身要递给州长。
可州长却没有接，而是挥挥手。
州长的助理秘书将桌上的笔给收了起来。
岩岛公司的代表们都愣在原地。
“这是怎么回事？”他们问。
“抱歉先生们，你们来迟一步。”阿里托奥州长不胜唏嘘，“五分钟前我刚签好字，协议是给家叫惠特尼电力公司的。”
这下，岩岛公司的代表们差点石化，他们以为这完全是场单线的交易，可谁想到有这么家以前连名字都没听过的公司会截胡。
愤怒，被戏耍的愤怒涌上来，他们质问州长，为何要和惠特尼公司签约。
“因为惠特尼公司答应了每千瓦时5美分的价格，和贵司比起来非常便宜，甚至连起初的最高限价都没有超过。”阿里托奥州长满脸如释重负的表情，“它先供应满南加州的市场，最后一天，还会将电力经过15号线路，传输到北加州来，所以电力荒的难题解决了。”
“这个惠特尼公司是什么能源公司的花名和马甲？”快要发狂的岩岛公司代表喊着问。
“暂时无可奉告，不过我相信答案几天后就能真相大白。”说完，州长表示送客，又说你们远道而来也不容易，吃完州府内部特制的冰淇淋再走不迟。
“州长阁下，冰淇淋机可以恢复运转了。”秘书在旁边谦恭地应答。
几名岩岛代表，在半小时后丧魂落魄地离开了州府，手里都拿着个冰淇淋，坐到了回去的车里。
别说，州府做的冰淇淋还挺好吃的。
“什么，哪里冒出来的惠特尼公司，是不是德能公司的马甲！”总部办公室里，满心等着捷报的查尔斯宛若遭了晴天霹雳，再也无法沉着应对了。
岩岛公司的代表表示完全不知道。
气得查尔斯叫手下人开查。
可这没有任何意义。
当天晚上，南加州的各个社区电力开始恢复正常。
家家户户，空调、电视、冰箱、洗衣机等都再度高效运作起来。
电视台广播反复播放着电价每千瓦时的价格，5美分，比任何时候听到都要来得美妙！
奇迹的5美分！
