萨利纳斯河谷，南面窄，北面宽，一面的丘陵连着海滨，另外一面的丘陵则连着绵亘的山峰，道路的两边，是开阔连绵的田地，不断往两边延展着，地上种着蔬菜、草莓、葡萄还有各色花卉，远看还能见到巨大的水库和灌溉渠，这里和圣华金河谷一样，是整个加州农业生产力最为丰饶的所在。
“UFW的营地应该就在前面！所以，下，下步我们该怎么办？”大卫.路德维希兴奋地大喊。
这时，大卫看着索托的眼神，已经满是钦佩，乃至崇拜。
索托呼口气，故作玄虚地靠在椅背上，经过索莱达的时光，他晓得真正的大佬不会轻易说话的道理，“他们不絮絮叨叨，必要时就直接下手。”于是掏出了道奇棒球帽，扣在自己的头顶，并往下压了压，做出个打盹的姿态。
大卫连续朝他望了好几眼，看索托不太愿意搭理自己，晓得这位还不怎么把自己当“革命战友”，就主动巴结攀谈：“我和查尔斯和卡米娅的关系一直都不算好，原本父亲是想把产业留给二哥埃米尔的，但查尔斯却拉拢了卡米娅还有路氏公司的几位元老，排挤了我和埃米尔……我支持民权，我反对越战，都是发自内心的。索托，呃，当你蒙冤入狱时，我曾去过加登格罗夫，为你收集过请愿签名的。”
“谢谢你。”索托用种教父般的慵懒从容的语气回答道。
孰料就是这一个短语，就让大卫激动不已，腾出一只手来，很希望和索托握一握。
索托很风轻云淡地满足了他的愿望。
“我也听过安灼拉.戴维斯的课，她很清楚地告诉我们，现在所进行的正是一场非常伟大的反对美帝国主义的战争。”大卫又喋喋不休起来。
“你觉得这很时髦？”索托望着大卫。
“有些那个意思，总觉得年青人不狂热地燃烧一把，便是虚度。”
这会，索托不再说话，而是凝眉，透过车窗，看着疾驰而过的田野农场，他在思索着，罢工该如何取得胜利，这是叔公的任务，也是他前进的一道阶梯……
加州大学洛杉矶分校的某间教室，安灼拉教授一个人立在讲台和黑板间，阶梯型的坐席上，也只有莫妮卡一个学生坐在那，她刚刚进来。
教室内很安静。
“他们人呢？”莫妮卡询问道。
“大部分去声援萨利纳斯河谷的农场罢工，有的则有其他的课程，事实上我也要离开这所学校了。”安灼拉教授很平和地说。
“离开？”莫妮卡怅然若失。
“里根州长使用手腕，强制性更换了分校的好几位校董，就在刚才校董会议通过了解雇我的协议。”说完，安灼拉在讲台上来回踱了几步，好像在努力地把这里的每个陈设和每个角落都记在心中。
而莫妮卡也仰头，望着天花板，一时间不知道该说什么好。
“不用担心我，我在美国暂时还饿不死，我会继续坚持自己的道路，理想的火种，我已经在很多同学的心田里播撒下来，待到合宜的时机，它们是会生根发芽的。莫妮卡，你曾谈过你的理想，对吗？”
“从童子军时代，我就想做一名主持正义的检察官，未来可能的话，我要进入国家的司法部。”
“很坦率，洛杉矶警察针对有色人种的暴行你听说过吗？差不多一万名黑人遭驱逐和判刑，未来等待着他们的是监牢岁月，而对他们的起诉就是加州总检察长艾亨提出来的。罗纳德.里根口口声声说秩序和自由，可他要的其实只是富人的秩序和自由罢了。莫妮卡，如果未来你得偿所愿，你又会不会为弱者声张正义呢？”
面对安灼拉教授的诘难，莫妮卡低下头，这个问题她完全没有回答，她还未有做好把个人理想与社会进步结合起来的准备。
教授笑了笑，“我建议你有假期的话，可以去萨利纳斯河谷去看看劳工们的斗争，虽然他们并非是康米主义式的，可也足可让你受益匪浅。所以，再会，莫妮卡.斯蒂文森同学。”
“再会，安灼拉.戴维斯教授……希望十年后再见时，我们都已为各自理想交上份答卷。”
安灼拉教授点点头，随即长舒口气，她抬了抬头，迎着窗户间投射下来的金色余晖，黝黑的脸庞被镀上了层迷人的光芒，她轻轻地唱起来：
“当我还是个小不点，我最爱去游行，
横幅标语橙气球，还有柠檬汁。
从抗议游行回到家，邻居父亲问，
那些人都是康米运动，孩子莫非你是赤匪？
我不懂他在说什么，那时我是黑头发，
我们家是黄木门，跟大家都一样。
我跑去问我妈妈，为什么我被叫赤匪？
妈妈把我抱起来，然后这样说，
你没被叫过赤匪就不算革过命。
你要想游行或者去起义被人骂那肯定，
你要么学会不搭理要么爱上这个名，
因为你没被叫过赤就不算革过命……”
这歌曲啊，其实莫妮卡也听过，原本她认为这全然是首不能唱的禁歌，但情不自禁下，她也随着安灼拉教授的调子哼唱起来：
“当我长大后也经受了苦难，
有人专门欺压我，只因为得病和无助，
或者抓我去矿场没事就打我头。
当我组织起来反抗，混账就骂我是赤匪。
可你没被叫过赤匪就不算革过命，
你要想游行或者去起义被人骂那肯定。
你要么学会不搭理要么爱上这个名，
因为你没被叫过赤匪就不算革过命。”
当安灼拉离开教室时，她唱着：
“当我开始流离失所，
逃到别的城市。
那些卑鄙差劲的FBI干员，我说他们可真是坏。
不过当他踢我出城时我搓了搓手说，
你没跟赤匪斗过你算个锤子干员？
我没被叫过赤匪就不算革过命……”
圣迭戈的火车站，埃德加.胡佛坐在他那个特制的车厢内，用冰冷的眼神盯着一群站在站台上的西服男。
这群家伙，各个都是满脸自命不凡，穿着布克牌的高档灰色、蓝色西装，系着丝绸领带，用种看迟暮英雄的眼光，目送着胡佛。
他们是尼克松总统的“前哨兵队”，全是白宫的“大内侍卫”，他们做事的态度比胡佛的FBI还要嚣张，就在刚才他们找到准备回华盛顿的胡佛，直接要求：
“FBI应该接受白宫的建议，扩大窃听电话的对象名单，把泄露国家军事机密的混账东西给揪出来！”
“没有国会法案授权，我是不会做这种事的。”胡佛断然拒绝。
这几位都笑起来，潜台词是“胡佛，你老了。”
火车的轮子转动起来，胡佛望了他们眼，嘴角抽动一下，便合上了帘子。
