当晚，索托还有大卫、曼迪，就在中央监区大楼的宿舍里过夜。
大卫.路德维希说，这还是我第一次在监狱里睡觉。
“我也是，但是我爸妈老是骂我说，未来我的归宿就是这。”坐在床沿的曼迪唏嘘道。
索托则波澜不惊地打开房间里的黑白电视，说得了吧，这里是惩教官的房间，瞧瞧看，电视、咖啡机、简便厨房、独立卫浴一应俱全，很宽敞，适宜两到四人住宿，曼迪你以后要是进来，是要去那边的，说完索托指了指窗户外。
阴惨惨的探照灯扫射下，一排排沉默的翼楼，在夜晚中显得格外恐怖压抑。
曼迪不由得打了个冷战。
三人围坐在小餐桌上，上面摆着标准配餐，胡萝卜、咖喱、鸡块等，“电影机没事吧？”
“没问题，苏联货就是结实，就算卡米娅的霰弹打坏镜头，胶卷也还是完好无损的。”大卫举起来EKPAH自豪地回答。
“它可是这次战役的功臣。”索托随后就问，你们兄妹间的感情还真的是差。
“路德维希家族就是这样。”大卫很是无奈。
接着电视机里播出了萨利纳斯河谷罢工的最新情况。
果然不是很乐观，外来记者的镜头中，警察和卡车司机在傍晚时已冲垮了UFW环绕AVA大楼设置的纠察线，罢工者只剩下背靠着的，封锁圣卢西亚葡萄园的唯一一道纠察线啦，原本意志不坚定的，纷纷逃亡，准备接受资方的条件。
“差不多有六成的临时分子都溜号了，剩下的全是农联的骨干。”大卫看着电视，不由得也感到灰心丧气。
“别着急，局势有逆转的话，他们还会回来的，我们从河谷地逃出来，就是为了反攻的。”倒是索托还抱有信心。
接着他走出房门，来到走廊尽头的壁挂电话前，投了硬币，举起话筒：“喂，不好意思雪莉，这么晚还打扰你，我觉得你应该在律所里值班的。”
“桃乐丝找到新寓所了，她留下了那里的电话号码，让我来转告你，对了你现在怎么样了？”
“按你白天的建议，已经突围出来，现在在索莱达监狱里，对的，就像是回到家一样，不用担心我，请转告萨拉查律师，我会发起反击的。”
很快，索托又投了枚硬币，“……桃桃。”
那头，听到索托声音的桃乐丝直接哭起来，她不晓得有多担心索托，尤其是刚才她在电视上见到河谷罢工遭镇压的惨状，就问罢工是不是失败了，反正你也是外围，实在不行就回来吧，帮会也根本不会为难你的。
“不，切诺比奥叔公既然交给我这个使命，就必须要完成。”索托的回答如磐石般坚硬。
桃乐丝便哭得更大声，惹得索托又好说歹说，才把她的情绪给平复下去，并答应她，会好好照顾好自己的周全的。
第三枚硬币，拨给教父夏延。
可接电话的是夏延妻子乌尔苏娜，对方轻声细气地告诉教子，夏延和蒙多全不在。
“那行，教母，我明天再打给他俩，晚安教母。”
因这时，整个卡德纳家族的男子，全部乘车来到了洛杉矶警局帕克中心大楼，而后在间私人接待室里，夏延将个行李箱恭敬地放在桌面上，递到对面波克斯的眼前。
警局局长波克斯，还有公共情报安全部的内森，把行李箱给打开。
里面是一捆捆簇新的美钞，合计有二十万。
“我代表天主教公司捐给帕克基金会的。”切诺比奥助祭的态度也非常卑谦。
“东城街区的治安，还是请交给我们拉埃姆帮会吧，绝不会给贵方造成任何麻烦的。”年轻的蒙多也保证道，“违禁物品绝不可能出现，帮会仇杀绝不可能出现，有组织犯罪也会被控制在现有的范围。”
这是场大帮会和执法部门私下底的交易。
当然在美国是屡见不鲜的，帮会也是社会组织，是国家和政府部门力量无法企及处的替代品。
波克斯不动声色地扣上行李箱，交给助手提着，随即点点头，“那飓风行为便可以宣告成功收宫，我接受你们的条件，唉，切诺比奥，我俩是半辈子的教友，也算是半个朋友，你们拉埃姆帮懂得处世之道，大家这些年来都有很愉快的默契，将来我不希望又来个什么铁拳或铁锤行动，砸在你们的脑瓜上。”
切诺比奥首席助祭轻声说，不，绝无可能，“洛城中南部黑人街区的下场我们都见到了，被贵局的SWAT小组突击、绝杀，谁都不想步他们的后尘，对吗？”
“那你是聪明人。”波克斯局长难得笑了下，而后摆摆手，趾高气扬地就走开了。
内森跟在局长身后，扔给蒙多个眼神，而后当他转向局长背部时，表情变得冰冷难测……
暂时留在房间里的卡德纳三人帮，先是默不作声，接着蒙多埋怨句，什么时候我们能放开手脚做自己的事？
“等叔叔坐上大主教的位子。”夏延毫不避讳。
“对的，这样再好不过，那这座帕克中心，到时候我们也不用放在眼里。”蒙多点头称是。
等三人也离开房间后，夏延问蒙多，听说你抄底了废弃的诺顿大街的达尔顿大楼？
蒙多不动声色地说，当然，六千美金我就盘下来了。
“准备做什么？”
“一个搬家公司。”
“有你的。”看起来夏延也很高兴。
第二天清晨时分，当群工人还在继续粉刷修缮达尔顿大楼时，鲜红夺目的搬家公司标志牌已率先立了起来，在接到需求服务的电话后，一辆被涂成红白相间颜色、写着“达尔顿-弗拉门戈搬家公司”标语的面包车，绕过诺顿大街和蒙特雷公园，及周围破旧颓败的建筑，差不多四十分钟后，开进了富裕闲适的好莱坞月桂谷大街社区。
一所位于上坡路的别墅前，面包车停下来，几声喇叭后，两三位打扮入时的青年学生模样的家伙，优哉游哉地走出门。
面包车的车窗落下。
“这是你们的新家吗？”司机师傅脸上满是笑容。
“当然，把‘家具’都搬进来吧！”青年学生也开心地笑起来。
“这些新式‘家具’绝对让你们满意。”
“是吗，价钱完全不是问题，我母亲是苏珊.罗杰斯，是大明星，她现在去百老汇演出了，我家有的是钱，只要你供应及时，我会很乐意付钱的。”
“苏珊.罗杰斯？和里根州长共演过《风暴警戒》的那个罗杰斯？”
看起来这司机很识相，让苏珊.罗杰斯的小儿子很是受用，还和司机互相击掌了。
一会儿后，司机和搬运师傅收了钱，离开别墅上车，还不忘说：
“有任何需要，请联系达尔顿-弗拉门戈搬家公司，我们将竭诚为您服务！”
