那天追逐“迪亚斯”（索托）至木桥，因“石油十字军号”根本无法通过，否则车必然压垮桥面，坠入河水里，那样可就失算了。
但卡米娅却清楚地知道，那道桥通向何处。
“索莱达监狱？”听到妹妹的话语，查尔斯想起来，他父亲还活着时，曾经雇佣过这个监狱的犯人给炼油厂干活，主要是刷漆、搬运这类的粗活。
“对，仿佛那里就是这个迪亚斯的避难所。”
“他绝对不叫迪亚斯。”查尔斯下了判断，“可现在叫我们去判断他的身份和行踪，哪怕我亲自去索莱达监狱，也无异于大海捞针，所以我们要做的，应该是直接在萨利纳斯市堵截住所有可能发生的弊害，釜底抽薪。”
仅仅十五分钟后，萨利纳斯市的警局，办公桌上摆着的施乐电子传真影印机发出吱吱的声响，很快与索托和曼迪同行的大卫.路德维希的照片就被打印在纸上，送了出来，蒙特雷的县警们将其撕下，复印了很多份，贴在了墙壁和记事黑板上，几乎同时，路氏公司总裁查尔斯和AVA协会会长塔伯特联名来电，要求县警：“将照片的复印件下放，并在萨利纳斯市101高速大道和两条环城州际公路上设置路卡，遇到这位出现，便立即拘留，他是加大学生，同时也是损害蒙特雷县AVA协会商品名誉的从犯。”
“行动，行动，行动！”蒙特雷县警局不敢怠慢，立刻将警员分成数个行动小组，乘车出发。
另外，查尔斯还告诫说：“这位从犯很可能打扮成索莱达监狱工作人员的模样，故而遇到监狱的车辆，更要加紧盘查。”
这些都是查尔斯根据妹妹提供的信息，加以精明的推断所取得的。
可吉人天相，索托他们开车行动的时间，要比传真照片更早些，故而错开了警察的盘查。
101高速公路入城口，假扮成索莱达狱警的大卫，在驾驶座上很客气地掏出了相关证件，交到检查人员的手里，对方只是稍微看看，便放行了。
萨利纳斯市不大，距离海洋特别近，海风凉爽舒适，进城的一座AVA协会大楼上竖着气派的广告牌，周围镶嵌着跑马灯，白天确实少了些风采，但依旧彰显着其加州海岸葡萄酒之都的名声，然而大卫也好，坐在后面车厢的索托和曼迪也好，过去时都不约而同地对其竖起了中指。
“伊利翁特先生是在中心老城吗？”大卫问到。
“没错，在邮政酒店。”
萨利纳斯的“老城区”历史悠久，几乎全是维多利亚时代风格的老建筑，非常漂亮，而邮政酒店便是利用上个世纪的老城邮政局改修的，位于城内两条最古老的马路交汇点，可算是地标建筑了。
通往酒店的道路非常便利，过三个街区红绿灯就好。
大家心情都挺轻松的，直到第二个街口。
当时他们停下了，在等绿灯。
后座的索托隔着铁丝网，忽然看到几名墨裔青年在横穿马路。
萨利纳斯市有超过一半的人口都是墨裔，放平日里遇到墨裔司空见惯，然而索托却看到这几位青年的从夹克里露出的胳膊、手腕都有特殊刺青，一闪而过。
刺青的图案是一顶墨西哥草帽，下面是一把锋利的短刀。
其中两位青年还裹着醒目的红色头巾。
“是努埃斯特拉家族的人！”关于这个帮会的特征，索托已在教父夏延的口中明确过很多次了，绝不会错的。
努埃斯特拉家族和拉埃姆帮会，先前经过数年的厮杀，现在是有势力的分界线的，谁都发誓不越雷池半步，而分界的点，就在墨西哥农联总部所在的德拉诺市：北面是努埃斯特拉，南面是拉埃姆。
现在索托所在的萨利纳斯市，标准的努埃斯特拉家族的地盘。
“大卫，见到前面那几个裹红头巾的吗？”索托低声说。
“他们是……”一直生活在萨利纳斯河谷的曼迪自然晓得。
“嘘！”索托要他噤声，然后用手指弹了弹铁丝网，“大卫，慢慢跟上去。”
大卫点点头。
到了下个街口，他们又停下来。
而那群努埃斯特拉的走卒，和另外条横街走过来的同伴会合，互相间打了个神秘手势暗号，便站在“邮局酒店”的大门里，东张西望。
“大卫，靠边，停车！”
索托喊起来。
大卫急忙照做。
这时，大卫从后视镜看到：“索托，有几位巡警。”
“别慌，他们应该发现不了我的身份，你把收音机扭开，转到棒球赛节目。”
大卫也照做了。
当两名警察靠过来时，还敲了敲车窗，问大卫：“兄弟，怎么不开了？”
大卫抬了下眼睛，指了指车载收音机，里面球赛主持人的叫喊声嘶力竭，伴随着信号不佳的滋啦声。
“快点，别耽误法院开审时间。”这两警察笑了笑，提醒下，便拐过街，去买咖啡了。
他俩刚走，索托和曼迪就立即脱掉囚服，换了身清洁工的制服，打开后车门，跳了下来。
大卫也跟上，三人紧走一段，装作事不关己，经过邮政酒店的门前，来到树荫下的电话亭。
“咣当”，硬币投了进去。
“伊利翁特先生，是我。”索托立即问。
“别来！”那边，伊利翁特只说了这一声，就传来怒吼、厮打和西班牙语辱骂的声音。
“他妈的，伊利翁特先生遭袭了！”索托推开电话亭门嚷道。
说时迟那时快，邮政酒店四层的某个房间，窗户忽然开了，里面钻出两个裹红头巾的脑袋，眼睛和索托远远地相对，“快跑，他们发现我们了！”索托、曼迪还有大卫，顿时撒开脚丫，朝车子停靠的地方奔去。
结果刚转身，隔着段街道，索托就看到那两个在路边买到咖啡的蒙特雷县警，和另外名赶过来的县警，在说些什么，而后后来的县警拿出个什么纸张来，给先前两位过目，那两位立刻指向狱车停着的方向，三人汇集，手扶在佩枪上，向狱车那里跑了过去。
“转往那边，快跑！”索托头脑转得快。
