“我要离开华沙啦，莫斯科那边在召我回去。”次日，华沙教皇下榻的酒店里，娜斯佳提着刚买到的手袋，找到索托的叔公，很平静地对他说。
叔公抬起头，合上手里的小开本书：“我冒昧地问声，你回那里去要做什么。”
“继续和你们斗争，我们转移了阵地不假，可还没有向你们投降呢，离投降还早呢，胜负还未可知！”娜斯佳一字一顿地说。
叔公皱了皱眉，然后仿佛间下定决心，对娜斯佳低声说，昨天医生对你做了体检，但他告诉你的结果是修改过的，其实你怀孕了，“如果我没猜错的话，孩子的父亲应当是索托。”
“怎么会……”娜斯佳有些懊恼，她没想到在这个节骨眼上，更何况她和索托在加里宁共处的时间里都是采取避孕措施的啊。
“我虽然不赞同这种行为，但我更不赞同堕胎，杜欣斯基女士，你得把孩子给生下来，而不是找出各种各样的理由抹杀他们存活在这个世界上的可能，不然你这个康米女信徒的所作所为就同纳粹差不多。”
“烦死了！”娜斯佳毫不客气地对叔公说。
但这次叔公没有发恼，娜斯佳的反应好像全在他的意料中，叔公很平静地继续坐在原地，他说完这话后，就把选择权交给了娜斯佳，他没有引导异教徒的义务。
最后，娜斯佳也没有说话，她表情复杂地看了切诺比奥叔公一眼，提着手袋转身从酒店的大厅离开。
“请等等。”叔公撕下张纸，然后用笔写下了一串号码还有地址，接着如一道灰色的影子般晃起身，将纸条放入到娜斯佳的手袋，“我安排专人送你安全离开波兰，如果你的孩子能得蒙天主垂怜，降生在这世界上，为了不给你的战斗添麻烦，可以按照这张纸条所写的，送来给我照料，他会健康地长大成人，如果那时我还没死，我会承认他是卡德纳家族的一员，他可以接受神学教育，这会让他成人后的性格不那么孤僻。”
娜斯佳取出纸条，把它给撕掉了：“我要这样做的话，便等于是认输了，我的孩子绝不会接受你们的那套神学教育。”
叔公也没有任何勉强，他静静地如段枯木般，注视着娜斯佳风风火火地离去，直到坐进他安排好的轿车为止。
“那祝福你的孩子能沿着另外条路走下去。”
华沙城街道人山人海拥堵不堪，市民们冲破了戒严令走上街头，欢迎若望保禄二世的再度来访，并且请求雅鲁泽尔斯基将军撤销戒严令，尽快组建新的波兰共和国的政治体制。
坐在轿车副驾驶位的娜斯佳扭开车载收音机，里面全程播放着发生在波兰的重大消息：
雅鲁泽尔斯基为代表的军方，正在和团结工会的代表，还有波兰天主教会的代表，召开秘密的圆桌会议，这张桌子在某处古代宫殿的酒窖里——若望保禄既劝诫军方解除戒严，把选举权还给波兰人民，制订新的宪法；但他同时也劝诫团结工会放弃激进的地下斗争，以和平的方式参加宪政选举；至于教会，若望保禄则希望新宪法落地后，在学校、军队和政府场合能全面公开地恢复天主教罗马宗的仪轨。
“你觉得会如何？”娜斯佳问开车的波兰司机。
“我？我认可雅鲁泽尔斯基将军是条好汉，我也崇敬咱们的教皇，他可是波兰人，苏联的那套没说的，是东面的那群家伙强加在我们头上的，我唾弃那一套。苏联应该把军队还有那些写着康米思想的本本们全都带走，波兰人不会对这些东西留下一丁点美好的记忆，那是被奴役被糟践的记忆，在我们土地上立起来的不该是什么苏联兵的墓碑，而应是镇压煤矿中牺牲的矿工的纪念碑。”司机打着方向盘，说。
很显然，因娜斯佳会说波兰语，这司机把这位教会安排的乘客当做不折不扣的波兰人啦。
透过车窗，娜斯佳能看到街面的波兰人欢天喜地的表现，他们当中绝大部分人不会将以往三十多年的时光当作什么黄金岁月，他们也不认为波兰在苏东阵营里是作为苏联的盟友而存在的，波兰是莫斯科强权的殖民地，这就是波兰人的共识。
不久，轿车开至华沙城外的郊区，在片密集的森林里，娜斯佳见到一段段疾驰而过的围栏，上面缠着电网，在林子里是驻波兰苏军的一所很重要的弹药库，只有条土路才能通往它的内部，现在在那土路路口停着两辆波兰农民的拖拉机，几名背着枪看守弹药库的苏军士兵立在空无一人的拖拉机旁——娜斯佳看到了他们迷茫无依的表情，他们知道在这片土地上是不受欢迎的人，拖拉机的车头上用白色油漆涂着“走，离开波兰，回你们的家去”的俄文。
恰如切诺比奥叔公所说的，三千多万波兰人正在用非暴力手段“围困封锁”各地苏军的营地，比如用拖拉机堵塞营地的出入道路，不再售卖任何物资给养给营地，他们的诉求就一个，苏军离开波兰，不留一兵一卒。
就算娜斯佳看到的这些苏军士兵能将拖拉机给挪开，但接下来又能怎样呢？
如今莫斯科也刚刚从剧烈震荡里缓缓恢复平静，可这一波的损失实在是太大了，苏联已基本没有可能恢复它在冷战里保持了数十年的势力范围，铁幕的坍塌似乎就在一瞬间。
据说东德那边的苏军也遭到类似的遭遇，并且波兰的军方翻起脸来比谁都快：“在北方集团军撤离波兰前，波兰将绝不提供任何通道让苏联驻德集团军经波兰土地和道路上撤离。”
愤怒的苏联将军们自主制订了行动计划，准备要给东德和波兰的刁民些颜色看看，用坦克，用大炮，可对峙线那边的美国和美国盟军的态度也是鲜明而强硬的：“如果驻欧的苏军胆敢动武，那么就互扔核弹吧！”
可现在的问题是，苏联的核公文包本在安德罗波夫的手里，现在却没了行踪，也没有位明确的新领导人接过这个核公文包。
而相对的，布什总统这段时间无论到哪，都有特勤人员在他身后，提着醒目的黑色公文包，国防部长和参联会主席也各有个这样的公文包，三位一体，做出随时都能对苏联射出潘兴导弹的样子。
所以苏联的军人还留在各自的营地和岗位上，徒有种被抛弃掉的悲壮，他们的家人则坐在车上，陆续顺着波兰的边境哨卡提前回家了——娜斯佳在路上，看到很多辆这样的车。
“看啦，他们一去不复返了！”波兰司机兴奋地对娜斯佳说到。
娜斯佳眼神落寞地看着一辆辆缓缓前行的载着苏军家属的车，天色阴暗，雨点洒落，桔红色的车灯被拖成一道道残影，娜斯佳听到雨刷器单调枯燥地摆来摆去，便又扭开了车载音响，在新闻消息间隔时，一首美国黑人乐队演唱的《ONE WAY TICKET》的旋律应景地钻了出来：
“单程车票，
让人忧郁的单程车票，
火车开来，
我坐上了火车，
去旅行，
一去不回……”
