“我，现在是UFW的高级纠察员。”当记者们大声询问索托的身份时，已换上整洁高档西服的索托，很从容地坐在桌子后，回答了记者。
这两三天，他就躲在夏延家中，没抛头露面，夏延连他打电话给桃乐丝或其它人的行为都给禁止了。
“请问现在萨利纳斯河谷是什么样的情况？”大家看到这样年轻的高级纠察员，颇为惊奇。
“我们现在所处的地方大家都知道，大名鼎鼎的洛杉矶时报大厦，六十年前的惨案历历在目，并且历史正在重演，资方正如当年的奥蒂斯上校般，故技重施要破坏罢工，他们现在所用的，包括但未来不限于——收买警察野蛮殴打罢工者，收买法院下达对罢工的禁令和罚款，还有收买非法移民，运载于火车和巴士上进入蒙特雷县进行抢收售卖。”
“那UFW会升级手段乃至是暴力手段来与之对抗吗？”
相机咔嚓咔嚓的聚焦声中，索托坚定地摇摇脑袋，告诉记者们说，农联的基本精神就是“非暴力不合作”，为此塞萨尔.查韦斯已开始绝食。
记者们轰然，纷纷讨论这次查韦斯的绝食会持续多久，又该如何收场呢？看来是个值得赌一赌的话题。
“可是我在这里还有句话，希望各位媒体朋友能帮忙，呈现在大洛杉矶地区的各电视频道，那就是我在此代表UFW在内的所有属于农场劳工的不分人种的兄弟姐妹们，公开而有诚信地向萨利纳斯河谷、圣华金河谷的包括AVA协会在内的资方雇主们喊话，那就是你们正徘徊在犯罪深渊边缘，你们可能收买某地腐败的司法系统一时，可绝不会坚持多久，希望你们尽快向德拉诺等地的善良雇主看齐，满足劳工们合情合法的诉求，如果你们还想保住些体面的话，请拨打我的电话号码，否则最迟四十八小时内我就会向电视频道提供关键性的证据！”
这下记者们彻底发疯了，长枪短炮噼里啪啦地更加猛烈，“这种关键性的证据，影响会大到何种程度？”
“大到影响整个西海岸农产品信誉的程度，大到牵连几十万人饭碗的程度，大到资方会雇凶来暗杀我的程度，虽然这是徒劳。”索托就答复了这句话，非常硬气，接着他还公开呼吁，“我再于这里发出助战的号召，请全加州的工会组织和民权团体都来支援我们，希望你们不要对实际情况视若无睹，一些慷慨激昂的口号不能光停留在嘴上，行动起来，我们是利益福祉的共同体，让我们如兄弟姐妹那般的联起手来，这样才能对抗资本的辛迪加。”
言毕，索托将农联的阿兹特克黑鹰胸章取出，别在西服领口上，对着大呼小叫的媒体记者握紧拳头，随即转身，潇洒地离开发布会现场。
十分钟后，在旁边的休息室，波特议员喜形于色，不断地在接着各方电话，他告诉索托，已经有好几个富有的基金会说愿意注资我们的基金会，其中最大的有威廉林奇基金会，你晓得嘛，一直掏钱资助加州大学各个科研所的，还有惠普基金会愿意拿钱出来，在奥兰治的加登格罗夫东区建起个‘有色人种经济振兴培训中心’，有了这些雄厚的支撑，马上我们的事业将顺风顺水。
不一会儿后，波特议员更是捂住话筒，对索托说：
“是萨利纳斯生菜种植协会的，他们准备屈服了。”
“很好，识时务者为俊杰。”索托刚说完，面前的另外部电话就响起来，是萨拉查律师打来的，他人还在马林县法院呢，“索托，你成长了，我在酒店电视里看到你的新闻发布会，不得不有这样的感慨，谁能想到几个月前你还是个呆在圣安娜警局羁押室里那个木头木脑的学生呢！为了奇卡诺的权益大业，往后我俩还要并肩奋斗的，如果资方提出任何司法申诉，告诉我，我来安排一切法律援助的事宜。”
“谢谢您的支持，有你的话，我们安心许多！”
萨利纳斯河谷的AVA大楼顶层会议室中，一台电视机摆在众人眼前，卡米娅.路德维希盯住荧幕，指着正在说话的索托，告诉大哥查尔斯道，就是他，这就是“迪亚斯”，他果然隐瞒了真实身份，他是UFW的高级特工。
可与妹妹的激愤不同，查尔斯只觉胆寒，他虽知这位叫索托的，依靠屠杀了十一名努埃斯特拉家族的成员，才保住影像胶片的，可这也抓住了大家的命门。
放不放影像或照片的权力，在索托这边。
只要他放，那一切后果也正如他说的那样。
查尔斯等资方雇主还不能揭露事实，那样的话，也是同归于尽的结局，索托这样依附黑帮和农联的，无牵无挂，而己方个个都是有庞大资产的，谁愿意和这头墨西哥棕野牛冲进泥塘里打滚呢？
此刻，河谷生菜种植协会的会长和成员，则带着惧怕和愧疚率先说，我们要退出反罢工联盟，“实在不行，答应劳工的条件吧，少赚些总比倒闭关张要来得强。”
“你们这是叛卖行径！”塔伯特怒斥。
“其实我们已经打过电话了。”生菜种植协会嚷起来，辩解说我们是真的害怕，农联现在还只是呼吁加州各工会工团来对抗我们，要真的放出杀虫剂的科学鉴定书来，那整个河谷的品牌都得垮掉，所以“及时止损很重要。”
就在大家争吵不休时，会议室的电话室响个不停。
资方的噩耗一个接着一个，首先害怕的是蒙特雷县的县警们，警长说现在毕竟不是柯立芝时代了，一旦镇压的影像被公布后果可是很糟糕的，已有基金会暗中向我们施压的，伙计们的退休金还拿捏在它们的手里呢，于是县警宣布退出反罢工。
接着打来的，是加州仓库工人协会和奥克兰市的码头工人兄弟会，他们宣布这次站到农联这边来，也即是说，就算对河谷的葡萄、生菜抢收成功，冷冻、装卸、运输都没指望了。
加州消费权益调查会也打电话来，质询事实真相……
所有雇主们都顶不住了，分崩离析，可谓兵败如山倒。
“塔伯特……事到如今我只能说，我们不是赌徒，也不能当赌徒，这次行动的经验教训将是无上的财富，大家都非常团结，奋战到底，暂时的退让也只是为了将来更好的前进。”查尔斯.路德维希最终也只能宣布反罢工联盟解散，他眼含泪水，逐个拥抱了盟友。
卡米娅独自坐在靠窗的长椅上，痛苦地用手捂脸，她尝到了失败的滋味。
