面对着户籍员和联邦调查局干员的连番诘问，尼尔架不住，只得承认奥兰治县监事委员会确实发布了重新划分选区的行政命令。
“这很让人震惊，加莱斯特先生。”克里恩斯户籍员看似平静的语气下，隐藏着很是恐怖的结果。
但尼尔还解释说，这份命令不是他一人所为，而是得到五位监事里四位的支持，以绝对多数的情况通过，完全合情合理。
“针对您的解释，我们得启动调查。”克里恩斯说。
接下来的情景让尼尔震惊不已。
邦哈格干员单独选取了市政厅的一间办公室，分别询问卡斯柏、斯蒂文森、赖基还有舒乐牧师这四位监事，结果除卡斯柏主席说自己投的是弃权票外，其余三位都矢口否认自己赞同过尼尔的提案。
尼尔只觉得日和夜都颠倒了，他没想到这三位会联合起来，在背后捅自己的刀子！
在办公室外走廊上，尼尔愤怒咆哮着，叱骂着这三位监事的背信弃义。
可他们却都异常漠然，就好像那会对穷途末路的利勒上校般。
“你的心情我们能理解，可一切都不该建立在种族歧视和违背法律的基石上。”当斯蒂文森警长说出这话后，尼尔彻底崩溃，他大骂自己遇到了犹大，自己的眼睛瞎掉，居然会信任你们三位，当初你们不就是这样对利勒上校的？不就是在他没有价值后对他弃若敝帚的？
可一切都晚了，户籍员克里恩斯毫不留情，他对尼尔说：“等候法院的传票吧！”
闪电般，奥兰治县法院法官艾伦.史密斯就做出判决：撤销尼尔的公共建筑工程县监事职务，且十年内禁止他再参选，此外罚款因重新选举造成的损失，合计两千四百四十美金。
奥兰治县的特别补选，是在联邦户籍员和FBI的密切监察下举行的，竞选海报再度贴满大街小巷，可却没有尼尔的身影，取代他的，是“在绑架案里表现英勇而身负重伤的优良检察官加里.托马斯”，海报里这位坐在轮椅上，和其余四位站着的候选人一道，望向街道的行人，目光坚毅。
此外，加里.托马斯是乔治.斯蒂文森警长的好朋友，关系与貌合神离的尼尔不可同日而语。
最终新当选的“五小王”和之前相比，只是少了尼尔一人而已，他是不折不扣的失败者。
尼尔.加莱斯特崩溃了，他失去的是县监事的职位和因此带来的名誉、酬金，他再也无颜呆在加登格罗夫西区的街道里，他黯然地在家和妻子比商量道：“阿纳海姆的工厂倒是力挺我的，离开这伤心地，和我搬家去阿纳海姆吧。”
可倔强好胜的比却不甘心这样灰溜溜离去，她大吵大嚷，问丈夫是不是那个墨裔小鬼在背后策划了这个阴谋？
“就算是，哪有如何，我翻跟头了，就这样简单。”尼尔回答道，他还是保持着当钢铁工人时的那份耿直。
“你收拾行李，带孩子乘车先去阿纳海姆市，我留在这把杂务给清理好，会去那和你会合的。”比吻了丈夫下，说道。
“别冲动。”
“放心，我有分寸。”
加登格罗夫司法桥河滨区一处半新的别墅，索托来到此，与卡德纳家人们会合。
这次，叔公切诺比奥对他真的是很满意，主动在椅子上伸出手指来，让索托吻了他的指环。
“奥兰治的事你处理得很好，当然背后也少不了夏延和蒙多的支持，我相信一点点小的功劳不至于让你沾沾自喜到唯我独尊的地步吗？”当叔公收回手来，便正襟危坐，对索托说道。
“当然不会的，叔公。我很清楚今天的好局面，是卡德纳家族的共同努力得来的，我还很担心洛城的局势如何。”
“胜局已经差不多开始了。”没等叔公回答，夏延拍拍索托肩膀，“得道多助失道寡助，麦金泰尔快垮台了，我们暂时逗留奥兰治县，只是为了更好的反击。”
“有什么我能做的？”索托殷勤地问叔公。
切诺比奥阴森森又执拗的眼神看了下索托，便问他：
“你把圣安娜河西的那块地卖给了舒乐牧师，我很好奇，你的制造厂到底怎么引入呢？”
“其实昨日，有位加州军事基地的准将私下底来找我，但恕我大胆，我不能把准将的名字公布出来。”
“这不重要，孩子。”叔公说。
于是索托接着说：“准将是肩负着尼克松总统的指示来的，尼克松总统对那天在约巴林达机库外和我的谈话很满意，并把影像作为中期选举总统演说给发布在电视台里，并取得不错的效果，他才让这位准将来……给了我些订单以表答谢……准将提及了尼克松总统的‘越南化政策’，他说武装西贡是方方面面的，不但是武器和训练，还包括……”
“还包括民用品，对吧？”蒙多说到。
“对，西贡十年前拥有越南的一半制造厂，但现在全在战火和腐败里毁掉了，西贡政权的官员、军官们想要维持体面生活，主要得靠美国产品的完全输入，最紧俏的民用品就是空调和彩色电视，那儿有身份的人都想搞到这些东西。”说到这，索托把声音压得很低，“美国军方可不想民间企业来分这杯羹，准将说以军援的名义给西贡供货，但实际是我们生产的，这样军援是国会老爷们批款，价格可以标得尽量高，但我们制造厂人力却很低廉，这样对准将他们也很有甜头。”
“很棒，不过生产这些东西得有流水线吧？”夏延为教子开窍感到欣喜。
“准将说他们包了，他们有头绪弄到印第安纳州布卢明顿RCA的生产线，不要钱，等于是赠送给我，制造这种电器没什么高端含量，我和彼得.马丁内兹先生分析过了，很适合当我们墨裔的起步工业，另外我会招揽到骨干技术员，由马丁内兹先生对其他工人进行短期培训，差不多两个月后就能建好厂房，投入生产，拿到订单变现了。”
“真有你的，兄弟。”蒙多由衷为索托高兴，然后他转向叔公。
叔公也难得笑了笑，说中午就留这吃饭。
“呃，不了，我还得赶回振兴中心，拍摄广告照片。”索托婉拒道。
“让蒙多去当模特。”夏延大笑起来。
“正好，我们确实缺个拉丁裔的模特，我自己又不太上相。”索托就势说。
蒙多爽快答应，并掏出车钥匙，我来开车和你一道去。
走出别墅后，索托和蒙多有说有笑，还告诉他：“其他模特订好了，你，莫妮卡，桃乐丝，我们又找到非洲裔黑人青年和亚裔学生各一，你们代表振兴加登格罗夫社区的不同职业和不同肤色，合影来制作海报。”
