“如果我一往无前，一定要紧随身后；如果我瞻前顾后，一定要鞭策鼓舞；如果我舍生取义，一定要为我复仇；如果我叛变投敌，一定要虽远必诛。”
——历史上“努埃斯特拉家族”的入会誓词
因烈性炸药的巨大威力，萝拉.卡德纳和儿子伊森被直接从车门里炸出，飞到路边，当场双双丧生。
至于司机更惨，直接和驾驶座一道被撕成碎片。
夏延的手，摁在妹妹和外甥的血泊中，咬着牙，而后又仰起头，痛苦地撕扯胸前的衬衫和西服，直到其被粘上道道血痕，完全无法自已。
“坐在里面别动！”警觉的蒙多冲到切诺比奥、玛塔还有姐姐乌尔苏娜坐着的车前，“可能不止一枚炸弹。”
切诺比奥冷静地扭过头，对蒙多颔首。
接着老人家隔着车窗看着萝拉和伊森的尸体，满是皱纹的脸颊也不由自主地抖动着，这个灰色影子毕竟还拥有人的心脏，此刻哀痛得几乎要碎掉，但他忍住，没落一滴泪。
索托蹒跚着走过去，扶起了悲痛欲绝的教父……
其后，几名拉埃姆成员果然从叔公的还有夏延车的底部，各自找到枚捆着引线、用汽车发动来计时引爆的炸弹。
“我们得在这等候警察……”
还没等蒙多说完，切诺比奥叔公就冷冷地说：“出发。”
蒙多诧异地瞧着新任的洛城大主教。
“我说出发。”叔公连车都没下来，就对司机说。
司机不敢忤逆，便发动了汽车。
经过爆炸现场时，叔公再掠过眼萝拉的尸体，对夏延说了句：“你随后跟上。”
车开走了。
夏延摇摇摆摆，抹掉了脸上的污垢和血迹，眼神就像是死了般，对索托说，我们也出发。
“……”索托想要说点什么，紧接着胳膊被夏延死死抓住，他感到夏延的手像铁钳般，筋骨都要被夹断。
“走，索托，去洛城圣巴西尔教堂迎接卡德纳家族的胜利。”夏延嗓子都哑了。
车旁边，蒙多举着那枚哑火的炸弹，低声对夏延说：“金属片上刻着字，说是萨利纳斯之仇。”
接着蒙多望着索托：“知道吗？上次你干掉的努埃斯特拉家族成员里，就有他们首领塞万提斯的亲侄子。”
夏延还待上车，被蒙多给拦住。
“我要你现在就说，是以杀止杀，还是用萝拉的命来抵消塞万提斯侄子的死，以血还血，就此两帮互不相欠？”这是蒙多的质问。
“以血还血，还是以杀止杀？”夏延低着头，像是没了魂灵，“等叔公还有拉埃姆长老会议的裁断。”
“这种事，你该可以做主的。”
索托听到蒙多一声几乎听不清的话，像是埋怨。
这一路上，蒙多没和夏延、索托同乘，而是和叔公、姐姐呆在一起。
夏延亲自掌握方向盘，索托默默无言地坐在旁边。
刚才还是万里无云阳光普照的天气，可越往北面开，阴云堆积得越重，它们似乎都是被海风给吹来的，车窗发出噼噼啪啪的声响，落雨了。
忽然，索托不由自主地瞎想到：
“若是萝拉不被炸死，那将来她会不会挑唆伊森向我报仇？换言之，这颗努埃斯特拉家族埋下的炸弹，其实是帮我除去了隐患……别，别这样，你这样想简直和畜生没什么二样了。”
海风和乌云，暂时穿插到了加登格罗夫、贝特蒙罗还有长滩间，这时的洛杉矶天气，还是晴朗的。
梅蒂尔大街上，从四面八方赶来庆祝墨裔联盟组党的人们，开着奇卡诺改造车，绕着街区转着，街道上到处是戴着棕色贝雷帽穿着卡其色制服的爆裂党成员，还是高音喇叭在播放着反对越战的歌曲。
在大街的尽头，有座叫拉古纳的巨大公园，坐满了差不多两万到三万的示威者——他们在漫长的沿街和平示威后，呆在公园草坪上疏散着疲累。
公园街对面的一座奇卡诺风的咖啡馆里，罗宾.萨拉查正与代表们团坐在圆桌边，他们的手紧紧握在一起，因自今日起，以庆祝切诺比奥荣登洛杉矶大主教为契机，“阿兹特兰统一党”也要正式建立起来。
雪莉.库克虽是白人姑娘，可也提前赶到这里和萨拉查律师会合，坐在旁边的酒吧椅上，担当了笔录的工作。
萨拉查律师说：
“我们是墨西哥人，我们也是阿兹特兰人。阿兹特兰统一党此后将是我们的国土，我们并不谋求分裂美国，只是渴望所有的墨裔能在这面党旗下实现精神上的建国，一道为大家的权益而奋斗。阿兹特兰人，起源于奇科莫斯托克的七个相连的洞穴，这七个洞穴分别是霍奇米尔卡、特拉威卡、阿科鲁瓦、特拉斯卡尔特卡、泰帕内卡、查尔卡和墨西卡，再加上奥尔梅克-西卡兰卡人和萨尔托卡梅卡人，大家血脉融合，共建起神圣的‘阿兹特兰’。未来阿兹特兰人在美国，将占有加利福尼亚、亚利桑那、新墨西哥、德克萨斯，我们将前所未有的团结起来，将和古代的祖先一样，最终会寻找到那只站在仙人掌上抓着蛇的鹰，那座梦想里的黄金之邦。”
接着雪莉看到，覆在桌面上的，是面鲜红色的阿兹特兰党旗，背景是黑色的由加州、亚州、新墨州和德州组成的地图，前面是只怒目而视的雄鹰，爪子下是“阿兹特兰”的铭牌。
就在这时，党旗上的啤酒杯突然晃动起来，杯子也嘎吱嘎吱地移动着，咖啡馆窗棂在错动。
雪莉赶紧转移目光，窗户外，对面开放的拉古纳公园上空，从洛杉矶遮盖天际线建筑的青色雾霾里，飞出架直升机来，型号是贝尔206，涡轮动力，青白色相间的涂装，徽章是个头戴飞行帽的灰隼卡通像，灰隼翅膀下夹着探照灯，踩在直升机桨片上，旁边是句座右铭：
“任务不变，只是载具变了。”
“ASD！”拉古纳公园里，有人丧魂落魄地喊起来。
ASD，是洛杉矶警局专属的空中支援部门。
