果然，夜晚中的帕克中心大楼会议室，ATF特派员弗兰格，一个头发和内森差不多已全秃的，坐在椭圆形会议桌旁，正中坐着的是休.波克斯，而FBI分局局长内森则坐在弗兰格的对面。
原本波克斯是满心不打算邀请内森来参局的。
他和弗兰格先前合作得很好，杀死了被波克斯视为心腹大患的萨拉查律师，还有爆裂党领袖维克多.桑.米格尔。
但事情并没完，愤怒的奇卡诺墨裔，包括大部分中高层精英在内，都在持续不断地声讨洛杉矶警局，哪怕是萨拉查太太已接受警局的赔偿金，可“保罗.哈吉是故意杀人的凶手，休.波克斯是幕后策划”的指控不绝于耳——甚至连倒台的前洛杉矶大主教麦金泰尔都感到不满，打电话骂波克斯是个鲁莽嗜血的屠夫，让他也不明不白地陷于到被怀疑被指责的泥坑里。
所以，波克斯还是需要FBI的背书，于是向内森介绍了弗兰格的身份，还有ATF的任务，和蒙多猜测的一样，“洛杉矶东区墨裔帮会正在贩卖禁药，他们迅速代替在飓风行动里垮掉的黑人帮会，占领洛杉矶百分之七十的禁药市场，每年获利数百万美金，而这些钱正在被洗白，也正在源源不断地流入到墨裔帮会的合法产业里去，扩充他们的政治、经济和文化力量，假以时日，他们真的会建起所谓的阿兹特兰帝国，把西南数个州从联邦政府手里分裂出去。”
“吹，给爷继续吹。杀人的时候把我晾在一旁，现在被动了，晓得找我来了。”内森心中冷冷地骂到。
但就在一小时前，蒙多叫两个跑腿的，将写在纸上的密信交到洛杉矶公共安全情报部来（害怕电话被窃听），现在内森也算是常驻这里，很少回萨克拉门托市。
在密信里，蒙多直截了当地告诉内森：“ATF在奇卡诺联盟里埋伏了内线，还准备动我的生意，动我的话，就等于在动你的财源。”
这怎么行！
我内森.菲利斯好不容易才将洛杉矶这座满是麻烦的都市恢复了秩序，岂能容忍ATF这个杂鱼部门进来搅屎，成就弗兰格的名头？
此刻，按照蒙多的谋划，内森皮笑肉不笑，故意告诉波克斯还有弗兰格说，我们确实怀疑奇卡诺人拥有个贩卖禁药的网络，存在于洛杉矶市内。
“我的线人还说，这个网络主要向富人和有钱的嬉皮士大学生卖货，所得金钱用来资助墨裔的暴乱。”弗兰格说，但他没提尤斯塔西奥.拉莫斯的名字，更没提这位现在是阿兹特兰统一党的委员会主席。
“坦白说，据我掌握的情报，很可能是这样的。”
“尊敬的菲利斯局长，你还是公共安全情报部门的长官，现在我们需要FBI的协助，对目标实施果断打击。”波克斯总局长请求到。
“我能理解您的心情，但我们的情报链条还不是那么完整，要是你们突袭进去，却发现没有证据，那可就麻烦了。”内森假惺惺地说。
残忍霸道的休.波克斯，看了弗兰格眼，就说：“如果没有证据的话，我们可以制造出证据来嘛。”
言下之意，只能要摆脱现在的舆论困境，做什么也无所谓了。
“噢噢噢，等等。”内森笑起来，摇着手表示不同意，“又是伪旗策略是吗？让FBI做这种脏话，我可不干。”
“警察和ATF小组来做，FBI只要在突袭行动协议书里签字就好。”弗兰格接过话来，要打消内森的疑虑。
“你们不会留活口自找麻烦吧？”内森耸起肩膀。
“不会的。”波克斯斩钉截铁。
而后内森.菲利斯点点头，把手放回到桌面上，严肃地告诉二位道：
“洛杉矶兰克顿14大街有个墨裔和萨尔瓦多裔帮会，他们就是垄断墨西哥麻叶在南加州销售市场的魁元。”
说实话，休.波克斯和整个洛杉矶警局平日里飞扬跋扈不可一世，无外乎是依仗洛杉矶富人们的保镖身份，他的前任帕克在当警局总长时，洛杉矶警察内部贪腐横行，但他们大多满足对黑人、墨裔聚居的街区敲诈勒索，而后睁一只眼闭一只眼，居然形成了种微妙的平衡；五十年代帕克到任后，虽雷厉风行，横扫贪腐，可也使得他执掌下的洛杉矶警察变得残忍、冷血，并和有色人种的街区人为用道“蓝线”隔离，虽保证了帕克所追求的“警察队伍种族纯洁性”，但代价也很大——警察对有色街区几乎是聋子和瞎子，只能大肆暴力扫荡，却无法进行精准外科手术打击，等于把街区拱手让给地下帮会。
所以这时，洛杉矶警局反倒要依靠FBI来给自己提供切实情报。
内森.菲利斯抱着“渔翁得利”的心态，报出个“兰克顿14街区帮会”的名号来，并且说四天后，该帮会会在14大街街角处的龙舌兰酒吧里聚会，很可能是要和墨西哥来的麻叶贩子进行交易，要动手的话就别迟疑。
四天后，龙舌兰酒吧中，兰克顿14街区帮会的大小头目果然都来到这，并召来群妓女，在红黄乱闪的灯光里厮混起来。
夜七点十五分时，波克斯手下两支便装的SWAT小组，故意将车停在酒吧的两道垂直相交的街道边，阻隔了来往的行人，等于是清空了射界，而后小组成员一个接着一个，占据酒吧窗户外的所有射击方位，当队长一声令下后，全都拔出手枪和微型冲锋枪来，顿时子弹砰砰砰不绝，击碎窗户，泼水般顺着不同的方向，把挨在柜台上的，坐在卡座里的，还有站在音响前的，所有在场兰克顿14街区帮会成员，也包括妓女和服务员，瞬间全都击毙，一个不留。
“SWAT，FBI，举起手来！”行动队伍打完子弹后，才踢开满是弹孔的酒吧门，装模作样地喊了声口号，冲了进来。
酒吧内，死亡的沉寂，呛鼻子的火药味，到处都是碎玻璃、血迹，还有各种各样姿态的尸体，大部分口鼻流血，弹被满身，是死不瞑目。
队伍成员绕了圈后，果然没看到违禁药品，便直接扔了几包麻叶在地板上，随即开始对现场进行拍照。
直到他们看到，通往酒吧内室的房门，是半掩着的，还拖着道醒目的血迹！
“他妈的，居然还有活口！”
此刻，酒吧后门巷子传来几声急促的枪声。
那是SWAT埋伏在那的枪手拦截的射击声。
队员们冲过内室和储藏间，对屋顶高喊着问：你击中目标没有。
“击中了。”那枪手回答道。
然而接下来三十分钟里，行动队也没找到逃出去那家伙的尸体……
