就在这时，有个邮寄的包裹送到了帕克中心来。
等到安检后，波克斯心中忐忑地拆开包裹。
里面有封信，还有卷录音带，录音带上面贴着标签，有意写着“复制品”的字样。
波克斯急忙抓起电话，按的是给萨拉查遗孀的号码，可心急火燎间却发现电话机始终没有反应，气得他把话机狠狠一掼，对部下吼起来，说你们是怎么保障通讯的？
部下小声说，之前是您命令把所有电话线给拔掉的啊。
“给我重新接通去圣迭戈市的。”
圣迭戈郊区一座面向美丽海滨的房子，萨拉查律师的遗孀正看着庭院里子女的玩耍，听到电话铃响起后，便回屋去接。
里面传来的是波克斯气急败坏的声音：“女士，我想七十万赔偿金足够您保持缄默了！”
遗孀淡淡地看了桌面上放着的，关于尤斯塔西奥遭到绑架的新闻报道，“对不起警长，这件事我真的不知情，也和我无关，您可以调阅我的银行账户，看看我是否花钱雇佣了这么大的阵仗。”
那头，波克斯脑袋清醒了些，他知道律师的遗孀应确实和此案件无关，便换了副乞求的语调：“那么女士，你能不能帮我回忆下，您丈夫亡故后，是否有墨裔在您的面前说过什么要复仇的话语，抑或是这几天有没有什么墨裔单独向您炫耀过什么？”
“这么说，好像是有的。”
“是谁！”波克斯赶紧叫起来。
“一个叫‘正义’的人，我丈夫曾帮过他，现在他来回报了。”律师的遗孀一字一顿地说到，其实她什么都明白。
波克斯的嘴唇颤抖着，没说什么话，就扔下了电话。
而后没辙的他，要求部下将房门给反锁起来，拆开了信封。
信，是完全用报纸字母剪贴组合成的，它清清楚楚地告诉波克斯总警长：
“尤斯塔西奥.拉莫斯已全部招认了他的罪行，但我们不准备让这混蛋继续活下去，他要赎自己的罪，可警长您应该不会希望这黑幕爆出来吧？所以请您尽快把黑山羊给推上燔祭的柴堆上去，还罗宾.萨拉查律师和阿统党以应得的清白。”
看完信，波克斯把录音带放入到机子里。
果不其然，里面传来尤斯塔西奥断断续续的回答声。
尤斯塔西奥承认自己是ATF和洛杉矶警局的卧底，他接近并出卖了萨拉查律师，让他在拉古纳公园边的银币咖啡馆被保罗.哈吉杀害，保罗使有意对律师使用致命的穿墙催泪弹的，但他也只是知道，并没有过硬的证据指控保罗警官故意杀人罪。还有，ATF特派员弗兰格，还唆使他承认阿统党接受了兰克顿14大街帮会贩卖麻叶所得的资金，而实际上阿统党是清白的，和14大街帮会并无任何联系……
波克斯总警长脸色难堪地摁下了录音机的停止键。
现在是该他做出抉择的时候了。
绑匪方面的诉求很简单：“你献祭掉黑山羊，我们便可以不公开这卷录音带。”
虽然单凭在被暴力和死亡威胁下尤斯塔西奥的录音，就给波克斯、弗兰格还有保罗定罪，是很勉强的，洛城法院也是绝不可能采信的，但录音带的威力在于，一旦它被新闻媒体公开，对洛城警局声誉的打击则是毁灭性的。
然而，就算休.波克斯献祭了“黑山羊”，录音带作为把柄还是会拿捏在暗处的绑匪手里，将是个长久的祸害。
换言之，要么绑匪现在公开录音带，使得他火速自爆，要么是绑匪像猫玩老鼠那样，慢慢地要挟他，得寸进尺。
一时间，波克斯只觉得屁股下的椅子开始浮动、旋转起来。
邦克山下的橄榄街公寓，索托打开了房门，台阶上站着位送快递的。
“您的披萨饼。”快递员说。
索托接过了盒子，还有圆珠笔，在订货单上签下自己的名字，随后他关上门，并在里面将其反锁，把披萨盒放在公寓开放式厨房的岛台大理石板上，从里面找到卷录音带，将其放入到靠几上的录音机中，上面的墙壁，是他和桃乐丝的合影照，经过波普艺术化的处理。
接着，索托搬过来把舒适的椅子，还有脚凳，舒舒服服地躺在上面。
录音机转动起来，里面播放的是专供给他的录音部分：
尤斯塔西奥临死前的惨叫哀嚎。
这个杂种被捆在刑房的椅子上，脑袋和肩膀被DFS特制的枷锁给锁死固定稳当，接着古铁雷斯中校在他的后面，举起把高速旋转的电钻，钻入了尤斯塔西奥的脑壳，尤斯塔西奥眼睛迅速翻白，头顶上血浆和脑浆喷射而出，大小便失禁，两个腿在地板上徒劳地挣扎着，扯得椅子腿都在咯吱咯吱颤动着。
电钻声，头盖骨破碎声，惨嚎声，椅子腿和地板的摩擦声，听到这些声音，索托反倒觉得快意，他反复听了三遍，才把录音机给关掉，小心将录音带给拿出来，扯坏掉，又踏碎，清扫干净，扔入公寓外的垃圾桶，再躺回到椅子上，点着根好彩牌香烟，在烟雾缭绕里，他好像又看到了萨拉查律师：
自己那时候蓬头垢面地呆在圣安娜警局的羁押室里，律师就坐在外面，认真温和地边问自己问题，边在笔记本上记录着。
索托的泪从眼角滚热地流下来。
“亲爱的？”桃乐丝用钥匙开了门，正在玄关换鞋。
索托抬起手，擦了下，随后站起身，和下工走进来的桃乐丝拥抱。
“今天下午等在这里很无聊吧？”桃乐丝仰起头，吻了下问到。
“没有，不会——对了，我叫了披萨——你杀青了吗？”索托走到岛屿式餐台边。
“恭喜我吧，所有戏份都拍摄完毕了，非常顺利！”桃乐丝举高手，做出个开怀拥抱的姿态来。
“那披萨怎么够呢？”
“当然不够，因为——我拿到第一笔酬金啦。”桃乐丝说完，从提包里拿出一小叠钱来，“五百五十美金，一个礼拜后得到另外一半的尾款，虽然不多，但好歹是我人生第一次拿到这笔钱，意义非凡呢，今晚我来请你吃饭，大使酒店椰子林餐厅，如何？”
“这是你的喜事，该我……”
“不，你决不能拒绝，我的奇卡诺王子，答应我这位堪萨斯的辛德瑞拉好不好？”桃乐丝佯装可怜。
“那好，你去启动车辆吧，我去换衣服。”
就在桃乐丝喜滋滋地重新换上鞋，出去上车时，蒙多的电话打到这里来。
“收到录音带了吗？”
“已收到，谢谢你，蒙多。”
“不客气，我是要回报的，索托。”
“尽管提。”
“今晚你大可与桃乐丝约会，但明天你和我去洛杉矶的公共情报安全部，其实曾你遇到过的FBI内森局长，我之前和叔公一起去帕克中心时见过他，并结识了他，他是渴望和我们合作的，他也很激愤于萨拉查律师的惨死。”
“蒙多，你的意思是……”
“现在利用录音带搬倒洛杉矶警局的休.波克斯正当时，别忘记，我们既要逼他杀掉警局里的黑山羊，也要随后把他给赶下台，不然警觉的他迟早是会找到我的，不如先发制人，索托，战场主动权在我们手中，正是大举进攻一鼓作气的好时机，可千万别犹豫啊！”
