联邦调查局和奥兰治县警察并没有上下级关系，某种程度上它俩是合作者，但正因如此，反倒更可能出现互相推诿的情况，不过既然直升机舱内的内森局长喊出这是里根州长命令，那么威尔警官也就找到他渴求的“背书”。
更何况，面包车外手持步枪的黑豹党麦克韦恩的情绪愈发失控。
而面包车内，手握方向盘脚踩油门的乔纳森也越来越沉不住气，他看到前面路口，警察已设好路障，看起来是没有什么妥协的余地，那么……“麦克韦恩，处决一名人质，逼迫他们把路障给搬开，麦克韦恩！我说处决一名人质，老兄，不这样的话他们就要步步紧逼的，他妈的！”乔纳森喊起来。
车内，埃琳娜听到这话，叫得更加凄厉。
至于黑利法官，更是面无人色。
“求求你索托，救救在这里的人，也救救你自己……”莫妮卡低声地说到，“你们是不可能逃走的，直升机喇叭里，州长表示绝无回旋余地。”
索托是欲哭无泪的，这辆小车难道就是他刚刚穿越来就要面对的葬身之地吗？
“住口，婊子！”座椅那头，菲利普把匕首伸过来，作势要割莫妮卡的咽喉，埃琳娜像是触电般，高举双手，开始踢腿，哭喊得更为大声。
第二排座椅，速记员雪莉却保持着镇静，纹丝不动。
“再叫就杀了你，再叫就杀了你！”第一排座椅上，不耐烦的马吉举着手枪，对准崩溃的埃琳娜大声呵斥着，可埃琳娜的情绪已完全没法自控，她还在那里甩着头发，并挣扎着，要从菲利普的挟持下逃脱，冲出缓缓行驶的面包车。
马吉连续骂了几声，而后他再也忍受不了，对着最后一排中央的埃琳娜扣动扳机。
雪莉猛地伸出双手，抓住马吉的手腕，把枪口抬了上去。
枪声响了，子弹打中车顶天花板。
“都趴下！”加里.托马斯检察官喊起来，抓住了同样准备拔枪的克里斯马斯，和他扭打起来。
道路北侧的警察射手，被这枪声触动，瞄准面包车车窗开了火。
三发子弹打碎玻璃，射中马吉的太阳穴、脖子，马吉当即栽倒在座椅上而毙命，血飞溅得到处都是……还有一发子弹……跃过马吉，穿入倒霉的检察官加里的后背，削断了他的脊椎骨，检察官被子弹的冲力推到克里斯马斯胸口，克里斯马斯后脑勺重重砸在车门处，他的手枪砰砰砰走了火，全打在检察官的身上。
“趴下，索托！”
几乎是本能地，索托抱住莫妮卡，倒在两排座椅间的地板上。
那边雪莉也迅速伏下。
面包车正后方，威尔警官眼明手快，他见到莫妮卡的身影趴下后，旁侧的菲利普举起匕首，是要加害埃琳娜和莫妮卡的，便和助手们打出了枪支里的子弹——面包车后窗半边粉碎，菲利普和埃琳娜一道中弹，猛地踉跄了数下，互相靠着一并倒在座椅上，奄奄一息。
另外一侧和正面路障后的警察也开了火，子弹倾泻在克里斯马斯和驾驶员乔纳森身上……
面包车的驾驶窗、车门窗户被扫碎，乔纳森脑门和眼眶被打得稀烂，一头磕在方向盘上，面包车猛地冲向路牙，颠簸了一大下，冲上草坪又停下！
车外的麦克韦恩叫着，用手里的M1步枪胡乱打了几枪，也被警察射来的马蜂般的子弹给击毙，倒在街道上，死不瞑目。
围观的记者和群众心脏几乎都要破裂开来。
五秒，或者十秒钟后，枪声沉寂下来，狭窄的面包车地板空间内，莫妮卡和索托死死抱在一起，莫妮卡的眼镜滑落在一侧，被索托的肘给压碎，她的辫子也散开来，睫毛间的眼瞳，带着近视的虚光，仰面看着索托，急剧地呼吸着。
“救救我。”莫妮卡听到了前排黑利法官微弱的声音。
“把匕首给我。”莫妮卡翻身，见索托不给，她便眯着眼，看到濒死的菲利普手里攥着的匕首，将其抽出来，并且对外大喊道，“不要开枪，我是陪审员莫妮卡.斯蒂文森，这里安全……黑利法官也是安全的，我正在想办法解救他。”
速记员雪莉这时慢慢抬起头，她看到黑利法官连带着粘在他脖子上的那把被锯短的猎枪，因面包车的颠簸，身躯歪倒，抵在车门处，看起来是被卡住了，但神奇的是，即便这样，猎枪的扳机并未被触动，当真是福大命大，法官已被吓傻了，不断虚弱地求救。
而这时，还没等四周的警察靠过来，见义勇为的莫妮卡就举起匕首，要自己把绑在法官脖子上的水管胶带给割断。
“别这样！”雪莉急忙劝阻，但来不及了。
索托也挨了起来。
“谢……”黑利法官感到有人在割胶带，便轻轻说出来。
可刚刚吐出音节，猎枪就因匕首的错动带动了扳机，一声巨大的响声，黑利法官的下巴被霰弹狂暴轰入，当即殒命——直升机飞过面包车顶时，上面的内森局长只看到面包车颤动下，伴随着猎枪的回响，法官挨着的车窗瞬间洒满了触目惊心的红色和白色液体——雪莉看得比较清晰，黑利法官半边脸血肉模糊，慢慢地剥落下来，这几乎把她给吓傻。
惊讶的警察待到一切结束后，从布满弹孔的面包车里，带出奇迹般没有受伤的索托、莫妮卡还有雪莉三人。
乔纳森、马吉、麦克韦恩、菲利普被击杀，等到医生赶到时已无生命体征。
“圣诞”克里斯马斯浑身中弹，但他居然还活着。
加里.托马斯检察官也还活着，但已昏迷，他的脊椎断裂，半身不遂，被送往医院急救。
另外的人质里，黑利法官死亡，陪审员埃琳娜死亡。
乔治.斯蒂文森警长心急火燎地赶来时，看到女儿裹在毯子里，坐在草坪处瑟瑟发抖，索托和雪莉则被群同事给控制起来，而当他看到满是血迹的报废面包车后，怒从心头起，“是谁下令开枪的！”
