即便罪证确凿，可塞万提斯依旧困兽犹斗。
发怒的FBI加州分局内森.菲利斯局长决心对其实施前所未有的武力抓捕，在火速征得州府支持后，内森不但调集全加州最精锐的FBI干员，还有蒙特雷县的县警，外加里根亲自调拨来的州际公路巡警，甚至出动了加州的国民警卫队。
行动的地点就聚焦在努埃斯特拉家族的巢穴：萨利纳斯市的月桂树区。
军队和警察将这个区包围得水泄不通，方圆十五英里内的铁路、公路还有牧场小路，都被设下重重路障，喷气式飞机和直升飞机呼啸从上空掠过，震耳欲聋，拍下一张张照片，让塞万提斯无所遁形：他在萨利纳斯河谷高地的豪宅早被FBI给占领，女儿女婿和其他亲人都遭到控制，塞万提斯带着把左轮手枪预先和几名心腹马仔跑出来，回归到月桂树区来，这个家伙从隐藏的仓库里拿出所有钞票和黄金，撒给月桂区的努埃斯特拉成员，或是招募新人，并发给他们轻武器，负隅顽抗，“再有胆敢冲进来破坏我们自治的执法人员，当街射杀勿论！”
可波查.塞万提斯说到底还是个不登大雅之堂的“草寇”，也没什么值得一提的舆论民意为他站台。
电视镜头里，记者询问得知，里根和内森决意使用国民警卫队对月桂树区发起强攻。
记者还发现，哈登牧场成为发起进攻的主要集结地。
那里甚至停着几辆涂装的M113装甲车，配备着恐怖的点五零机关炮。
到处都是散落在要害处的狙击手，士兵和警察佩戴着钢盔和防毒面具，侦察直升机在上空嗡嗡嗡盘旋，内森宛若个英雄，在队伍里走来走去，或发号施令，或鼓舞士气，记者了解到，“有足足十万发弹药被运送过来，用于这次打击麻叶的行动。”
里根也在州议院里发表演说，一锤定音，要坚决无情地歼灭为害一方的努埃斯特拉家族，把有毒的麻叶在整个加利福尼亚的销售网络连根拔起。
这场面，比洛杉矶警局先前的飓风行动还要壮观。
电视机前的观众们看到，信号弹升空后，M113装甲车顺着不同的道路，隆隆驰入月桂树区，“好像是赶着去拉活的巴士。”
点五零的勃朗宁机关炮，突突突突，子弹里夹杂着曳光弹，扫除一道道绚烂的火链来，即便是白日，也是清晰壮观的，无情地将挡在面前的建筑和路障给打成碎片，弹壳成串成串地落在装甲车顶上，又弹跃、跌落到地面上。
国民警卫队、警察还有FBI干员紧随其后，将投降的诸多帮会成员摁在路面上，双手反绑铐住，趴得街道和巷子密密麻麻全都是，记者紧张颠簸的摄像镜头，伴随着巨大的射击或直升机掠过头顶的噪音，带给观众们极大的观感冲击。
“简直比越南的战场还要刺激。”暂时呆在橄榄街公寓的索托，看着面前的电视荧幕，在电话里和蒙多交流着心得。
同时，夏延在自己家宅里，也透过电视，看到努埃斯特拉家族覆灭的落幕。
他的心脏是颤栗的，是震撼的。
浓密升起的催泪瓦斯烟雾，缭绕在塞万提斯最后藏身的地点，掩体后的军警们，依旧用榴弹发射器轮番朝这屋子射出新的瓦斯弹，二层和三层的阁楼窗户，对宗师异常忠心的马仔们，还在湿毛巾蒙脸，用手枪或霰弹枪和军警们以俯仰不同的角度对射，这场恐怖的枪战持续了差不多三十分钟，打出的子弹数以千计，但抵抗的火力依旧不屈。
不耐烦的内森呼叫了M113装甲车来，机关炮又是一阵疯扫，将整座房屋打得满是窟窿后，才再也没响起反抗的枪声。
FBI的SWAT小组在院子的地窖里，将用手枪抵住自己下颔的波查.塞万提斯给揪了出来，他们收缴了波查的武器，给他戴上镣铐，并对着他的屁股狠狠来了几针镇静剂。
一阵爆发式的欢呼声里，塞万提斯被带到内森面前，他的头发被抓起，这使得他不得不对视着内森.菲利斯。
“波查.塞万提斯，现在我代表联邦调查局，以绑架罪、一级谋杀罪、贩卖禁药罪、有组织犯罪罪、企业持续性犯罪罪……将你拘捕，有什么言语去对法官说吧，不过我估计你要在监狱里呆上一辈子了。”
这番话非常有正义惩处邪恶的仪式感，内森可谓出尽了风头。
说完后，蒙特雷县的县警摁住塞万提斯的肩膀，从内森的身旁而过，准备将他送入到警车里——这个镜头，也被记者给咔嚓定格拍下来，并成为加州次日各大报刊的头条。
原本有不少观众还以为波查.塞万提斯这样的狠角色，会和内森当面锣对面鼓地来上段提气的对话，但没想到的是，“这个犯罪教父看起来既疲惫又胆怯，半个字都说不出来，这让他的帮众感到沮丧失望。”——一位记者是这样在专栏里写道的。
努埃斯特拉家族，土崩瓦解。
其二号人物波菲里奥，并没有和塞万提斯并肩进行最后的战斗，在执法部门清剿行动前就不知所踪。
一个礼拜后，当桃乐丝去拍摄新片后，索托便来到索莱达的IDS办公室中工作，内森的电话打过来：
“是我。”
索托不动声色地问候了内森和他妻子露西。
“波查.塞万提斯的女儿、女婿在募集这位的保释金，还准备找律师辩护，我准备向法官申请，以塞万提斯极度危险为理由，将他关押在监狱里，并不对外宣布，你的索莱达监狱可以接受吗？”
“抱歉，我可不是典狱长，典狱长是约翰.马迪根。”
“废话，我又不是傻子……显而易见的是，把一个犯罪团伙的头目给抓起来放在监狱里，才能对这个帮会起到持续的牢固的削弱和控制的效用，我不管他判多少年，但他就应该烂在你的牢里，现在我们不要努埃斯特拉家族继续强大，也别让它彻底死亡，让它羸弱又听话，才是最佳的选择，你认为呢索托？”
“我当然同意您的看法。”
努埃斯特拉的字号还得存在，但其实又不再是原来的那个努埃斯特拉。
想要达到这样的目标，还真的需要监狱不可。
和内森通话完毕后，助理来告诉索托，你要请的人到了。
“请进。”索托对门外喊道。
一位穿着蒙特雷县开放监狱蓝色囚服的黑人男子，毕恭毕敬地坐在索托的面前。
索托注视了他几秒，看得出这黑人男子绝非街头痞子，而是受过一定程度的教育，并且有过工作的。
这是当然的，因为他是马蒂和雷蒙德的父亲，皮尔.基纳。
