这下蒂华纳当地警察也是惊愕莫名：美国来的怎么就清楚帮会杀人的埋尸地点呢？
可洛城警察成竹在胸，指着说，就是这一片。
不一会，艾斯普多已开始腐烂的尸体真的被挖出来。
法医也到达现场，拍照、取证，忙得不亦乐乎，很快就确认艾斯普多是在饮用大量酒精后遭人勒脖，窒息而亡的，此外他胳膊上的刺青皮肤也被割下带走。
“这是墨裔帮会的规矩，血进血出。”双方警察迅速达成一致。
只恨洛城警察在墨西哥是没有执法权的，不然他们能派出SWAT小组横扫蒂华纳当地的所有帮会来搜寻线索，现在也只能依靠根本不靠谱的当地警察。
这次蒂华纳警察还算给力，抓捕到了几名米海帮的成员，经过番“循循善诱”的审讯后，警察们从被倒吊审讯室房梁和吊扇叶上的帮会成员嘴里，挖出了个很关键的讯息：
“就在前几日，米海的妹妹梅丽莎开车越境去了洛杉矶市。至于这个艾斯普多，我们的人可能从中协助处决的，但详情我们实在是不清楚。”
“米海帮是蒂华纳从事麻叶买卖的大帮会，梅丽莎到洛杉矶，绝对是为了继承她哥哥的遗志，重新打开整个加州的麻叶市场。”从洛城来办案的警察作出正确的判断。
在回报洛杉矶帕克中心的电话里，决心破釜沉舟的休.波克斯告诉办案警察们：“将艾斯普多的尸体带回来，这次我还是要花七十万美金，但不是为了赔偿谁，而是要买卡德纳家族年轻人的命。”
洛杉矶高速公路的入城口，干掉艾斯普多的三位拉埃姆帮会成员所乘坐的车刚到这（他们在蒂华纳的外交耽搁了些时日），就被警车给盯上逼停，“好，他妈的现在你们把手抱在脑袋上，以我们能看得到的姿势，下车，站好！”守株待兔的警察全都拔出佩枪，瞄准着三位帮会成员。
高速公路的栏杆处，三位被警察给摁在这里搜身，一辆辆车从旁侧呼啸而过。
“没携带武器。”
“他们身上还残留着酒精的味道。”
“这是什么，我草，这是人皮！”一位年轻警察从巴亚加斯的挎包里，翻出了张四四方方的凝血皮块来，上面有拉埃姆的字母刺青，接着雪亮的手铐咔嚓咔嚓地扣在三位身上。
到警局后，除去巴亚加斯，另外两位顿觉不对劲。
警察的情报和行动这样精准，只有一个解释，那就是有内鬼。
这三位分别叫瑞耶斯、瓦雷萨和巴亚加斯。
三位分别被关押在不同的审讯室里。
其中巴亚加斯脸色惨白，浑身抖个不停，当警察问他，这张人皮是谁的时，没费多大劲，他就招供：是拉埃姆帮的马仔艾斯普多的，他因前些日子在麦克阿瑟公园枪击杀死名幼婴，被夏延.卡德纳下令“破门”，在逃亡墨西哥的途中死掉，我们把他的刺青割下带回来。
“艾斯普多是你们仨杀死的吗？说！”警察用强光手电对着巴亚加斯的眼睛照射。
哀叫挣扎了会儿，巴亚加斯承认，说是我们把艾斯普多给勒死的。
“你们三位是杀害艾斯普多的凶手吗？”另外的房间里，其他警察也在逼问瑞耶斯和瓦雷萨相同的问题。
但这两位矢口否认。
随着数声“啪”的声响，警察们开始娴熟地套上橡胶手套，并关上房门，落下窗帘，瑞耶斯和瓦雷萨晓得，马上自己要遭到非人的殴打了，橡胶手套可以遮掩警察过度执法的暴行痕迹。
“差不多有一个中队的警察轮番来打我……对我的脸、鼻子、肚子还有后背，我几乎被活活打死……”事后，瓦雷萨回忆道。
当他倒在冰冷的地面上后，感到累的警察又用警棍和折椅继续打他。
可到最后，瑞耶斯和瓦雷萨也没招供，因事前夏延曾嘱咐他们，“干掉艾斯普多时，你们三位别亲自动手，让当地帮会帮忙。”
于是瑞耶斯和瓦雷萨只是说，我们开车送艾斯普多回墨西哥老家的，他是非法移民，至于艾斯普多为何会化为尸体，两人是坚决不回答，不承认也不否认，咬着牙硬挺。
直到次日下午时分，坐镇在帕克中心的休.波克斯有点熬不住，在他旁边的座椅上，是副局长爱德华.麦克林托克，还有位算是洛杉矶警局的“江湖智囊”克莱顿.约翰逊。
克莱顿年届四十，可还留着嬉皮士般的披肩长发，蓄着牛仔式样的胡须，他的身份很特殊，并非是警员编制，可却是帕克、波克斯两代洛城警局局长的座上宾，因克莱顿是个编剧作家，他需要警察们提供些内部素材，同时也以充当吹鼓手来回报警局。
五年前，这位克莱顿因一部科幻作品而名声大噪，便是《星际迷航》。
这两位都不太赞同休.波克斯的冲动行为，克莱顿直接问波克斯说：“你的目的是什么？”
波克斯不敢把自己因录音带而被勒索威胁的真相说出来，便回答说：飓风行动后，墨裔帮会取代原来的黑人犯罪分子，成为洛城秩序最大的威胁，我要摧毁他们的巢穴，也即是黑道的卡德纳家族。
“可是卡德纳家族现在已不再是纯粹的黑道。”克莱顿看得很清楚，“他们已经上岸了，休，切诺比奥是洛杉矶天主教大主教，夏延有注册公司的正规身份，你所查探到的两位年轻的卡德纳，一位也有正规身份，还有一位则是正崛起的政治新星和企业家。通常你们或白人精英的理解，拉埃姆这样的帮会和小说里打家劫舍的匪徒差不多，是城市下水道里的杀人狂，然而其实并非如此，拉埃姆其实是有色人种所处的边缘社会自然形成的一种秩序，这种秩序与警察局所带来的秩序虽手段不同，可本质却是相同的。休，这个世界可能有权力的真空，但绝没有秩序的真空。”
“那我就扫空他们，用警察的权力来填补进去，借口就是艾斯普多被杀。”
“你觉得是桩凶杀案，可东城的墨裔们可能都不这样认为，你可以把艾斯普多理解为东城领主卡德纳家族的一位税务官，这位税务官在做事过程里害死了居民抹黑了领主，然后他们用自己的刑罚‘绞死’这位叫艾斯普多的税务官，这就是他们的规则，也都为东城的墨裔认可拥护，我们若强力干涉，只会适得其反。”
然而作家的话，这次休.波克斯却听不进去。
帕克主义，有帕克主义那套行事的风格，并不会随着时代改变而改变。
很快波克斯就让巴亚加斯“交待”：
“我们之所以杀害艾斯普多，是夏延指使的，是蒙多.弗拉门戈和索托.伊.伽马直接命令的。”
