“大家听我的，别让暴力冲突升级，我会让这群SWAT撤出奥兰治地界的。”警长是下车再步行，才得以穿过街道的，他挡在翻掉的装甲车前，劝阻愤怒的人群道。
“人可以走，车留下！”
“对，车留下！”
警长见场面就快要不可控制，便对着副手威尔摆摆手，威尔就扶着洛城警局的带队中尉，让他的四名部下还有驾驶员紧贴其后，穿过雨点般挥舞拳头的人群，进入到辆租赁的轿车中，而后警长求爹爹告奶奶，总算撤开了堵在司法桥两端的车辆，让威尔开车载着这群可怜的家伙，灰溜溜地离开奥兰治，回洛杉矶市去。
当晚，加州参议员李斯特.波特忽然受邀参加了西班牙语报社《意见报》特摄的电视节目，在节目里波特公然下了挑战书：“这个臭不可闻的种族隔离分子、暴力狂还有帕克主义的遗老，洛杉矶警局总长休.波克斯，应该从帕克中心大楼里滚蛋了！”
《意见报》神速跟进，第二天上午就在电视台里滚动播放洛城SWAT越界执法遭加登格罗夫民众痛殴的画面，包括那辆被掀翻倒地的警用装甲车，更是给了全方位的特写……
同时《意见报》的专栏节目还播放了夏延.卡德纳被逮捕的画面，他身边全是警察，戴着手铐，一言不发进入警车里。
现场记者们的话筒全都伸向夏延年老的母亲玛塔面前。
“我还记得差不多三十年前的祖特服骚乱，到现在他们（洛杉矶警察）还是把每个墨西哥人都当做罪犯，我不晓得我儿子做错了什么。”
“我完全不知道我犯了什么法律。”在洛杉矶县高等法院（洛杉矶市也是它的司法管辖区）梅蒂尔大街的法庭上，夏延是这样对法官、大陪审团还有起诉他的地方检察官说的。
同样的，来到法庭的蒙多.弗拉门戈也是一问三不知。
洛杉矶市毕竟还算是休.波克斯的天下，负责起诉卡德纳家族的检察官以加州的“小林德伯格法”为依据，指控拉埃姆帮会的夏延、蒙多犯有教唆罪、二级谋杀罪、绑架罪等18项罪名，力主对其实施死刑判决，罪名的核心便是“绑架致人死亡”这一焦点。
说起这个，就不得不谈谈三十年代那改变美国司法乃至政治格局的“小林德伯格绑架案”。
当时美国正遭受大萧条的重创，经济危机使得社会犯罪率激增，尤其是绑架案更是达成令人瞠目结舌的每日一起的地步，绑架案多数针对的对象是富人（算是废话），其既能发泄社会的不满情绪也能讹诈到高额赎金，素来是罪犯们的最爱。
1932年初，美国飞行英雄查尔斯.林德伯格的儿子被绑架了。
林德伯格曾驾驶飞机以33个小时的记录横穿大西洋，可谓是享誉世界的人物，当他儿子出世时，来自各国的鲜花、贺卡、电报如雪片般飞往美国，在美国公众心里，林德伯格就是美国自由和强大精神的象征，他仅二十个月大的儿子居然在睡梦里，自二层房间的婴儿床上被绑票了，使得当时联邦和地方政府蒙受了前所未有的巨大舆论压力。
可当时美国的警察系统还是各地管各地的，联邦政府对地方警察并没有直接指挥的权力，可案发地的地方警察实在是愚笨无能，无视林德伯格夫妇想尽快赎回儿子的迫切心理（当时绑匪索要五万美金，林德伯格完全不差这点钱），居然把办案重心放在对林德伯格家二十九名仆人尤其是小林德伯格保姆的轮番审讯上，使得宝贵的时间白白流逝。
折腾了一天后，受不了的林德伯格登报，表示愿掏钱给绑匪，只要绑匪能保证他爱子的周全，后来有人联系上他，骗他交出了赎金，并告诉他：小林德伯格已被释放，正在霍斯内克海滩的一艘小船上。
林德伯格立即开着飞机，搜寻了整个海滩，却未能找到那艘小船。
两个月后，一位卡车司机在距林德伯格家只有四英里的山野，发现了一个孩子的脑袋和一条腿暴露在一个粗麻袋外……这正是小林德伯格的尸体，已被野生动物啃吃得残缺不全……
这时，受联邦和地方政府所托，埃德加.胡佛执掌的FBI参与到案件的侦破中来。
调查局特工肯定要比地方警察能力强得多，他们先是通过对小林德伯格的尸检，发现孩子的脑壳里有一块已腐败的血液凝块，推断孩子是因颅骨大面积破碎而死的：小林德伯格应该在遭到绑架时就死掉了，绑匪把孩子装入粗麻袋里，踩着预先准备好的木梯下来，梯子突然坍塌，装孩子的麻袋跌落撞击到混凝土墙根处，可怜的小林德伯格当场殒命……
最后，移民自德国的绑匪，当木工的霍普特曼在花赎金时露出马脚。
罗斯福新政时，美元放弃金本位，而林德伯格交的赎金又是金圆券，必须要上缴归银行来换银圆券，一日康恩银行在清点时，发现两张印有赎金号码的金圆券，其中一张还写有汽车牌照号码，原来是当日一人驾驶辆道奇车来加油站加油，加了98美分的汽油，却给了10美金的钞票（当时美国算是大额钞票），加油站老板怀疑这钱是假的，便用笔偷偷记下这辆汽车的车牌号……FBI顺藤摸瓜，抓捕了车主霍普特曼，经过审讯和比对，这位正是导致小林德伯格惨死的绑匪。
很快，联邦通过《小林德伯格法》。
一来，联邦授予FBI在类似绑架案里的司法逮捕权，并允许特工们携带枪支办案，后来胡佛有意将权限继续扩大，最后变成FBI有权参与到任何桩严重案件，并拥有预先逮捕的权力；
二来，联邦和地方的州府几乎都规定，罪犯在实施绑架案时，若导致受害人死亡的可判决死刑，若导致受害人受伤的可判决二十年以上的有期徒刑。
先前黑豹党和黑人游击队策划的奥兰治县法院绑架案，为何内森的FBI能直接介入，依旧是源于这部《小林德伯格法》赋予的权力。
而现在洛城警局对拉埃姆帮的指控也是差不多：
本帮会成员瑞耶斯、瓦雷萨和巴亚加斯，绑架了艾斯普多，并致使其非自然死亡。
而幕后指使人正是夏延和蒙多，当然索托也可能参与其中。
但卡德纳家族的辩护律师团队也不是吃素的。
毕竟现在卡德纳家族比过去要有钱有势得多。
夏延的辩护律师明确指出：
首先，没有任何证据表明是这三位绑架及杀害了艾斯普多；
另外，警方有滥用暴力，逼迫三位说出不实供词的重大嫌疑。
果然，当瑞耶斯、瓦雷萨还有巴亚加斯被传唤到梅蒂尔法庭大厅时，证词是极度自相矛盾。
