达里奥猜得没错，冲锋枪扫射响了差不多一个小时后，警车才姗姗来迟。
财政预算因波克斯倒台被砍后，洛城警察出警尤其是对中、南和东几个街区，是严重地没有精神，非常敷衍。
枪击案发生在邦克山银行街入口处的一家加油站，待到警察赶到那里时，看到“雪佛龙”字样的外设灯箱已被扫得满是弹孔，停在旁边的一辆轿车，车窗全部碎裂，一个黑人死者倒在椅子里，浑身是血，还有个拖着长长的血痕，后背朝上，倒毙在街道中心。
“太糟糕了。”一名警察看着枪手所站的位置，落了满地的弹壳，“这得有多少发啊？”
“清空了两个加量的弹匣，扔在地上的便是，估计有八十发子弹，加油站的目击员工说，开火差不多持续了半分钟才结束，一个枪手干的。”
“一个？”
“对，就一个。身份查清楚了，死者是黑人民族解放阵线的头目，叫什么柏曼的，另外个死者是他弟弟，看起来柏曼很早就被枪手盯梢住了，下手真是狠，柏曼弟弟当场毙命，柏曼中弹后往外爬了一段，被凶手换了个弹匣赶上，扫成了马蜂窝。”
“巧了，橄榄街刚刚发生的爆炸案，死者有黑人民族解放阵线的领袖考夫曼，五个人，被大威力汽车炸弹炸死，似乎还是无线遥控式的。”
“全死了？”
“对，简直成了烤炉里的爆米花，糊掉的那种。”
说完这句，两三名在现场的警察哈哈哈地互相笑起来，就像说个笑话那样乐，随后他们只留下了记录，叫人准备清理现场，就驾车离去了，“听着，下工后我们去那个小影院，电影叫<八种姿势>，只要十秒钟你们就得爱上它，我都看了第四遍，诚心诚意推荐给你们看。”
潘兴广场的群星签售会里，索托将桃乐丝送进车里，混乱到四处奔跑的人群里，卡米娅冲近，站在勒巴隆边，她想确认索托可能只是桃乐丝.斯威夫特小姐的保镖（虽然可能性极低），她不死心，直到隔着车窗玻璃看到桃乐丝依偎在索托的怀里。
慌忙中，索托还看了卡米娅眼。
卡米娅立在那里，在跑来跑去的人群里倒显得格外镇定。
帝国勒巴隆开走，而后索托的朋友和安保坐着剩下的两辆车也走了。
枪击案倒没有蔓延到签售会。
回到住宿酒店的卡米娅，在床上辗转了半夜，也想不通桃乐丝金发、雪肤，怎么会和索托这个棕皮湿背佬相伴？
越想越气，越想越困惑。
直到第二天，卡米娅起床后接到电话，说ANP（美国纳粹党）马上在蒙特雷和圣华金两个县有场聚会，大家穿着制服，尽可能多带军品去，找找乐子，增进下情谊。
“好，我会准时到达的。”有些灰心的卡米娅将桃乐丝签名照夹在《我的奋斗》里，放入到行李箱，用完早餐后，就提着下了酒店大楼，开着自己的奔驰车离开了洛杉矶。
第二天，橄榄街桃乐丝的公寓，索托敲响了房门。
在早餐时，索托还开玩笑说，昨晚莫妮卡还被黑人流氓给调戏了，“你再也不是我教父说的，横穿整个唐尼市区都不会被骚扰的类型，这说明你越来越有女人味。”
“正经些索托，那几个黑人可是被炸死了。”莫妮卡握住叉子。
“确实，洛杉矶时报的头条都报道过啦。”索托手里拿的是刚才插在门板袋子里的取出的报纸，“并且死的还不止我们看到的那群，一夜间黑人民族解放阵线的头领全被害死，标准的黑帮仇杀。”
“这简直太可怕。”莫妮卡和桃乐丝都带着隐忧，望着索托。
可继续咂摸报纸内容的索托表情却很淡定，好像名华尔街的股票经纪人细心研究交易所走势，更关键的是，他想到昨晚考夫曼在临死前对自己说的一句话：“我们先前才痛扁过名自称卡德纳的小屁孩。”
“不会，不会吧，不，这绝对太没有可能性……”索托想起了他，但又觉得过于荒诞，端起咖啡杯来，本能地摇了摇头。
但等他合起报纸后，就对桃乐丝说，等到什么时候空闲下来，我们去圣玛丽中学，了解下山提诺的学业情况。
只有这样，他才能安心。
而帕克中心大楼里，新任的洛城总警长麦克林托克面前被摆满了几张照片。
“哦，这可真的有些恶心，这是什么，焦糊的爆米花块吗？”
“是一个叫黑人民族解放阵线的帮会头目考夫曼被炸碎的尸块。”报告的警官说。
另外张照片，是柏曼和他弟弟满是弹孔的尸体。
还有张照片，是黑人民族解放阵线的另外个头目纳尔杜奇的尸体照片，他刚从街区餐馆里收到保护费，就被人用霰弹枪夺走了性命，“枪手开了四发独头弹，全部命中，就像是猎人打野猪。”
麦克林托克皱着眉，看着纳尔杜奇倒在铁制阶梯上的照片，“柏曼和他的弟弟是被芝加哥打字机击毙的？”
“确实是这样，这年头用这个武器的可是太罕见了。”
“很可能是军方封存的过时武器被拿出来的。”
“军方，抱歉，我不太明白……”
“不用明白，别追查了，这事情幕后不简单。”麦克林托克一改波克斯的风格，十分稳健谨慎，“倒霉的是这个叫黑人民族解放军的帮会，头目们被一网打尽，彻底废掉，不过坦白说关我们屁事，你知道这个帮会素来和什么人有仇吗？”
“奥克兰的黑豹党。”
“那就传扬出去，明示或暗示是黑豹党干的！”麦克林托克当机立断，“还有，民意还是不能忽视，我们得在现在治安情况恶化的中南部区设置个强有力的分局。”
“总长阁下，我怕是没人愿去的。”
“别担心。”麦克林托克现在不再遵循帕克主义，但他想的是恢复洛城警局四五十年代的习气，“就在77大街设个外派分局，人员、警车我会筹划好的，另外派个真正的谈判专家当那里当分局上尉。”
