在里面等候寇尔森的客人，是个陌生的面孔。
寇尔森身为前白宫总统高级助理，现在则是克里普连任委员会的“中核队员”，也完全没想到自身的行动会如此脆弱，居然被个不知名的势力搓弄在掌心间。
这段时间，尼克松总统已经来打电话询问卡姆巴克律师的下落，总统说ITT公司已等不及了，“他们要我们解除反垄断调查，我们则要他们的四十万美金，可卡姆巴克这崽种却溜去那里，电话也不接？”
寇尔森只能解释说，卡姆巴克律师“正在阿肯色州从事项机密的行动，很快他就会有回音的。”
“别让我久等！”尼克松不耐烦地说。
所以前来餐厅谈判的寇尔森是很焦急的。
那客人却告诉他不要急，你们克里普小组有你们的目标，我们则有我们的，大家完全能等价交换。
“你要什么，尽管说，只要能释放卡姆巴克律师，我们能做的事超乎你的想象。”寇尔森手指捏着香烟，频繁地抽着，咳嗽着，含混不清地喊着。
“在加州丽都岛，小罗斯福总统有个叫詹姆斯的儿子，他最近遭遇到了点麻烦。”
“我晓得，他和一伙人操控欧洲IOS基金，诈骗了五百万美元，美国证券交易监察委员会正准备找他的麻烦，就这？”
“对，这又不涉及党派之争，对你们来说解决起来应该很容易的，对吧。”
“是！”
“那好，我们明天就放了卡姆巴克，在酒店等电话，会通知你具体的释放地点，可你们现在就得让证券交易监察会撤销对詹姆斯.罗斯福的追究。”
“也就是说，前脚撤销，后脚你们放人。”
“对，就是这么简单。”
寇尔森便把烟蒂一扔，起身说那你等我的消息，可前提是大家都得遵守契约精神。
“没问题。”客人看起来丝毫没有逗他开心的想法。
临行前，寇尔森忽然回头问，“这样说，你的背后是狗娘养的詹姆斯.罗斯福在指使？”
客人耸耸肩，笑着说别刨根究底，完成交易，双方互不相欠。
心胸狭隘的寇尔森在心底问候詹姆斯.罗斯福十三遍，狠狠掼上了餐厅的玻璃门，等到他穿过马路时，一架银灰色的客机正降落在小石城的机场，带着长长的呼啸。
康明斯监狱的典狱长办公室，索托把双腿翘在桌子上，怀里捧着电话机，直拨到了李斯特.波特议员那里：
“阿肯色州的事情，我已经解决到了最好程度。”
“不，只能说到了不最坏的程度，你这次可没资格邀功了索托，至于穆顿，我们已在党团会议里开除了他，让他滚蛋去养鸡了。索托，我不得不遗憾地告诉你，蒙特雷县监事的位子你估计不好坐上了，我尽力了，但CDC对你的评价在降低。”
“蒙特雷县监事的职务，不用你们帮忙我也可以手到擒来的。”索托冷笑道，“只不过你们这样真的好吗，就这样对待有能量有苦劳的同志们。”
“实在不好意思，等下次机会吧。”波特说完，就挂了电话。
可很快，洛杉矶市的资深议员黑人布拉德利的电话打来，“李斯特.波特，我们对待索托的方式可能要改变。”
“什么？”
“国会参议院党鞭泰德刚刚打来电话，西蒙.卡萨迪和我同时接的，泰德说在这紧要关头，CDC对新兴有色人种党员的态度简直不可理喻，泰德发了很大的火。”
泰德，即爱德华.肯尼迪，也即美国总统约翰.肯尼迪还有罗伯特.肯尼迪的弟弟，现在是参议院里民主党的党鞭。
原本，泰德也是可以参加到总统竞选中来的，但他一直以来不断受到死亡威胁，此外1969年他驾车时不慎坠河，导致同乘的年轻女子玛丽.乔.柯佩琪死亡，事后泰德没有救人也没有报警，而是自顾自逃逸，其后在法院的秘密审判中泰德虽然脱罪，可“酗酒驾车”和“玩弄女人”这两项舆论指控始终如阴魂般缠绕着泰德，基本上可以说，他入主白宫的梦想算是破灭掉了。
但身为民主党党鞭，泰德的权力还是挺大的（美国党鞭没有英国那样大，英国党鞭的角色类似纪检委，而美国更像是竞选协理员），最起码在大选年泰德的意见不能被地方忽视。
“我了解到，这个墨裔青年有企业，有上千工人岗位，手里还有万张选票，你们是不是头脑发昏了，已堕落到连最简单的利益都协调不好的地步了？听着，如果索托有什么愿望，CDC最好是帮他实现，我们选拔有能有德之士，更难得的是索托还是墨裔，墨裔知道吗！布拉德利，你自己好好想想，你想干洛杉矶市长最大的优势是什么，就是你那黑色的皮肤，你当年在洛杉矶警局做警察时，白人不带你一起吃饭，你能对着电视镜头哭诉遭了歧视来换选票，你要是白人，大家只会觉得你他妈的只是人缘太差劲。”
泰德一顿发飙，布拉德利和卡萨迪唯唯诺诺，现在又转告给波特。
波特则迅速地组织好语言，三分钟后，主动拨通了索托的电话。
听到铃声，索托哈哈大笑不已，抓起了话筒。
“恭喜你索托，你刚才对我抱怨后，第一时间我就打给了CDC，找西蒙.卡萨迪主席好好替你申诉了番，我真的是顶住了很大的压力，我当然知道这段时间你的辛劳和对事态最终解决所做的贡献，其实戴尔.邦珀斯州长对你的表现也是赞誉有加……”
“李斯特，那最终的结果如何呢？”索托故意问。
“稳中向好，你县监事的位子还是有希望的。”
“这再好不过了李斯特，我会竭尽所能继续为CDC效劳，对了，能帮我打个电话给丽都岛的詹姆斯.罗斯福阁下吗？”
“当然可以，我俩不正是最好的拍档吗！”波特议员热情地说。
“哼。”等电话过程里，索托冷哼了下。
一会儿后，波特的回复来了，说詹米同意接你的电话。
“搁我在这里装什么塑料杯子！”索托表面说谢谢，心中早就骂开了。
