是的，没错，霍尔.柏林与埃德加.胡佛是多年的朋友。
嗯，虽然胡佛在FBI是至高无上的帝王，但他在民间的朋友还是不缺的。
每年圣诞节，老霍尔都会从自己的厂里挑选价值几百美金的精美玩具，作为礼物邮寄去华盛顿FBI总部，而后胡佛又会把这些东西分给欣赏的部下，也算是种上下齐乐。
沙利文拿过老霍尔的玩具礼品，内森也拿过，他的孩子们还非常喜欢，以至现在露西.菲利斯太太经常去老霍尔的店面购物。
老霍尔的女婿就是泄露国防部机密文件的丹尼尔.埃尔斯伯格。
那么让总统大为光火的“五角大楼泄密事件”的幕后，有没有埃德加.胡佛的默许，甚至是参与呢？
想到这，内森只觉浑身通电，后脑勺仅存的一圈毛发都要竖起来了！
那边，沙利文则不愿再等待下去，直截了当问内森：
“我偷偷调阅过FBI对埃尔斯伯格的所有档案，确实察觉到，胡佛和托尔森在有意包庇埃尔斯伯格，他们故意隐瞒埃尔斯伯格的身份、行踪，并且在调查中只找些和埃尔斯伯格关系不痛不痒的疏远人物谈话，到现在埃尔斯伯格的岳父，也就是老霍尔.柏林都没登上调查名单。你是什么想法，内森？”
内森紧张地咳嗽两声，回答说，这确实是很不正常的。
“现在你带队去抓捕审讯老霍尔.柏林，你认为胡佛老头子会允许这样做吗？”
“不，绝对不可能。”
“若是我以FBI高级助理局长的身份，授权你启动调查行动……”
“你这是要先斩后奏嘛，沙利文，这太冒险了！”内森喊起来。
“听着，我们有白宫的背书！还有内森，你之前不一直厌恶FBI的死水一潭吗，说要给它注入新的活力，胡佛已在那把椅子上坐了四十年，太久了！FBI早就僵死孤立，它从来不给总统和国家其他安全情报部门提供协助，国际上的法国、德国和其他欧洲国家里，早就被苏联渗透得千疮百孔。怎么解决这一切内森？那就是我们和尼克松总统联手，推翻胡佛这个暴君，再一脚把托尔森这个娘娘腔给踢走，然后我来当局长，你就是二把手，我退下来后，保证下任局长就是你的。”
内森秃顶上的汗宛如泉涌，下泄而来，爬满了鼻梁和眉眼，“要是失败，我俩就得一起去蒙大拿州的比尤特去吃雪，在胡佛的眼里，这种行为无异于叛乱。”
“想开些内森，胡佛今年的体检报告我瞧过了，这老家伙什么毛病都没有，他他妈的真的可以再活三十年，刚刚过去的圣诞节餐会上，胡佛还对所有人说，他身体很好，永远不打算退休，听到这句话的那秒钟起，我的心就死了内森，你和我都快到中年，FBI的退休规矩你不是不知道。”
FBI早年普通干员的年薪较低，后来经改革，加快了干员到中层晋升的速度，可同时也增加了中层晋升高层的难度——大部分FBI的中层干部差不多到五十岁就要退休，并享受优渥的退休金，乍看起来是好事，可也导致中、高层间有道明显的鸿沟，胡佛、托尔森这种金字塔尖的人物受下级的挑战可能性趋于0。
也即是说，可能到胡佛死的时候，沙利文和内森都已经退休了。
“你打算怎么干？”内森舔了舔嘴唇，下定决心，问到。
“你在胡佛反应过来前，去把老霍尔.柏林给逮捕加以审讯，挖出埃尔斯伯格的下落来，白宫会因此感激我们的，而后我故意在情报联合委员会里施放烟雾弹，迷惑胡佛的眼睛，再抓住机会拿捏住他的痛脚。”
“什么痛脚？”
“胡佛收集的黑料！”沙利文情不自禁地嚷起来，“整个美国最致命的黑料，埃莉诺.罗斯福的裸照，肯尼迪总统和马丁.路德.金博士真正的死因，还有到底有没有外星人，还有现任尼克松签署的窃听政要的总统令，它们都锁在胡佛助理办公室的一个柜子里，我有钥匙。”
“沙利文，难的不是拿到这些东西，难的是拿到后该如何处理？交给白宫，还是销毁，还是自己保留着？”内森的话音都抖了起来。
“我觉得……暂时可以自己保留，等尼克松兑现承诺后，再销毁也不迟，因为尼克松也不是什么信守承诺的善类。”
“沙利文，这次我们要进入的漩涡可太危险，要么功成名就，要么一蹶不振。”
“干吧，内森！”
“干！”
两个人同时在电话里咬牙切齿。
等到这番通话结束后，内森长呼口气，只觉全身都要散了架，一屁股坐在沙发上，他刚刚搭好的乐高火车，正在地毯上的轨道上快乐地绕着圈，他活泼的孩子们坐在旁边，欢乐地拍着巴掌。
突然，内森心生一计。
他便拨通给沙利文，称FBI无端启动对霍尔.柏林的调查实在太危险，不如我们找个由头，这样再去就名正言顺。
“由头是什么？”沙利文询问。
“等着吧，我绝对做得稳稳当当的。”内森胸有成竹。
华盛顿，美国情报联合委员会办公室中，白宫协调员托姆.休斯敦对着桌子，狠狠掼下FBI对ITT公司备忘录的调查报告，然后娃娃脸气得血红，指着报告对FBI的代理沙利文怒火万丈，“真的是不敢相信，这就是总统信任贵部门的下场，你们实验室居然认为比尔德的备忘录是真的！”
沙利文则寸土不让，反驳说，FBI精通伪造文件案多年，实验室是全美超一流的，经过缜密反复的勘验，“比德尔的备忘录确确实实就是真的，如果总统有什么不满，可以将此备忘录再提交第三方机构检验。”
“FBI别太过分！”休斯敦破口大骂。
很快，消息传到了克里普办公室，主席米歇尔找到了骨干寇尔森：
“他妈的，是该对胡佛这不知好歹的老家伙动手了。”
“沙利文是我们的眼线，对吗？”寇尔森将手插在口袋里，目光凶狠凌厉。
“对，用ITT公司的案子一试，就能看出胡佛对迪克的态度很不友善，沙利文已经开始秘密行动，我们要做的就是配合他。”米歇尔要求说。
寇尔森点点头。
“动手的地点可能在加利福尼亚。”米歇尔说道。
这时，洛杉矶墨裔拉埃姆帮的夏延驱车赶到了湾区的旧金山市。
在郊区的一所住宅里，他拜访了一位爆炸专家。
