在现在的形势下，尼克松根本不会拘泥于这一套，他即刻当着寇尔森的面签署了绝密总统令，要求CIA的老手萨姆.帕皮契负责整项行动，这次行动是整个总统团队在谷底地带发起了决死反击，只能成功，不能失败，“要不择一切手段，并不惜一切代价，把泄密者丹尼尔.埃尔斯伯格给从幽暗的地底挖出来，如果FBI的胡佛继续横加阻扰的话，那就直接对胡佛进行肉体上的消灭。”
当尼克松板着脸，在其上签名时，在场的所有人看到“可以对胡佛实施肉体消灭”这句话，都不由得打了个寒噤，着实是感到害怕，这大概就是所谓的“拼死一搏”吧！
但尼克松很快就鼓舞了大家：
“除掉胡佛这个僵化、顽固的家伙，我相信人民终究会因此而感谢我们，更何况，这老顽固毕生没有什么子女后代，他陨灭后，没有人会因受到他的什么恩泽而反对我们，至于老顽固的其他亲友，给点钱就能打发掉。”
接着尼克松指着他最信任，也是克里普组织里最为狂热忠诚的寇尔森：
“必要时，让CIA调遣古巴浪人去帮忙。”
“遵命。”寇尔森得到总统亲自授予的至高无上的处置权，既是兴奋，又是感激涕零。
就在尼克松和幕僚们痛下杀心时，萨克拉门托市内森家的大平层公寓被登门的FBI特工给严密控制起来了。
“菲尔特，你这是背信弃义！”准备调任去蒙大拿州的内森，满脸都是未刮的胡茬，穿着件灰白色的棉布衬衫，坐在蛋黄色的长沙发上，在他旁边，妻子露西刚刚扭上卧室的门锁，里面是他们的孩子，因菲尔特要求内森家的孩子这一个礼拜都不用去学校。
“抱歉内森，我原本得到的指令确实是让你去蒙大拿了事，那里虽很冷，可从现在开始的三个月却是最美的时节，你可以带妻儿们到黄石公园或是蟒蛇大铜矿遗址去玩玩。但我才得到总部的指令，沙利文被解职，而老头子要你对一系列的状况做出解释，总的来说，这是次很严肃的内部调查，希望你配合，内森。”菲尔特站在玄关和客厅的接口处，娓娓解释说。
“解释什么！？”内森毕竟算是FBI的老牌特工，还浸淫权力场多年，反审讯经验别提有多丰富，你想要和我消磨时间，那我就陪陪你，反正炸弹人丹.索德奎斯特已被我给灭口。
“你到现在还未能说清楚，为什么SWAT小组紧贴着丹.索德奎斯特接近老霍尔的宅邸，丹布设的只是一颗威力很小的炸弹，还安在花园外墙，根本不可能对老霍尔家里任何位造成威胁，最多就是炸死只狗或者猫，或是流浪来的臭鼬，并且起爆装置还是遥控式的，这简直是不可思议。最合情合理的解释就是……”
“最合情合理的解释，让我来告诉你吧，那就是先前我们分局在简.方达从越南带回的通讯录里发现重大险情，这个丹.索德奎斯特是来自密歇根的激进分子，是气象员，他最近和纽约21人帮的黑豹，还有苏联大使馆的克格勃搅在一起，他直接受命于个叫娜斯佳的苏联燕子。”
“娜斯佳？”菲尔特对苏联女间谍感了兴趣，缓缓抱起了胸膛，“她住在什么地方，又以什么身份来掩护自己，她的上线是谁，隶属克格勃第一总局哪个部门？”
可面对一连串发问，内森只是笑个不停，他说这可不能告诉你，因为我根本不信任你。
“我是华府总部的代理人。”
“不，我可没那么傻，这些内情我只会面对面告诉埃德加.胡佛，很简单，沙利文会如何我完全不关心，只要胡佛能赦免我，我可能会为FBI带来建国以来最大宗的间谍案，胡佛能重新成为全民救星，黑豹党这些有色人种的民权组织也能很快被打成苏联的卧底。怎么样菲尔特，你对我的这番话感兴趣吗？”
菲尔特有些犹豫地摇摇脑袋，回答说我可不能轻信于你，得请示华盛顿。
“最好快一些，不然大鱼就溜走啦。”内森咧开嘴，得意地笑起来。
内森家的落地玻璃窗，全被拉下来的百叶或窗帘给遮挡住，各个方向都站着不苟言笑的特工，菲尔特摸摸脑袋，推开门走了出去。
此刻，另外名特工组长从走廊那边靠过来，指着名身材瘦小长头发的墨裔，告诉菲尔特说：
“这是洛杉矶最大帮会拉埃姆的首领，夏延.卡德纳。”
“幸会。”菲尔特低声和夏延握手。
“我已经得到爆炸案实验室的报告，嘉文飞去圣迭戈勘验了这次的炸弹，与之前几桩案件如出一辙，全是丹.索德奎斯特所为。”
“也就是说，索德奎斯特早就不是气象员里的一分子，而是内森豢养的一名汽车炸弹杀手？”
“确实，这次你们必须要狠狠地把内森的根就挖掘出来，他所牵涉的犯罪远不止汽车炸弹这一项。”夏延说完，就向菲尔特说，“我不知道胡佛有没有魄力清除掉内部蛀虫，但我肯定有。”
接着，夏延便告辞而去。
可菲尔特还在纠结着苏联女间谍的事，宝贵的时间就这样流逝掉了。
洛杉矶好莱坞月桂谷大道的红树小屋，已居家多日的简.方达面容憔悴，含着根女士细烟，翘着腿，坐在泳池边的躺椅上，不断地在接听或拨打电话，“是的，我最近手头有些拮据，三部电影的合同全黄了，我的住宅和其他州的别墅度假屋的税金快要到期，这样我会被银行给盯上的……这幢红树小屋我准备卖掉，是，我回父亲给我的老屋去暂住几年，喘口气……嘿，我不相信这样良好的房子连十万美金都卖不掉……你帮我再抬抬价，拜托了。”
泳池边，山提诺双手插着裤子，有些焦躁地来回走着。
等到简.方达懊恼地结束通话，山提诺转向养母，隔着段距离，欲言又止的模样。
“孩子，你怎么到现在还不去上学？”简问到。
“妈妈，你这个状况我没法安心上学。”
