“我应该要识相吗?”夏延惆怅地吸着烟,烟一圈套着一圈,扩散在吧台的上空。
“现在洛杉矶的五大牧区快重新统一,索托掌握成千上万的工作岗位,蒙多则控制住几乎整座都市的帮派,所以卡德纳家族绝不能分裂,对此我们每个人都有责任。”切诺比奥似乎并未正面回答夏延的疑问,可又仿佛什么都说了。
“我该回家了!”夏延摁灭了烟头,斩钉截铁地说,穿上外套,没有再与叔叔说话,而是自顾自地离开伊甸园酒吧。
夜晚,夏延来到蒙特贝罗的家中。
乌尔苏娜和玛塔专门做好了晚餐,在等候着他,尤其是乌尔苏娜更是守在门口,仿佛很担心自己的男人。
餐桌上,大家闭上眼睛,手牵着手,做了对天主的祷告仪式。
“这么多年下来,你也晓得牵挂我了。”夏延喝了口龙舌兰酒,埋头切着肉块。
乌尔苏娜坐在对面,沉静地小口小口吃着菜肴,对夏延的话不做反应。
“或者说,你也是在牵挂你的弟弟蒙多,你害怕我杀了他?”夏延举起叉子,将肉送入口中。
听到这话,乌尔苏娜暂且停止了咀嚼,愣了下,缓缓地回答了句:“我也害怕你被蒙多给杀掉。”
夏延哼的一声,笑出来,然后点点头,对母亲玛塔说,今晚的肉非常美味,又说“妈妈,这么多年,你还没有去过洛杉矶边的一些景点吧,过几天我开车载着你,我们和乌尔苏娜一道,去做家庭观光。”
另外边,潘兴广场的橄榄街,索托是迟了一步下车,他对开着另外辆车跟来的娜斯佳表示了感激,把自己的酒店卡递给娜斯佳,“今晚不用回奥兰治县了。”
“晚安,老板。”娜斯佳接过卡,打了个弯,向灯火辉煌的酒店开去。
桃乐丝的寓所中,索托推开门。
“嗨。”桃乐丝看到他,打了声招呼,手中握着把木勺,正在厨台灶头上搅着锅汤,“饿了吧,坐下,等着我。”
“POZOLE?”索托问到。
“是的。”桃乐丝回答道。
随后索托坐在靠窗的小沙发椅上,握着手搭在膝盖上,看着将头发扎成单马尾的桃乐丝,是如何做墨西哥传统的POZOLE的:她先将加了佐料的玉米浓汤给煮开,再用餐刀,将琳琅满目的食材,最灵魂的是猪肉块,接着把卷心菜、辣椒切成丝,又将根萝卜横竖切成块,依次倾倒入汤中,缓缓用木勺迅速搅动,很快香味就满溢在房间里。
最后道工序,桃乐丝将墨西哥胡椒洒入到汤水中,算是注入了灵魂。
她戴着防火手套,将热气腾腾的POZOLE端到了索托面前的餐桌上,并且说等等我。
接着桃乐丝摆好了餐具,取出瓶萨利纳斯上好的白葡萄酒起开,又端来盘墨西哥炸猪皮脆片,索托则点着了玻璃瓶中的蜡烛,并将天花板的电灯给关掉了。
“布鲁贝克的拍摄很顺利,一个半月后就能杀青。”桃乐丝仿佛这两天什么事都没发生似的,为索托舀了碗汤,索托则将炸猪皮脆片蘸了蘸鲜美醇厚的汤汁,放入嘴里,咔嚓声,觉得整条舌头都在开心地弹奏着吉他并跳着舞。
“怎么样?这道菜是我向玛塔学的。”
“我总觉得,我对不住教父。”
“这不是你能左右的,大热狗先生。”桃乐丝边吃,边安慰着未婚夫。
这时索托想了想,轻咳两声,对桃乐丝说:“我想了想,好莱坞月桂谷的房子我不买了,不如我们去蒙特雷县定居吧?”
桃乐丝没说什么,只是瞪大眼睛,看着索托。
“嗯,现在我在蒙特雷县有了身份,是代理监事,那边的政府和警局也和我非常熟,毕竟我现在最关键的事业也在那里,蒙特雷的房子便宜,也更大,更难的是,还配套着花园和小牧场,是,就在萨利纳斯河谷边,周围的邻居都是有钱的,治安很良好,风景很棒,未来孩子的学校教育也完全不用愁,不亚于洛杉矶最好的学府……有了孩子,有了孩子,可以给他们造个很大很大的树屋……你有电影需要拍的时候就去拍,想要回来休息时,不妨买一架小型的私人飞机,这样比开车或坐列车更加方便,对你的事业我绝不干涉。”
“大热狗先生,又到了你最热衷的畅想未来的环节了。”桃乐丝托着腮,轻轻揶揄着索托,但眼神却满是柔情。
“对不起,我没什么特别的意思,也完全没有给你施加压力的想法。”索托也觉得自己的故态重萌,急忙辩解说。
“唉,想起来,我们第一次约会时你也是这样,唠唠叨叨地说什么房子还有孩子的话题,但其实你知道吗?我很喜欢你说这些,因为那时候我能看到你眼睛里在闪着光芒,这很让我感动——那时在奥兰治县,我俩约会时,大概都没想到能走这么远,对吧?甚至我现在越来越爱你,孩子,我当然愿意为你生孩子,大热狗先生,这部电影杀青后我们就准备要孩子吧!”
索托一口汤差点没噎住,但他看了看桃乐丝,对方的眼神却根本不像是在开玩笑,“但是婚礼?”
“婚礼和要孩子有什么关系呢?对了,我明天去趟长滩市探望妈妈,后天就得重返剧组上工啦,你也可以回蒙特雷,那里的事务还挺多的是吧?哦,有时间你还是要去看看你的教父和教母,一家人有什么过节,最好是在餐桌上能解决。”说完,桃乐丝举起了酒杯,和索托的碰撞在了一起……
萨克拉门托市,内森依旧处于被监禁和审讯的阶段里,但除了不能出门外,他还算是享受着在家里的一切自由,可以做菜,可以读书看报,还能看电视。
这不,内森刮了胡须,坐在沙发上,当着监视他的特工的面,扭开电视机,里面播放的电视剧正是《联邦调查局》。
“我爱看,当然最爱看这部电视系列剧的,还是埃德加.胡佛。”内森大咧咧地对身旁的人说道。
《联邦调查局》每制作好一集,都要先拷贝好,用飞机送到华盛顿特区,交给胡佛第一个观看,当然也要他的审核把关。
胡佛晚年的最大爱好,除了新总部大楼,便是这部电视剧。
今晚也不例外,在白天的胡佛小小生气了下,因《纽约时报》的记者安德森撰文攻击了他和FBI,揭露FBI不过是个靠收集政客、民权活动家和各界明星私生活材料起家的组织,“而现在我要揭胡佛的黑料和底,哪怕国会要我去作证我也不怕,我发誓马上文章里所说的关于胡佛的每个字,都是千真万确的,请读者们拭目以待。”