这院子，从东到西，都在北区楼的背面所对的范围内，所以引着电视台采访团体的巴格莱典狱长，恰好顺着窗户看到囚犯出来放风，他不想因此干扰《曼森》的拍摄，便居高临下地对惩教官奎因打了个手势，意思是今天囚徒放风活动取消。
奎因叹口气，典狱长这突如其来的要求啊，他看了下自己的手表，距离监狱工厂开工的时刻还早呢，于是奎因对其余三名惩教官指了下，“让我们的囚犯去餐室大厅里暂且休息下。”
十分钟后，五百多名囚犯带着让人恐怖的宁静，无声无息地按照各自位置，在满是柱子和桌子的餐室大厅里坐好。
此刻，威廉.奎因才觉得有些毛骨悚然的奇怪，几乎所有的犯人都坐姿笔直，目视前方，一动不动。
走动观察的奎因还见到，有些身高力壮的黑人囚徒在囚衣上别着些黑色的标志，他们四散着坐在餐室大厅的角落里，乍看起来很不起眼，但奎因却觉得，这几个佩戴统一标志的家伙，实则控制着整座大厅！
“不对劲，绝对不对劲。”奎因如此想着，便走过去，揪住一位黑人囚徒的衣领，那人沉默地盯着他。
这时奎因看到，这人所佩的标志，实则是金属加工车间的残余砂纸角，砂纸是黑色的，被剪切为绒花似的形状。
“这是什么！”奎因掏出了橡胶棍，戳着对方，恶狠狠地问到。
同时，另外位黑人囚犯叫布莱登的，他是西区楼房的，今早和同伴们被押送着走过“体育馆”，沿着马路进入到工厂区的金属加工车间，这时是五月天，满是蒸汽和花火的车间内气温到了让人不堪忍受的地步，布莱登和同伴们脱去囚衣，纯黑色或棕色的背脊上的汗水已被烤成一道道白色结盐的“疤痕”，绕着机床和熔炉忙碌着，狱警们都不愿进入哪怕是只是靠近这个酷热的“加尔各答黑洞”，他们远远地呆在工厂区围墙下，喝着冰凉可口的饮料，互相有一搭没一搭地闲聊。
“加尔各答黑洞”车间的最西侧，有个半悬空的控制室，里面拥有着唯一的空调，几名文职管理人员，大多是巴格莱典狱长从外面公司里挖槽来的，正穿着蓝色的制服，来来去去，时而停下脚步，监察着车间的秩序和效率。
北区楼房的四楼，在走廊尽头，《新闻守夜人》的团队惊呼起来，他们非常兴奋，因看到了位于那里的毒气死刑室，这个房间更像是个舱室，它的构造是白色金属的，有一扇时髦的椭圆形的玻璃门，是防弹的，里面有个可折叠的床铺，一些可怕的管道盘旋在毒气室的天花板上，在里面又有个小房间，安置着控制台，同样有道树脂玻璃将其和毒气室隔开。
“州长一直在对州最高法院施压，要求他们判处曼森死刑。”巴格莱典狱长指着毒气室，介绍说。
接着典狱长指着另外边，一个特殊构造的囚室，它要比圣昆廷其他单人牢房要宽两到三倍。
一阵脚步声后，披头散发的曼森带着阴森的眼神，带着镣铐，出现在了《新闻守夜人》团队的面前。
意料之外，所有人都没有兴奋的感觉，虽然曼森的照片很多次地出现在杂志和报纸上，可都没有亲眼看到更有震骇。
曼森有着圆形的脸和眼睛，鼻头大大的，蓄着胡须，看起来时时刻刻都处在躁郁中，可当他安静下来后，那种蔑视所有生命的眼神又让人感到深不可测的战栗……
“你的家族在残杀罗曼.波兰斯基怀孕的妻子莎朗后，曾用她的血在门外的墙上写了个大大的‘PIG’，而像黑豹党这样的有色人种激进左翼团体也热衷称呼白人警察为猪，所以这种行径是否表示着曼森家族在追随黑豹党的暴力理念？”
“什么狗屎黑豹，我们之所以对莎朗.波兰斯基这样做，完全是在进行场撒旦的仪式，别把我的家族拉低档次。”
“撒旦的仪式？”
“是的，因为莎朗.波兰斯基先前在斯潘牧场偶然与我相遇时，我就认定她腹中所怀着的，是恶魔之子，是必须要杀掉的。”曼森不紧不慢地叙述着，好像他自己只是个婚礼的司仪。
斯潘牧场，本来曾是好莱坞拍摄西部片的地点，荒废后被曼森家族占据，每当八十岁的老瞎子也是牧场主人乔治.斯潘来收取租金时，曼森总是让追随他的女孩轮流和斯潘发生关系：
老瞎子趴在一名裸体的女孩上，其余曼森家族的女孩就充当他的“导视员”。
然后斯潘就免了房租。
“那莎朗被杀前，对你的手下说了什么？”
曼森抬高下巴，带着厌恶的神气描述说，莎朗苦苦乞求活命，还说她可以死，但看在她腹中的小波兰斯基这个无辜的小生命上，起码等她分娩后再取她的性命。
“这个贱人！她以为曼森家族会把她的命当回事？什么狗屎玩意，我们要杀的正是她肚子里的恶魔之子，我，查尔斯.米勒斯.曼森这是在拯救全人类，我是纯洁的重生基督，我是……”说到这，曼森开始激动起来，他前仰后合，语无伦次，声音尖利，“里根要处死我，可我怎么可能会被区区人类处死？你们与生俱来的胆怯，是奈何不了我的，我不但不用进旁边的毒气室，还得到加州最高法院莫斯克大法官亲手签署的人身保护令，它适用于一切被判死罪的人，让我在七年内不用受到任何死刑的实际执行。”
“你会因此而感激莫斯克大法官吗？”
《新闻守夜人》不愧是老牌媒体，提问的导向性非常强。
然而曼森不晓得是真疯癫，还是真狡猾，他喊到，这是无所不能的基督让莫斯克这样的人做的，所有人都要俯首于神的旨意之下，而现世的神只有一位，那就是“我，曼森！”
圣昆廷厨房楼南面的餐室大厅里，惩教官奎因扯下那黑人囚徒佩戴的黑砂纸绒花，走到了餐室靠南的墙壁处，在那他抬起额头，警帽下的双眼，看到白色的墙上，不知何时起用黑色炭笔，涂画了个一模一样的标志，并被画了个大大的圈，下面是触目惊心的日期：
“5.9日！”
就是今天！
惊得奎因回头，瞬间就有二十多名囚徒向他扑来。
餐厅入口稍进处的两名惩教官，抄起橡胶棍就往外冲，企图打开条血路，可很快被更多的囚徒给围住，双方凶狠地撕打起来，入口被许许多多灰蓝色的“囚服”给堵住了。
接着奎因看到，那两名惩教官被扑倒、压住，拳打脚踢！
