嘈杂的穆顿养鸡场，主人用手指插在耳朵里，和奥斯瓦尔德通了话。
“这不是什么康米渗透，这是很正常的囚徒群体反抗活动，他们真正需要的不是起义和处决，而是想减轻监狱工业对他们过分残酷的剥削。”穆顿很快就对圣昆廷暴动做了判定和建议，“所以，和谈达成妥协，让圣昆廷囚犯放下武器，安心服完刑期，并做出不对他们事后追究的承诺才是最为必要的。”
“可是，他们杀害了狱警，刚刚马林县医院传出消息，威廉.奎因死了。”
“嘿，狱警和警察的工作性质相同，都是要面对着各种危险，都要承担高额薪水所带来的意外伤残乃至死亡的可能结果，你们州立监狱委员会能赔偿奎因多少抚恤金？”
“按照规定，二十万美金左右。”
“那不就得了，损失就该停止在这个额度，对暴动囚犯无意义无差别的暴虐镇压，是会导致两百万甚至两千万美金都不止的损失。”
“你这样说我明白了，我会派遣专员前去和奎因的家人商量，让他们接受抚恤金，这件事就到此为止。”
“是的，到此为止是最好的，奥斯瓦尔德先生，而其后对加州州立监狱系统的改革也要启动了，你不该呆在办公室里审阅囚犯给你的申请书，像是导演一幕百老汇歌剧那般，而是该亲自飞临昆廷角，听听囚犯们到底想要什么，你能满足他们什么，毕竟监狱里的‘歌剧’是真的会流血和死亡的。”
“我要你陪我一起去，汤姆。”
“现在我的状态已不再适合参与这类公众关注的事务，我推荐一位年轻专家给你，他叫索托.伊.伽马。”
“我听说过他，他把蒙特雷县的开放监狱管理得很棒。”
“那就是了……”
短短一个小时后，加州监狱总理事奥斯瓦尔德旧金山城郊一个机场降落，他走下飞机的舷梯，今日湾区一带难得是阴云凉爽的天气，他的领带飞舞着，和已在这里等候的索托握手，“你从蒙特雷县赶来的？”奥斯瓦尔德微微猫着腰，在风中喊着问。
“是的，我接到穆顿先生的电话就来了，您要知道，我们从事这行业的，对类似圣昆廷监狱这样的讯息总是很敏感的。”索托回答着，将手伸向自己的座驾，帝国勒巴隆。
等到车子向马林县的昆廷角开动时，索托额外问了奥斯瓦尔德句：“是州长里根让您来的吗？”
“不用州长特别发令，我也有来调解安抚的职责。”奥斯瓦尔德说着，把“圣昆廷囚徒解放集团”（现在已蜕变为圣昆廷人民中央委员会）先前递交的请愿书副本递到索托的手里。
“您能全权处置吗？”
奥斯瓦尔德带着些奇怪的情绪，望了索托一眼。
索托也回望他一眼，便没再说什么，而是低头翻起请愿书来。
这时，奥兰治县圣安娜市的警局里，斯蒂文森警长也和同事们看到了监狱暴动的直播，当他们看到狱警奎因身负重伤躺在担架上，被特地送出监狱的镜头后，威尔副警长就嚼着甜甜圈，对警长说：
“这下难搞了，全马林县的伙计都能看到这幕，他们绝对怒火万丈！”
不久后，奎因身亡的消息也被报道出来。
“我赞同你的看法，威尔。”斯蒂文森警长摸摸额头，无奈地说。
当索托伴同奥斯瓦尔德，穿过横跨旧金山市和马林县间的金门大桥时，奥斯瓦尔德的专员也坐车，从另外条路线来到在监狱暴动里遇害的威廉.奎因警员家里。
专员敲了敲奎因家的家门。
挂着泪珠的奎因太太开了门。
随后调解专员就看到，奎因家的客厅和院子里全都站满了从各个城镇里自发赶来的警察，虽然制服不同武器不同，可大家的脸上全都写满了愤怒。
“我的儿子是被无辜杀害的。”老奎因先生对专员说到，“那群来自大城市的渣滓们，在圣昆廷内不思改造重新做人，依旧热衷于破坏这个社会的良知秩序，那他们就该接受惩罚。”
“奎因先生，也许此刻任何言语上的安慰都是苍白无力的，可我还是要代表加州州立监狱委员会向您说，我们愿支付二十万美金作为威廉.奎因的抚恤金，并将永远将他的名字和照片可在委员会办公室前的大理石墙上，威廉将永远是我们的骄傲。”
“我儿子要的不仅仅是抚恤金，还有公道。”老奎因断然回答说。
专员只能退后步，沉默。
“伙计们会帮威廉.奎因讨回公道的，放心吧老奎因，大家几乎都有朋友或亲戚在圣昆廷监狱里当差，我们保证，等到镇暴队伍进入到监狱墙内，害死威廉的凶手不可能还有人活下来，我们要让这帮杂种下地狱去。”站在遇害者父母边的几位警长或治安官就是这样表态的，接着他们戴上警帽，带着荷枪实弹的“伙计”们，每个人都用骇人的眼神看了调解专员下，列队走出了威廉.奎因的家门。
成排警车启动的马达声，震耳欲聋。
圣昆廷村，一个只有一百个居民和家刷成白色的小邮局的村落，奥斯瓦尔德与索托等人下了车。
已有一批马林县的警察在那里扎营了。
听他们说，还会有国民警卫队赶来。
“这就是我在车上问您那话的原因。”索托这样告诉奥斯瓦尔德。
而奥斯瓦尔德也晓得，一旦军警和暴乱的囚徒互相大开杀戒的话，局面就没法收拾了，他便对警察队伍里警衔最高的盖瑞上尉做了解释，要求去和囚犯们谈判。
“我没法保证您的安全，奥斯瓦尔德先生。”盖瑞叹口气，推了推帽檐。
“只要你们别擅自开火，我就是绝对安全的。”奥斯瓦尔德对此很清楚。
十五分钟后，奥斯瓦尔德仅仅和索托两个人，立在圣昆廷监狱大门下的柏油大路上，抬头看着被灰色高墙和铁丝网环绕的城堡塔楼似的警卫室，这里依旧在圣昆廷狱警的控制之下。
电动的大门缓缓开了，奥斯瓦尔德和索托并肩走了进去。
几名狱警引导在他俩前头，说暴动囚徒的聚集地在北区大楼，他们指认的谈判场所，则在邻边的报纸广场。
“麻烦你，我们就去报纸广场。”索托要求说。
等到索托穿过体育馆大门，站在报纸广场的北端，他看到整个广场的对面，是被烧焦的厨房楼，而菱形的广场上全是破碎布料、纸张，在阴风里旋舞，地面上满是被暴动砸毁的瓶子、木箱，几乎让人无处立足。
“好一幅但丁神曲里的景象。”奥斯瓦尔德自嘲道。
