临近六月一个清爽的早晨，桃乐丝开着车，驶过风景如画的长滩市公园，这儿有很多值得她留恋的地方：邻靠圣盖博河的篝火营地，虽俗艳可她却住宿过的沿途汽车酒店，还有那里，他和索托初次最爱的地点……
公园最北部矗立着所白色的疗养院，现在它属于美国海军所有，这片七十英亩的土地是七年前长滩市政府以1美元的价格出售给海军的，疗养院落成后，主要开启的就是酗酒和药物成瘾的医疗项目，桃乐丝的母亲这段时间一直住在这。
“瞧瞧你，气色越来越好了。”桃乐丝捧着花束走近病房，母亲正坐在对着落地窗的椅子上，编织着些小玩意，医生说这样可以有效恢复病人的生活自理能力。
桃乐丝将淡雅碎花的窗帘给拉开，接着蹲坐在母亲面前，抚摸着她的膝盖，“我刚才见过你的主治大夫，他说你恢复得很好，可以出院，呼吸真正自由和健康的空气了。”
“这真的是太好了，半个月前索托也来看过我，多亏有他，医生和护士对我都非常关注。”
“嗨，斯威夫特太太。”这时，房门被轻轻敲了几下，一位笑容与天气差不多明媚，头发是深亚麻色的中年女士，穿着淡粉色的套装，立在门扉的旁边。
“布鲁默太太。”桃乐丝和母亲一起笑起来，然后邀请这位女士赶快进来。
这位布鲁默太太算是母亲的病友，她爽朗、热情而乐观，这段时间给了桃乐丝母亲无微不至的帮助，因长滩海军疗养院采用了对病人保护的匿名制，故而桃乐丝也不晓得她的真实身份，她曾对桃乐丝说过：“我的本家叫布鲁默，你就这样称呼我好了，当年别人都取笑过我的这个姓氏（布鲁默，即女士灯笼裤的发音），美丽的姑娘。”
布鲁默太太住进疗养院的原因，就是因为她酗酒和药物上瘾，她看起来已有五十岁上下，经历过大萧条时代，“我八岁时被母亲送进舞蹈班训练社交礼仪，舞蹈成为我毕生最爱，十四岁时我就出来工作，为其他孩子缝制舞蹈服，或是指导他们跳舞。我家在密歇根州的大急流城，青少年时光真的是充满了艰辛，但它同样也是我生命中值得感恩的一笔财富。”
在布鲁默太太十六岁时，她父亲死于地下车库的一氧化碳中毒，等家人和邻居看到他尸体时，身边散落着几个酒瓶，没法证明父亲是死于意外还是自杀……布鲁默太太的母亲挑起了整个家庭的重担，当上名房地产经纪商，母亲的职业生涯教会布鲁默太太，“女性起码应该和男性同工同酬，因她们的付出往往要超过男性。”
“母亲让我认识到女性争取自己权利的可贵，很快我就用这种觉醒的意识来对付她了。”曾经，布鲁默太太笑着对桃乐丝娓娓道来，每次在探病时，桃乐丝都能和这位在疗养院花园里聊上半小时到一个小时，“她反对我从事舞蹈事业，可我却坚持下来，我在佛蒙特州的本宁顿和纽约切尔西区继续磨砺事业，师从玛莎.格雷厄姆和韩雅.霍尔姆这样的大师。成年后母亲再婚，我便返回大急流城，在百货公司谋得份职业，但业余时间我组建了自己的舞蹈团，和志同道合的朋友们享受着最快乐的时光，我还会免费教有视力和听力障碍的孩童跳舞，那时候我们在大急流城的每个地点巡回演出，多幸福啊……”
桃乐丝记得，说起这段时光时，布鲁默太太的脸上，流光溢彩。
“生活就是这样，晴空万里有时，乌云重重有时。”
父亲酗酒，哥哥酗酒，布鲁默太太的第一任丈夫也酗酒，布鲁默太太本人也未能幸免。
和首任丈夫离婚后，布鲁默太太说自己遇上了和舞蹈并肩的第二个毕生挚爱，那就是她的第二任丈夫，“我心甘情愿地进入到家庭里，养儿育女，扶持丈夫的事业，幸福往往和压力同时到来，八年前我的脖子神经管病变，引发了周身各种极度痛苦的病症，医生给我开了很多镇静或止痛的药剂，这让我逐渐对药物产生依赖，我每天要吃下二十多颗药片，并借助酒精来麻醉自己……这也是我出现在这所疗养院的缘故。”
桃乐丝几乎没有看到过布鲁默太太的家人，因为他们总是选择人最少的时间段来，可她却确信，布鲁默太太拥有个坚强而团结的家，“在人生的后半截，家庭已取代舞蹈，成为我坚不可摧的支柱。”
这时，布鲁默太太帮助桃乐丝将母亲的房间打扫整洁，将花束插在玻璃瓶里。
“禁药或处方药上瘾后，是不是很痛苦，是不是离开了你所说的支柱就没法生存下去？”桃乐丝忽然问到布鲁默太太。
“是的。”
“是啊，我为什么还要问这样愚蠢的问题呢？母亲的情况犹在眼前，要是没有我，真的是难以想象她会如何。”桃乐丝扶着花朵，出神地看着窗外的绿荫。
等到桃乐丝提着行李，走出病房门外的车子前时，她母亲和布鲁默太太都诧异地看到：以前桃乐丝一直开着的黄貂鱼轿跑没了，取而代之的是她以前的那辆淡绿色的菲亚特850小车。
“我把它从租车行里给买回来了。”桃乐丝笑着说，接着把行李用绳索捆在了菲亚特850车顶的架子上。
“斯威夫特小姐！是你吗，斯威夫特小姐？”
桃乐丝回头望去，喊她姓氏的是刚刚下车的卡米娅.路德维希，“您还记得我吗？在埃米尔的慈善晚会上我俩交谈过来着，我是卡米娅，路氏公司的副总裁官。”
“当然记得。”桃乐丝抬手抹了下蓬松的金发，还有额头的汗珠，而后落落大方地和卡米娅握手。
“这？”
“这是我的母亲，这是布鲁默太太。如你所见，我母亲刚刚治疗好禁药成瘾，我是来接她回家的。”
“……”一时间，卡米娅不知道该说什么。
“你之前提过的代言，请恕我拒绝。”
“即便这样，也没关系的！”卡米娅以为是桃乐丝母亲病症的缘故。
“不，是以后确实没有时间。对了，路德维希小姐，不知道您来这里是？”
“哦，是来探望一位朋友。”卡米娅赶紧说道。
“嗯，那拜拜，有机会再联系。”桃乐丝说完，和诸位挥手道别，扶着自己的母亲，坐入到菲亚特850，顶着晃荡晃荡的行李箱包，离开了长滩疗养院，留下若有所失的卡米娅还呆在草坪上。
