帕皮契又告诉了菲尔特，克格勃燕子的住址，“她在蒙特雷县的IDS有宿舍，可住所却在奥兰治县加登格罗夫处……”
迅速地，菲尔特的手下也在分局的犯罪情报科档案库里，找到了娜斯佳.杜欣斯基的索引资料，上面明确地显示，她是克格勃第一局的外勤特工，隶属于G线，曾在亚历山大.福明的麾下，福明回国后，她则继续潜伏在洛杉矶一带，所以她走私新式电子计算机去苏联，属实在意料中。
“内森.菲利斯，你完蛋了！”菲尔特如获至宝。
菲尔特迅速领着一队FBI的G-MEN，乘车向奥兰治县奔去。
至于答应留在这里，继续盘问更多线索的CIA特工帕皮契，却突然离开分局，独自驾车来到萨克拉门托的河滨广场，在处被凹形大楼包围的阴凉地里，优哉游哉地坐在家露天咖啡店的遮阳伞下的椅子上，举起手，要了杯速溶咖啡，并翘起了腿。
很快帕皮契就看到大楼消防铁梯后的一扇被封了一半的窗户，露出张男子的脸来，此人大约四十岁上下，他看了帕皮契几秒钟，便消失了。
帕皮契便重新低下头，饮了两口咖啡。
大约两分钟后，那男子也来到露天咖啡店，这时帕皮契看清楚，对方头戴细格子鸭舌帽，穿着高尔夫球衫，身材孔武高大，帽檐下的一双鹰隼似地眼睛炯炯有神。
“好军人。”帕皮契不由得在心中赞叹说。
这种特有的军人气质用休闲便装是遮掩不住的。
“对不起有人吗？”
“没有，请便。”
于是这男子就在帕皮契对面坐了下来，并把夹着的卷报纸扔在圆桌上。
接着两人就面对面，用金属勺子不断搅拌各自杯子里的咖啡，发出吱吱呀呀的摩擦声。
“我是CIA的。”帕皮契开门见山，“我偶尔从丽塔.拉索那里得知你的来路。”
“拉索小姐怎么了？”
“她主谋了走私贸易，被逮捕了，面临起诉。”
“所以你来找到我，意欲何为呢？”那男子一手继续搅着咖啡，另外只手则像变魔术般握着把手枪，就搁在咖啡桌的下面，瞄准着帕皮契的身体要害。
“别紧张，我听拉索小姐说，你是UDBA的查斯拉夫.米特洛维奇少校，你来到美国是为了执行项很艰难的任务。”
“虽然这不是我的真实姓名，但你可以这样称呼我……我的使命也和你猜测的差不多。”
“提前说下，我和你，米特洛维奇少校并非敌人，你来这里是为了追杀乌斯塔沙余孽的，因美国移民局和洛杉矶大主教从中作梗阻扰，贵国政府没法将这些余孽用正常渠道引渡回去……”
“所以我受命，不得不采取极端的措施，反正我认为，怎么样杀这群纳粹狗崽子，都是一样的。”
“所以你为何要为远在波士顿被捕的丹尼尔.埃尔斯伯格缴纳保释金呢？”
米特洛维奇少校一双浓眉拧住了，眼睛喷出火光来，“你再这样套话，就别怪我不客气了！”
“哦，少校，我东一榔头西一棒，好不容易把线索碎片给拼接起来的，求求你，我觉得我俩应该共享情报，毕竟我俩没什么互害理由。”
“那你有什么可交换的？”
“我会让你在美国的行动从此以后变得畅通无阻，可还是那句话，你得把你知道的情报坦诚地告诉我。”
米特洛维奇少校缓缓地把枪给收回去，“我的目标其实并不在丹尼尔.埃尔斯伯格身上，但他却是我在美国认得的为数不多的本土人之一，UDBA和苏联克格勃一样，在贵国也有隐秘的办事处的（帕皮契耸耸肩，表示认同），埃尔斯伯格知道我们都是康米阵营的特工，但他并没有拆穿，而是继续装作不知情和我们保持联系，甚至他有段时间在刘易斯.菲尔丁的诊所接受精神疾病的治疗，我也知道，其后我发现，问题其实就出在菲尔丁诊所里。”
帕皮契捂住嘴，不再搅动咖啡了。
两人之所以一直用金属勺子做这事，实则是在人为制造噪音，他俩都害怕对方在某处藏着微型窃听器。
“菲尔丁诊所居然还暗藏有别的秘密，看来之前我们黑袋它，完全不得要领，全奔着埃尔斯伯格的精神病病历去的。”帕皮契如此想到，但他在表面上却在继续套话，“是的，我来共享我的情报，菲尔丁医生和罗杰博士是朋友关系，而罗杰博士又是CIA的成员，他不久前遭曼森邪教的残杀，我这次来就是要为他复仇的。巧的是，我又从丽塔.拉索女士嘴里得知，有桩计算机走私案的幕后卖家，一位墨裔企业家索托.卡德纳，他经营的监狱，现在就是邪教头子米勒斯.曼森的关押处，所以我要替同僚报仇，就非得拿捏住这个叫索托的不可。”
原来，萨姆.帕皮契这次对自己的目标有很清晰的认知，就是要咬住曼森家族，在他们失控前把可能暴露的CIA秘密重新装入“黑匣子”里，让一起永远沉默。
至于丽塔.拉索的走私案，或是什么克格勃燕子，其实在帕皮契眼里都是很次要的目标，他故意在菲尔特面前夸大其词，就是有意将菲尔特给支走，而自己则继续苦苦接近行动目标。
“你们美国的监狱居然能让企业家经营？资本主义社会做事情就是这样荒唐。”米特洛维奇少校的关注点不免有些偏差。
但他很快就告诉帕皮契：
“我听说埃尔斯伯格被捕后，说服UDBA给他交保释金，是想更接近他，然后借着他的关系，更接近菲尔丁诊所，毕竟他是诊所很重要的病人——我和伙计们这段时间经过跟踪发现，乌斯塔沙余孽、克罗地亚前纳粹政府的司法部长安德里亚.阿图科维奇的弟弟马查克的孙女阿尔碧娜，会很有规律地到访菲尔丁诊所，她与刘易斯.菲尔丁医生似乎存在着某种既暧昧又亲密的关系。”
“你所追查的这个乌斯塔沙余孽阿图科维奇的家，在哪里？”
“邦克山的山腰社区。”
听到这，帕皮契不由自主地把原本翘起的腿给放下来。
他想到，遇害的罗杰博士家，也在这个社区内，凡事不会这样巧的。
阿尔碧娜.阿图科维奇，一个出身纳粹余孽家庭的女孩，一个很可能患有精神疾病的女孩，一个住在富人社区的女孩，这些综合在一起，那她大概率就是个“曼森女孩”。
那也即是说，表面是CIA外围人员，表面上处在整个事件边缘的刘易斯.菲尔丁，可能也和曼森家族有什么不可告人的联系。
又或者，CIA这个机构也和曼森间……
帕皮契不敢细想，他只要把上级交付的使命完成，其他的还是糊涂为妙。
