邦克山山腰的那幢高档住房，隔着院子围栏，能隐约看到好莱坞山的顶尖，而之间鳞次栉比的高低建筑则被厚厚的雾气给吞没，雾是从海面上飘来的，这在洛杉矶夏季算是比较罕见的天气，恰如披头士乔治.哈里森在《冠蓝鸦街》里所唱的：
“洛杉矶升起大雾，
我的朋友因此迷失道路。
他们说我们就要完蛋了，
实际上他们迷失了自己……”
装帧考究的豪宅中，刚刚欣赏完这片雾海景象的阿尔碧娜接到了电话，是她所喜欢的“蓝眼睛”卡米娅打来的：
“以前向你借的画册，简直帮了公司产品设计的大忙，今天您有时间吗？我希望登门向您致谢。”
前几天，卡米娅就断断续续地打电话来，说的就是这事。
“你真的太好了卡米娅，书斋里还有特别棒的东西，如果你想借直接对我说声就好。今天的话，白昼我要坐男朋友的车去长滩接安德里亚爷爷出院，晚上不介意的话，我们可在山下公园餐厅聚聚，小酌番，对的，安德里亚爷爷，我爷爷马查克，还有家里所有人都会来，今天是安德里亚爷爷就职三十一周年纪念日，他很重视的，我们都欢迎你的参加。”
其实若不是南斯拉夫国安局锁死目标，在他们监视下，使用公用电话的卡米娅怎么也想不到，这位漂亮年轻、很有礼貌涵养又接受过良好教育的阿尔碧娜.阿图科维奇，会是个杀人不眨眼的曼森女孩。
而阿尔碧娜所说的“特别棒”的礼物，就是书斋里珍藏的德意志第三帝国莱妮三部曲的拷贝，《信仰的胜利》、《意志的胜利》还有《奥林匹亚》，清晰度、声道都经过精心修复，完美再见了纳粹帝国的声光盛宴。
“这件事结束后，我们会通知索托.卡德纳来接你。”叼着香烟的查斯拉夫.米特洛维奇少校在车上，对被送回到车座的卡米娅说。
不一会就有辆蓝色的轿车，来到社区大门前，阿尔碧娜坐了上去。
而轿车里的驾驶，就是阿尔碧娜所说的自己的“男朋友”，洛杉矶比弗利山庄北贝德福德大街诊所的刘易斯.菲尔丁医生。
这儿，雾稍微散了些，和少校同座，在社区外停车场的，戴着假发和墨镜的萨姆.帕皮契很肯定地低声说，就是他（菲尔丁医生）。
几个国安局特工打扮成店铺伙计模样，把箱子搬上面包车。
等到这蓝色轿车开下山，顺着大街向长滩而去时，少校便发动车，不落痕迹地跟在后面。
而卡米娅则被夹在面包车后座中间，丝毫动弹不得，难受的感觉堵在她嗓子眼里，吞不下去也吐不出来。
长滩市的雾气要更大些，这使得一路上车开得都不快。
白色的疗养院建筑前，安德里亚.阿图科维奇出现，他在两名护工细心搀扶下，走向了蓝色轿车，阿尔碧娜和菲尔丁医生则上前迎接。
两名国安局特工又从面包车后面，将几箱货物向疗养院里搬运。
其中阿尔碧娜还好奇地看了面包车眼，讶异怎么这么巧呢。
“别激动，别盯着他们看，不然他们会起戒备的。”帕皮契不断提醒着少校，他害怕少校会控制不住情绪。
“不会的，我渴望这一刻已有三十年，在脑海里无数次地排练又排练，绝不会有误的。”
回去的途中，和侄孙女坐在后面的安德里亚.阿图科维奇，看着前面车窗外的后视镜，经历过世界大战的他，只觉得在加利福尼亚住久了，原本身为军人的那份警觉性已不知不觉地退化，但不代表完全消失，“菲尔丁医生，那辆货运面包车好像始终跟在我们后面。”
“其实来长滩医院的时候，它就跟着了，没办法，雾气太大，好像是给这边疗养院送货的。”阿尔碧娜回答说。
这时，车子开到的是长滩公园和高速接近的路段，四周满是河川、树林，又在阴天雾气，能见度很差，前面是辆轻型皮卡车，后面跟着辆货运面包车，大家都开着车灯，速度都很克制。
安德里亚.阿图科维奇心中的不详和厌恶越来越浓烈，刚想对医生说什么，前面的轻型皮卡突然抽风，和个走不了直线的醉汉似的，歪歪斜斜开了一小节，就停下来。
“该死，你在弄什么！？”医生本能地来了个刹车。
这时后面的面包车也被迫刹了车。
皮卡车门打开，跳下来两个人，连声说抱歉，车子好像是抛锚了。
“绕过去，菲尔丁，赶快启动车，绕过去。”安德里亚忽然叫起来。
因为他的眼睛很尖，看到这两位皮卡驾驶员样貌，正是刚才在长滩海军疗养院里搬货物的，这两位易装换车的速度简直让人咋舌。
“是，是，好的。”菲尔丁扳了扳，又踩了踩，轿车原地颤抖了几下，发出声响。
然而就在这瞬间，前面皮卡的两个人，分别拔出把手枪，“砰”，医生车子的右前方轮胎中弹，瘪了下去。
面包车上，同样跃下个人，抱着把伞兵式的自动步枪，先是枪口朝下，“砰砰”两发子弹，把后面轮胎也被打爆，接着又把枪口抵住车窗，扬了扬，示意里面的乘客都出来。
这个情景是安德里亚做梦也想不到的，他之前始终关注的是南斯拉夫和美国政府间关于引渡他的口水官司，可没料到，南斯拉夫国安局特工直接来美国追杀他了。
五分钟后，菲尔丁医生的蓝色轿车在路边趴着窝，皮卡在前面，也停着，一位国安局特工穿着西服，假装是轿车车主，另外位则带着个工具箱，跪在车轮边，假装热心的皮卡车主，帮这位修车。
不久，一辆车开过来，“老兄，遇到困难了吗，需要帮忙吗？”里面驾驶员探出头来问到。
“哦，没事，谢谢关心，车胎被戳坏了，我这里有个备用的，如果不管用的话，我载着这朋友去前面找维修。”“皮卡车主”竖起大拇指，指着倒霉的蓝色轿车，对路过的驾驶员说。
那驾驶员便点点头，开着自己车，消失在茫茫雾气中。
自此而后，这条路足足好久，也没过一辆车。
