波查.塞万提斯摸了摸光秃秃的后脑勺，而后对索托说，预支你五十万也不是不行，但我的钱赚得不容易，还要去整个北加州的市镇去铺禁药的渠道，“我需要你的信用凭证。”
“我在银行那边的信用是5A级的。”说起这个索托还有些自矜。
可波查明显要的不是银行信用，“我们墨西哥人不相信银行，我要的是你最亲的人来做担保……说直白点，叫你的教父来。”
索托眨眨眼，看着这个努埃斯特拉家族的监狱大宗师，晓得帮派分子虽然恶事做尽，但为维系组织运转，有些底线原则还是要遵守的——若是让夏延来作保，那就代表这笔借款有了神圣的色彩，是非还不可的。
果然这位大宗师还算有头脑，如此的话，索托和蒙多胆敢碰他一根毫毛，夏延那关就过不去。
这叫以拉埃姆制拉埃姆。
索托现在正是急用钱的时刻，叔公和教父那里也没这样多的钱给他周转，思来想去，也就答应了波查。
“索托，我已经知会叔公，他也答应下来，告诉波查.塞万提斯——我这就开车来索莱达监狱，大家当面作保画押。”电话里，教父很爽快地应承下来。
二天后，在索莱达监狱的中央监区大楼一层休息室里，穿着翻领衬衫和墨绿色西服的夏延出现，他看起来精神头不错，和索托拥抱问候，“孩子，你教母很想念你，老玛塔也是一样。”
“实在是不好意思，最近为世纪城官司奔波，等到闲下来后我一定去拜访您。”索托表示着歉意。
“桃乐丝的事我挺遗憾的，她是个好姑娘，模样正，胸大腰细，可惜……我能猜到她为什么会离开，索托，你马上进政界我百分百支持你，不然好女孩都会远离你……对了，最近有泡妞吗？”教父取下墨镜，边走边问。
“没心情也没时间。”
“墨西哥人白天工作，晚上就得去找心爱的辣妞去度春宵。”
这时，两人走入休息室，波查.塞万提斯穿着蓝底白条的名牌运动服，正和另外个囚犯在打乒乓球，这位球技倒还真是了得，球来去穿梭，和白色闪电似的。
尼克松访华前后，这种球类运动在美国很是流行。
“哐当！”波查扔下球拍，并一手敏捷抓住对面飞来的乒乓球，原本杀气腾腾的脸，看到夏延，立刻绽放出比哭还难看的假笑来，“兄弟！”两人寒暄着抱在一起。
“最近拉埃姆帮和我教子需要这笔款子，而努埃斯特拉家族是我们最好的盟友，我们约定，继续以德拉诺市为分界线，互不侵扰，互相和睦相处，我夏延.卡德纳做担保，我教子肯定是能还给你五十万美金的。”
听完教父的话，波查点点头，然后用种不置可否的眼神看了看站在旁边的索托：“我的钱可全是现金，你的担保就是夏延的承诺，但我相信你，因为拉埃姆帮会的领袖一句话要比黄金还要珍贵保值。”然后波查拍拍夏延的胸膛，重复强调了遍，“我相信你，因为你是我的兄弟，拉埃姆是努埃斯特拉的兄弟！”
这话明显是说给索托听的。
“五十万美金的监狱消费磁卡，我马上便充给你。”索托毕恭毕敬地说。
“礼貌点，叫我伯父。”波查用手擦了擦鼻子，要求道。
索托没应答，而是看向教父。
教父微微点头，索托便对波查说：“伯父，如果您愿意，我可以升级您去马林县圣昆廷的监狱，那里设施齐全而豪华……”
“我不去！这座监狱里有我所有的兄弟，你想把我从兄弟们的保护下支走？你现在喊我伯父，但蒙多可不会，别忘记，他可是杀死萝拉.卡德纳母子真正的凶手。”
当波查说出卡德纳家族这个凶咒般的隐情来时，夏延和索托脸上的表情可以说是难看之极。
“看我做什么！？”波查嚷起来，“你俩应该和我一样，对蒙多这条毒蛇都提防些。行了夏延，我是说到做到的，五十万，既然你担保，那立刻就给索托，这是江湖帮会的规矩。”
待到离开中央监区大楼，这对没有血缘关系的父子站在垒球场边，看着监狱里的球员们在整平场地。
“孩子我知道，你为卡德纳牺牲很大，不管我怨恨任何人，都不会是你。”
“没什么，这是我应该做的，是我的宿命。”
夏延长长叹了口气，说当初是我把你从这里带出去的，既然这样，那我们俩就都别后悔，好好前进。
索托称是，将教父送上车，并关上门道别。
然后他步行从监狱大门出去，准备回IDS私下联络艾亨总检察长。
这时，一名年轻的墨裔囚犯被两名狱警押送着，正向监区走去。
“请等下。”擦肩而过后，索托喊道，接着他抓起囚犯的手臂，指着上面阿兹特克黑鹰的纹身，问兰特副典狱长道，“他们为什么纹这个？”
“现在监狱里大部分的努埃斯特拉们都纹这只鹰。”兰特回答说。
“可这是墨西哥农联的标志。”
“这是罢工鹰。”那囚犯说，“不光是监狱里，整个蒙特雷县的墨裔年轻人都热衷这个。”
“罢工鹰……”索托还有些佩服这群人的起名能力，大概是因为塞萨尔.查韦斯他们太热衷于罢工吧，“你是UFW的会员？”
那年轻人摇摇头，说我是努埃斯特拉家族的新人，还有很多人在脸上和光头上纹这样的刺青。
“这样的话，墨西哥农联算不算被污名化啊？”索托想到。
但年轻囚犯又补充了句：“我父母是UFW的，他们半辈子都在萨利纳斯河谷替人摘葡萄。”
“那你为什么犯罪，为什么加入帮会？”
“因为我在街头帮忙卖禁药，每天能拿五到十美金的酬劳，而我父亲在农场里干一天的话，拼死累活，也就几美元。”这年轻囚犯说得理直气壮。
索托无言，接着他就低声问兰特：“他为什么进来？”
“AMIGO，你难道忘记，蒙特雷县警局是有犯罪率下降指标要完成的，有人要贩卖禁药，警察也要抓一部分贩子来这儿蹲牢，这样大家都能说得过去，对此我们和县监事会是有秘密协议的，这叫什么来着？”
“生态平衡。”
“对，生态平衡，就是这个词儿！这家伙是替自己的宗师顶包坐牢的，坐牢期间他还有特殊津贴能拿。”兰特翘起拇指，对着那年轻囚犯说。
“我坐完牢，出去就能买辆车。”离开时，这囚犯还得意地冲着索托喊道。
