待到车队靠近后，索莱达监狱岗哨很快就看出，军车上坐着的全是荷枪实弹的加州国民警卫队士兵。
车门打开，一名少校下车，对岗哨敬礼，“请求放行！”
岗哨哪里敢怠慢呢！
很快监狱大门轰轰地被拉开，军车向前开道，其后几辆小车尾随着鱼贯而入。
前典狱长巴格莱则早就踩着油门，和新接管索莱达的这支车队擦肩而过，他看到一辆银色经典款奔驰车中，有位穿着灰白色西服的男子，坐在后排的主人座中，便猜测这位大约就是索莱达的新主人。
“改朝换代了！”巴格莱不敢多留恋什么，他在索莱达已赚够了足够两辈子挥霍的财富，为今之计“走为上”，想完他更用劲地踩了下油门，小轿车猛然加速，一拐，很快消失在101高速公路往南的天际线里。
十分钟后，中央监区、北监区和南监区各处楼房的警笛声大作，呜呜呜呜响彻天空。
O翼楼4058牢房中，正在洗漱的索托和夏延听到几乎能刺破心脏的警笛声，夏延警惕地扔下牙刷，准备从床头柜后抽出手枪来，但转瞬喇叭就在外面走廊两头响起：
“索莱达所有狱警、缓刑官、协管和犯人，半小时内立即列队，在中央监区A楼前广场处集合，向新到任的典狱长致意。”
“不会这么巧吧！”这下，连夏延也吃了一惊。
而索托则用毛巾擦拭着后脖，也是若有所思。
等到O翼楼主管惩教官布林肯奇打开牢门时，索托上前，主动向他请示道：“报告，新典狱长到任后，请允许我申请本楼的受托警卫！”
布林肯奇不由得愣住，随即他笑起来，用手指戳着笔直站立的索托胸膛：“小子，你知道索莱达的规矩吗？你想从威廉.泰特的手里夺走受托警卫的职位，就必须得在‘擂台’里狠狠地用拳头打垮他，看你的体格，你这不会是在找死吧？”
而夏延也发出嘘声，冷眼旁观。
“报告，我认为受托警卫的本职并非是好勇斗狠，用野蛮和压迫来震慑囚犯，而是要辅助好惩教官，维持好O翼楼的秩序。在监狱里，秩序才是至高无上的，所以受托警卫的最根本品格，该是忠诚、尽责、公正、细心。”
别说，这番话倒真的打动了布林肯奇，他确实想要这样的人，泰特当上受托警卫后的日子，他简直受够了，O翼楼的秩序也和其他几座被六兄弟夺权的监牢楼相同，完全失控，最起码狱警已行驶不了权力，甚至成为被猎杀的对象，是可忍孰不可忍？
“小子，我会考虑的，可我不清楚新来的典狱长会不会变更索莱达的旧秩序。”说完，布林肯奇拍拍索托，点了点头，表示认可。
而夏延也拍了怕索托的肩膀。
A楼广场，飘扬的美国国旗下，全监狱好几千名囚犯，按照不同监区穿着不同颜色的囚服，排列成整齐的方阵，狱警们单独列成个小方阵，站在前面——在广场尽头，杀气腾腾的国民警卫队士兵持枪，站在名个头矮小的男子身后，四面的哨塔和高墙走廊处，监狱警卫每隔十步，就架起了步枪，自各个方向锁定了这片广场。
“我叫汤姆.穆顿，呃，是这里新上任的典狱长。”这男子穿着灰白色西服，裤子有些过于肥大，使得脚上的黑色皮鞋仅仅露出个点来，好像陷在了广场的黄沙地中，黑色头发剃得比较短，眉眼里透着和蔼，但又有种不妥协的精神，“我和前任的典狱长有所不同，他们几乎都是蒙特雷县委员会向萨克拉门托州府请愿而后委任的。至于我，我是空降来的，就像是城市经理人那般，我接受的是州长罗纳德.里根的委派，并得到加州联邦调查局的协助，马上会有长达三个月的秩序整顿运动，希望到时会有个焕然一新的索莱达，不，应该是圣昆廷监狱南方分部训练营，呈现在加州的公众面前，我们的口号是‘廉洁、公平、新生’……”
“傻X。”名义上属W翼楼的黑人游击队领袖杰克.彼得森往脚下啐了口痰，十分不屑。
但转眼间，穆顿典狱长就在巴格莱的办公室，召集所有翼楼的主管惩教官和缓刑官们，他摩挲了下巴格莱留下的高档木材制就的办公桌，开玩笑地对诸位说道，这里应该叫“巴格莱宫殿”才对。
大伙儿都不安地笑起来。
“别担心，我知道索莱达是个薪资吸引人的地方，只要在这儿工作，每年都有五千到八千美金的薪水可拿，合作的公司每逢节日还有很多的赠礼，能在蒙特雷县轻松购房买车，该死的加州房价就像热天的温度计般，所以我来这里，并不会有所改变，我刚才说了，我要的就是监狱的秩序！”穆顿这会儿面色严肃起来，“因州府和调查局都对索莱达原本糟糕透顶的混乱非常不满，各种社会上的激进组织把这里渗透得像筛子般，惩教局的权力形同虚设，囚徒间弱肉强食，你们既然想继续拿到这份薪水，那就得真正拿出实际行动来。首要的事，就是要把受托警卫的队伍给完全肃清，换新血，我不直接过问，由在座熟悉监狱情况的各位惩教官自己举荐——但记住一点，我要的是未来三个月内的绩优表现，如你举荐的受托警卫非人，或是和你配合欠佳，导致监狱各种骚乱依旧频发，那我将不得不使用州长赋予的权力，让你走人。”
“巧了嘛这不是？”布林肯奇惩教官不由抹了抹下巴……
当听到布林肯奇的人选后，穆顿典狱长停下登记的笔，明显是很关注这两位关押在O翼楼的墨西哥裔，他小声对布林肯奇说：“既然你想让索托来当受托警卫，不妨说说你认为的受托警卫的职责是什么？”
布林肯奇以前哪里想过这些？
可，巧了嘛这不是。
急中生智的布林肯奇便把刚才索托阐述的那番话给说出来。
看起来新的典狱长很认可，“更换受托警卫不是件小事，意味着向索莱达六兄弟开战，决战之前，我要先看看小战的效力。”
