“我必须要提醒你蒙多，你已经不是第一次说出这样的话了。”叔公训斥说。
“那是以前我和索托始终在忍让，大主教我们将继续支持你还有我的姐夫，但这不是你们实施家长制作风的理由，拉埃姆内部也要讲民主，现在要我说的话，那就是蒙多想说什么就说什么。”
气得叔公说了句简直是糟糕透顶，便站起身来，要离开这荒唐的盛宴。
教父夏延上前，揪住了索托的衣领：“是我把你从索莱达监狱里带出来的，这辈子也许我就求你这一次，你和康素爱萝结婚，并且和蒙多这个狼子野心的家伙一刀两断，叔公刚才问康素爱萝是否肯来洛杉矶？现在我根本不再有这样的想法，你和你的新娘就在蒙特雷县，今后的道路就是你自己来选！”
“我要是和这姑娘结婚，那以后便根本没有任何自主的路能走，教父。”索托的情绪也激动起来，“我知道您在想什么，说到底您还是不甘心在拉埃姆帮中大权旁落，你以前没法容忍佛朗哥，现在也不可能容忍蒙多，您的想法我完全可以理解，之前我为了让拉埃姆不内讧，失去了桃乐丝，可现在我不能可笑地重演遍剧情，我不是你们争权夺利一而再再而三的韵脚，个个都在说着为我好，可却在一遍遍剐我的心。教父，还有你，蒙多！”说到这，索托把手指向蒙多，“我不会再偏向你俩当中的任何一位，卡德纳家族如果没法凝在一起，那今晚就分道扬镳吧！我回蒙特雷县的索莱达市，蒙多你留在洛杉矶鲍德温滨海的高档社区，教父你在蒙特贝罗市好好保重，叔公希望你能继续在管区内荣耀我主，到此为止，莫妮卡、娜斯佳，我们离开这里。”
“索托，你忘记拉埃姆‘血进血出’的规矩了嘛！”夏延阻止道。
谁料娜斯佳已抢先一步，掀起奔驰敞篷车的后盖，提起挺带弹鼓的机关枪，瞄准了厅堂内的所有人，“老板，你快上车。”
所有的人都紧张起来，手全摸住自己的佩枪，整个场面大有一触即发的危险。
“嘿，嘿，都给我冷静下来！”夏延举手大喊。
“索托，我可怜的索托！”教母乌尔苏娜伸开手，哭起来，索托流着泪接受了她的拥抱，然后是玛塔老祖母的，接着他转身，快速朝庭院走去。
莫妮卡还回头，看了下乌尔苏娜，只见她泪眼婆娑。
就在这时，又一辆车，宛若不速之客，鲁莽地开进庭院中，波查的大女婿伦德斯伸出头来，对波查喊道：“蒙多让洛杉矶帮会来奥克兰，不但要我们的货，还要我们的地盘，波菲里奥发怒，把来的人全给杀了！”
这下，波查带来的人，还有蒙多带来的人，统统都拔出枪来，个个怒目圆睁，互相指着，叫骂不停。
“都给我住手，住手。”泰迪.洛伦佐咬着雪茄，从手下那里接过把威力罕匹的苏制阿卡自动步枪，枪托顶着他那硕大的肥肚子，几乎陷没进去，他身后的意大利佬也都拔枪，分别对准波查和蒙多的人，“今晚谁都不能搅乱主人家的筵席，否则我喂他子弹吃——你，蒙多，先放下枪。”
“我不相信你会开枪，泰迪。”蒙多说。
“我不会开枪，但我不知道这把阿卡步枪会不会走火呢？毕竟我对它性能还不熟悉。”洛伦佐笑眯眯地把枪口准星转了过来。
蒙多等人只好照办。
“现在轮到你了波查，你这样还想要嫁女儿吗？”洛伦佐居然单手举起阿卡，另外只手则在抽雪茄。
波查咬着牙，举起手，然后指头一转，手枪的枪口朝下。
这时候，洛伦佐叹口气，面向着庭院内站着的索托，夹着雪茄摆了摆手，意思是“你快走吧！”
“今晚卡德纳家族发生的事，我们自己会处理好的，在座诸位决不能在外面胡说八道。”被气恼得不轻的切诺比奥大主教，这才隐隐有些悔恨，便想要把事态重新给弥合回来，“波查，你先带康素爱萝回去，记住，我的心意不会变的。”
无可奈何的波查，也只能吻了下大主教的手背，又给了夏延个拥抱，悻悻离去。
临行前，波查还恶狠狠地望了蒙多眼，潜台词是“我俩的事可没完。”
“我的人被杀了，被努埃斯特拉家族给杀的，在场的人都给我记住了。”随后蒙多没有任何礼貌退场的意思，他高举起手，做出个“誓不罢休”的姿态，带着妻子和“诸侯”们，也乘车离开。
夏延长长地叹了口气，伤神地坐在沙发上，而后对切诺比奥大主教说：“拉埃姆帮真的是分崩离析了。”
“不会的，索托和蒙多都会回归的。”叔公喃喃自语着，看起来所受的打击也不轻，他不懂，为什么他这样热心张罗索托的婚事，却落得这样的结局。
沿着蒙特贝罗市环城公路疾驰的奔驰SL107，娜斯佳坐在后座和后车盖相间的位置，手里还抱着那挺机枪，黑色的头发在黑夜里舞动着，索托则握着方向盘，莫妮卡披着他递来的西服外套，因为刚才的情绪激动还有些瑟瑟发抖。
“我明天就向父母说出我所有的想法。”莫妮卡低着头。
还没等索托回答什么，莫妮卡就继续说下去，“我退出共和党，辞掉筹款员和图书馆基金会管理员的职务，我以后当无党派或是民主党，和你步伐保持一致。”
“别那么冲动……”
“我以后是小乔的妈妈，会好好在检察官办公室或律师所里工作，我绝不退缩绝不反悔，我将舍弃曾在时间胶囊里的所有，我不再想和白人男子结婚，也不再想着奥兰治县新港区的房子，在蒙特雷的萨利纳斯定居我很开心，索托你在那里是有房屋的，如果莫妮卡有优点，那这就是我和桃乐丝相比较起来的唯一优点，我决定后就不会犹豫——不，我说错了，我不会舍掉所有，我还是想生三个孩子，除了养狗我还要养猫。索托，我俩是有契约的，如你不介意的话，我俩可以再制订关于这些事的修正案。”
“老板。”娜斯佳这时脱下手指上的钻戒，交还给索托。
索托看了看莫妮卡，把钻戒递给了她，“不好意思，这是我临时买的……你的牺牲实在是太大了。”
莫妮卡哽咽两下，把钻戒套在无名指上，接着破涕为笑，“我曾也以为是冲动，可现在我发现，冲动和坚定并不是完全矛盾的。”
“不用停下来，我们直接回蒙特雷县去，那里是我的地盘，我的王国，原本准备要实现的目标不会有任何动摇。”此刻，索托握紧的方向盘，车灯的反光照亮了他的脸庞。
