死刑室还有观察室，一度非常安静。
索托看着曼森的遗体，端起杯子，咕咚声喝了口咖啡。
皮带被解开，曼森直挺挺躺在那，眼睛还睁着，看起来肌肉松弛剂也未能让它合上。
马迪根典狱长抓起电话，向加州监狱总理事奥斯瓦尔德报告。
奥斯瓦尔德便又告诉给加州司法部长米斯。
米斯很满意，就告诉了里根。
“这是正义的伟大胜利，曼森这样的人反复告诉我们，死刑永远都是有必要的，为此我感谢艾亨，感谢所有在这件事中尉正义伸张的法官和检察官。”里根简洁地就此事发表了评论，然后他对助理说，给我电话，我要把这个振奋人心的消息挨个告诉曼森邪教的受害者家属们。
中央监区的典狱长办公室，马迪根把曼森的遗书交给索托，索托将其收好。
“来年四月，我就要退休了，年龄不饶人。”
“典狱长阁下，您任职以来，我并未在任何事上给您造成过麻烦。”索托得意地说。
马迪根笑起来，指了指索托，又指了指自个，意思是没错，但我也是一样。
“那么到时候，狱警俱乐部会举办场盛大的派对，祝贺您光荣退休。”索托把遗书折好，放入到风衣口袋里。
“谢谢你，索托，你是我的好兄弟，我俩算是最佳拍档。”
“没错。”两人诚挚地握了手，互相拥抱下。
“我退休后，找我来钓鱼。”
“对了，派对要找脱衣舞女郎吗？”
“哈哈哈哈！”马迪根典狱长指了下索托，两人大笑起来。
这时，电话响了。
是找索托的。
“亲爱的，刚才打IDS办公室，娜斯佳说你在监狱里。”是莫妮卡的，她的语调很开心，“平安夜妈妈还有弟弟们都会来，我们得好好招待他们。”
“那……你父亲呢？”
“不用管他，他既然没在妈妈面前唠叨阻扰，那就说明他已经服软，只不过还没找到个合宜的借口全盘接受你这个棕皮肤的女婿罢了。”
“好的，我马上回家，有份圣诞礼物要送给你。”
“那就我不费劲猜了，再见，爱你。”
天气越来越冷了，以至索托在走出监区大楼时，又折回去买了杯热咖啡，他裹紧风衣，一边喝着，一边在身上摸钥匙。
停车场处，一辆轿车连续对着自己摁了三下喇叭。
是古兹曼。
他如约带来了波菲里奥的条件。
“还是那句话，只要能让波菲里奥成为努埃斯特拉家族名副其实的老大，他以后将完全照你和蒙多的吩咐做事。”
“他只能在监狱外统领部众，监狱内将不再有努埃斯特拉家族势力的存在。”
“监狱是你的，你想怎么样都是你的自由。”
“波查.塞万提斯在监狱里的权力结构是金字塔式的，这就使得他有个很致命的缺点，那就是很多人都会盯住集于大宗师一身的权力，波查的位子是很危险的，也是非常容易被取代的。”索托接过古兹曼的香烟，点着后说到。
“你能这样表态，我便可放下十二个心。”古兹曼欣喜道，“也即是说……”
“我能很快培植个取代努埃斯特拉的监狱黑帮来，监狱能够没有波查，但无法没有黑帮。”这下索托给出了肯定的答复。
古兹曼的呼吸都因高兴而急促起来，还龇着他那丑陋的龅牙，活像只老鼠，因蒙多和波菲里奥曾答应过自己，只要索托点头，销售禁药的提成给他升五个点。
“弗拉门戈家族那边，你现在的想法是什么呢，可以告诉我吗？”
“没什么，蒙多依旧是我兄弟，梅丽莎依旧是我的嫂子，他们存在监狱账户里的钱又没动，说明他们还是信任我的，我现在就是个商人，在我的眼里，信誉要比情义更重要。”索托叼着烟，用手点了点眼瞳。
“实话实说！”当索托关掉古兹曼的车门时，古兹曼对他喊到，“奇卡诺连锁购物中心也好，东区市府的公寓房也好，离开你都是没法玩得转的，要是那帮拉埃姆叔伯们，不出两年内超市就得全部倒闭，索托——你就当发发善心吧，拉埃姆和卡德纳家族都离不开你。”
“对不起，我现在只是个监狱产业商人。”索托扔掉烟头，对古兹曼划了下手势，向着自己车子走去。
半分钟后，索托的敞篷车的硬顶自动盖起，在声喇叭里，飞速冲出了监狱停车场。
门铃声中，莫妮卡没穿鞋子，被黑色丝袜裹着的脚足在全木地板上快乐地奔跑着，打开了自己家的门，索托头发和肩头落着些雪，冲着莫妮卡笑着，将手插在口袋中，“平安夜快乐。”
“快进来，母亲和安东尼、艾尔弗都来了。”
“我在后院看到那辆蓝色的斑羚车啦……礼物你都准备好了吗？对了，这是我给你的。”说着，索托把一个包装好的小礼盒交到莫妮卡手中。
“我能现在拆吗？”莫妮卡瞪圆了眼睛。
“当然可以。”
看到索托和姐姐正在门厅处拥抱，坐在客厅看着电视的安东尼和艾尔弗一起扭头，打起招呼，“嘿，索托，圣诞快乐。”
“我姐姐和其他女人有什么不同的，比如和桃乐丝相比？”两个家伙在索托坐下来后，就开始冒坏水。
“没什么不同，除了她富有勇气，不会逃走外。”索托脱下围巾和手套。
“在和你接吻时，姐姐会同时看书吗？”艾尔弗模仿着这样的动作问，接着被莫妮卡打了下脑袋。
“索托！”莫妮卡妈妈端着烤盘，从厨房里走出来。
“嘿，嗯，圣诞快乐。”索托擦着牛仔裤的后兜，站起来打着招呼。
“马上准备吃饭，乔治今夜要在圣昆廷那边值班，让我们先过平安夜。”莫妮卡妈妈尽量让氛围变得亲和而自然。
她懂得，这是女儿爱的男人，和女儿一辈子的幸福比起来，其他的都算不得什么。
“天啦，天啦，这是曼森的遗书！你们瞧瞧，索托给了我什么圣诞礼物，这是我到现在收过的最酷的啦！”莫妮卡从礼物盒里拆出份信纸，兴奋地大叫。
