索托总算是长舒口气。
现在的他对什么黑豹党还是爆裂党，抑或是什么有色人种运动完全不感兴趣，他只想生存下去，只想好好地将前世未能实现的夙愿给达成。
索莱达监狱中，最起码得成为受托警卫才有说这话的份量。
没别的原因，受托警卫虽仍是囚犯，但身份和地位却超越了普通囚犯，它是解决监狱警力不足的一项制度措施，狱方用权益收买小部分囚犯来管理威慑其他大部分囚犯，通常狱方会选出那些最凶残最强壮的来当受托警卫，可索托希望证明，靠头脑能力也足以胜任。
这会儿布林肯奇惩教官指着那边被毒打的泰特，对自己说：
“听着，你这样瘦弱的身板最早肯定不会让囚犯心服口服的，我之所以愿在穆顿典狱长前举荐你，完全是因你打死了西班牙，和黑人游击队结下了必死的梁子，但我还需要你给前任守卫警卫威廉.泰特个下马威，当着O翼楼全体囚徒的面，如此的话你的位子才能坐的正。”
“不会真的要我和泰特打拳击吧？”索托心念自己绝不可能招架过三个回合，脑仁和耳屎都能被打飞出来。
布林肯奇笑笑，说这不过是坐监的家伙想出来的辙，他们要是脑子灵光也不至于走到这步，你不同，我听克里斯蒂娜说你是大学生呢！
“狱警靠什么镇压囚犯？”布林肯奇耸耸肩，“那你就靠什么，先前泰特靠拳头大和黑人游击队的支撑，你可不同了，准备好‘交接仪式’。”
说完，这位惩教官就转回去，挥动着棍棒，一下又一下猛抽着被蒙着头的黑人游击队成员们。
惨嚎声里，夏延捏捏鼻子，隐秘地对索托说：“对我来说，真正的危险不是黑人游击队们，而是他们。”
索托循着他看的方向：餐厅角落里，那几位新进来的墨西哥裔囚犯，鬼鬼祟祟，也正向自己和夏延这里望呢。
“他们就是你所说的仇家？”
“仇家雇的狗，听着，你把那把手枪给我是最明智的，索托我若是能成功活下来，找到并扳倒仇人，你就是最大的功臣，我不会亏待你的，好好干，在O翼楼干上受托警卫是个很好的开端。”
索莱达的夜沉沉。
被拘押在禁闭室里的泰特，还不晓得他的小小权力实质已被剥夺，被铐在水盆柜边犹自在诟骂个不休。
而C楼的惩教官执勤室内，索托则站在布林肯奇的面前，只见对方从柜子抽屉里取出根棍子来，说你的武器就是这。
索托见到棍子的前端有齿状的插头，心想这是警用电棍啊！
“这是警察历史上最伟大的发明，有了这个，两个泰特都不足为惧，过去因巴格莱典狱长的贪污无能，我们整天被黑人游击队牵着鼻子走，现在换了穆顿就不同了，手段可以用起来。你知道吗，这玩意儿最早并不是我们警察用的——德克萨斯的农夫用它来惩戒不听话的牛，你觉得泰特的体格能壮过牛嘛？这棍子却确实能击倒头牛，德州的警察迄今还叫它‘牛棍’。”
布林肯奇把牛棍交到索托的手中，简短地教给他使用的办法，又扔给他个洛杉矶道奇队的棒球帽，“我可以安心地把后背交给你吗，新的受托警卫索托.伊.伽马？”
“是的。”
“这里是执勤室，也是武器库，柜子里有头盔、电棍，更有枪支弹药，也是整栋楼的心脏，如果囚犯暴乱导致这儿失陷的话，那简直可以和苏联人打来媲美，死也要保护这间房子。”
另外边，杰克.彼得森坐在自己单人宿舍的椅子上，喘着粗气，对对面的军师安德鲁斯说，“杀戮战争要开始了，黑人游击队必须要向典狱长发动反击，过两天卡曼律师来探监，我得拿到那家伙，这样才有取胜的把握。”
但见识到穆顿强硬手段的安德鲁斯却有些胆怯，“杰克别太冲动，卡曼能送来几支家伙呢？现在把守索莱达的除了狱警外，还有支国民警卫队。”
“革命怕什么流血牺牲，我弟弟乔纳森死了，我早就把生死置之度外，趁他们不注意，搞死几个白皮猪，把外面闹得沸沸扬扬，我就不信在法庭上那群白皮法官能把我们如何？枪杆子里出政权，这是革命导师告诉我们的道理。”杰克说到这，居然取出本红色封皮的小书扬动起来。
“可黑豹党的休伊.牛顿却……革命导师也告诉我们统一战线的法宝，那就是把朋友搞得多多的，把敌人搞得少少的，凭良心说我们不该为了那些酬劳，专门针对夏延他们，简直得不偿失。”
“别管他妈的什么休伊.牛顿，他是变修了！变得右倾变得怕死，变得患得患失。”杰克勃然大怒，“他卖了我们安德鲁斯，先让乔纳森和麦克韦恩去送死，让他在媒体前出风头，可转瞬间他就在白皮政党议员前软了膝盖，想搞黄色路线那套是不是？还让我给在牢里给黑豹党搞钱，他妈的，我早受够了，安德鲁斯我现在要踢开牛顿，闹自己的革命，跟不跟我，你一句话。”
安德鲁斯叹口气，靠在椅背上，灯光下的脸半明半暗，“我当然跟着你，兄弟。”
“去筹划吧，这里空间很大，监狱门卫有被我们收买的人，继续掏钱给他，说不定能多运些家伙进来。”
“那好吧，交给我。”安德鲁斯拍拍腿，站起来说。
然而第二天上午，一名花白头发的门卫就悄悄来到穆顿典狱长的办公室，告诉他一切。
“希望您能保住我的这份工作。”
“你的情况我是完全了解的。”典狱长藏威不露地握了握他的手，“感谢你凭良知对我坦白，接下来我告诉你该怎么做，你每年还可以继续拿到五千五百块的薪水。”
送走自首的监狱门卫后，穆顿典狱长找出张名片，照上面的号码拨了电话，“喂，是蒙特雷县的土木机械协会吗？”
同时，伤痕累累满腔怒火的泰特，从禁闭室里被放出来，他的受托警卫服被扔到他脸上，他穿上后，捏着被铐出血痕的粗壮手臂，来到O翼楼一层的餐厅。
这时全翼楼的囚犯都在用早餐。
泰特看到，对面尽头处，居然是索托，戴着顶棒球帽，正隔着整个餐厅盯着自己。
